Lefitiko
26:1 Le se ke la le direla medingwana goba seswantšho se se betlilwego, le se ke la le godiša a
seswantšho se se emego, le se ke la hloma seswantšho le ge e le sefe sa leswika nageng ya lena;
go e khunamela, gobane ke nna Jehofa Modimo wa lena.
26:2 Le boloke disabatha tša ka, le hlomphe sekgethwa sa ka: Ke nna Jehofa.
26:3 Ge le sepela ka melao ya ka, la boloka ditaelo tša ka, la di phetha;
26:4 Ke moka ke tla go nešetša pula ka nako e swanetšego, gomme naga e tla mo tšweletša
a gola, gomme dihlare tša mašemong di tla enywa dienywa tša tšona.
26:5 Go phonyola ga lena go tla fihla go morara, le morara wa morara
fihla nakong ya go bjala, gomme le tla ja bogobe bja lena ka botlalo, gomme
dula nageng ya gago o bolokegile.
26:6 Ke tla nea khutšo nageng, gomme le tla robala, gomme ga go yo a tlago go robala
le tšhoše, gomme ke tla fediša dibata tše mpe nageng, le gona
tšhoša e tla phatša nageng ya gago.
26:7 Le tla kitimiša manaba a lena, gomme a wela pele ga lena ka
lerumo.
26:8 Ba bahlano ba lena le tla lelekisa lekgolo, le lekgolo la lena le tla bea
ba dikete tše lesome go tšhaba: gomme manaba a gago a tla wa pele ga gago ka
lerumo.
26:9 Gobane ke tla le hlompha, ka le tswala, ka le ata
lena, le tiiše kgwerano ya ka le lena.
26:10 Le tla ja polokelo ya kgale, la ntšha tše di kgale ka baka la tše mpsha.
26:11 Ke tla bea tabernakele ya ka gare ga lena, mme moya wa ka o ka se le hloye.
26:12 Ke tla sepela gare ga lena, ka ba Modimo wa lena, gomme lena le tla ba la ka
batho.
26:13 Ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhitšego nageng ya
Egepeta, gore le se be makgoba a bona; gomme ke robile dithapo
ka joko ya gago, gomme a go dira gore o sepele thwii.
26:14 Eupša ge le ka se ntheeletše, la se dire tše ka moka
ditaelo;
26:15 Ge e ba le nyatša melao ya ka, goba moya wa lena o hloile dikahlolo tša ka.
e le gore le se ke la dira ditaelo tša ka ka moka, eupša le ka roba ditaelo tša ka
kgwerano: .
26:16 Le nna ke tla le direla se; Ke tla ba ka go bea letšhogo, .
go fedišwa, le ague e tukago, yeo e tlago go fetša mahlo, le
le nyamišeng dipelo, gomme le tla bjala peu ya lena ka lefeela, bakeng sa lena
manaba a tla e ja.
26:17 Ke tla bea sefahlego sa ka go lena, gomme le tla bolawa pele ga lena
manaba: bao ba go hloilego ba tla le buša; gomme le tla tšhaba ge
ga go yo a le phegelelago.
26:18 Ge le sa nkhwetše ka baka la tše ka moka, gona ke tla otla
lena ka makga a šupago ka baka la dibe tša lena.
26:19 Ke tla roba boikgantšho bja maatla a gago; gomme legodimo la gago ke tla le dira bjalo ka
tšhipi, le lefase la gago bjalo ka koporo.
26:20 Matla a gago a tla fela lefeela, gobane naga ya gago e ka se tšweletše
dienywa tša gagwe, le dihlare tša naga di ka se enywe dienywa tša tšona.
26:21 Ge le sepela kgahlanong le nna, le sa ntheeletše; ke tla
le tlišetše dikotlo tše dingwe ka makga a šupago go ya ka dibe tša lena.
26:22 Ke tla romela le dibata tša naga, tšeo di tlago go le amoga
bana, le fediše dikgomo tša lena, le le dira ba sego kae ka palo; le ya gago
ditsela tše di phagamego di tla ba lešope.
26:23 Ge le ka se mpshafatšwe ke nna ka dilo tše, eupša le tla sepela
go fapana le nna;
26:24 Ke moka le nna ke tla sepela kgahlanong le lena, ka le otla ba šupago
dinako tša dibe tša lena.
26:25 Ke tla go tlišetša tšhoša, yeo e tlago go itefeletša ka ngangišano ya ka
kgwerano: ge le kgobokane metseng ya lena, ke tla dira bjalo
romela leuba la leuba gare ga lena; le tla gafelwa diatleng
ya lenaba.
26:26 Ge ke robetše lepara la senkgwa sa gago, basadi ba lesome ba tla baka
bogobe bja gago ka sebešong se tee, gomme ba tla go bušetša bogobe bja gago ka yona
boima bja mmele: gomme le tla ja, la se kgotsofale.
26:27 Ge e ba le sa rate ka baka la tše ka moka, le ntheetšeng, eupša le sepelelane le seo
nna;
26:28 Ke moka le nna ke tla sepela kgahlanong le lena ka bogale; gomme nna, le nna, ke tla dira bjalo
le otle gašupa ka baka la dibe tša lena.
26:29 Le tla ja nama ya barwa ba lena le nama ya barwedi ba lena
le tla ja.
26:30 Ke tla senya mafelo a lena a phagamego, ka rema diswantšho tša lena, ka lahlela
ditopo tša lena godimo ga ditopo tša medingwana ya lena, moya wa ka o tla hloya
wena.
26:31 Ke tla dira gore metse ya lena e senye, ka tliša mafelo a lena a makgethwa
lešope, gomme nka se nkge monkgo wa monkgo wa gago o bose.
26:32 Ke tla tliša naga lešope, le manaba a lena ao a dulago
go yona ba tla makatšwa ke yona.
26:33 Ke tla le gašanya gare ga ditšhaba, ka ntšha tšhoša
ka morago ga lena, naga ya lena e tla ba lešope, metse ya lena e tla ba lešope.
26:34 Naga e tla thabela disabatha tša yona, ge e sa dutše e le lešope.
le lena nageng ya manaba a lena; le ka nako yeo naga e tla khutša, gomme
thabela disabatha tša gagwe.
26:35 Ge e sa dutše e le lešope e tla khutša; ka gobane ga se ya khutša ka gare
disabatha tša lena, ge le be le dula go lona.
26:36 Bao ba šetšego ba lena ke tla romela go idibala go bona
dipelo tša bona dinageng tša manaba a bona; le modumo wa go šišinywa
letlakala le tla ba kitimiša; ba tla tšhaba, bjalo ka ge ba tšhabela tšhoša; le
ba tla wa ge go se na yo a rakedišago.
26:37 Ba tla welana, bjalo ka ge eka ke pele ga tšhoša, ge
ga go yo a rakedišago, gomme le ka se be le maatla a go ema pele ga manaba a lena.
26:38 Le tla fedišwa gare ga ditšhaba le naga ya manaba a lena
e tla le ja.
26:39 Ba ba šetšego go lena ba tla hlola bokgopo bja bona ka go lena
dinaga tša manaba; le ka makgopo a borakgolokhukhu ba bona
phaene kgole le bona.
26:40 Ge ba ka ipolela molato wa bona le bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona.
ka molato wa bona wo ba ntshenyetšego, le seo le bona
ba sepetše kgahlanong le nna;
26:41 Le gore le nna ke sepetše kgahlanong le bona, ka ba tliša
nageng ya manaba a bona; ge e ba gona dipelo tša bona tše di sa bollago e le
ba kokobetše, gomme ka morago ba amogela kotlo ya bokgopo bja bona.
26:42 Ke gona ke tla gopola kgwerano ya ka le Jakobo, le kgwerano ya ka le
Isaka, le kgwerano ya ka le Aborahama ke tla gopola; gomme ke tla dira bjalo
gopola naga.
26:43 Naga le yona e tla tlogelwa go bona, ya thabela disabatha tša yona
o robetše lešope ntle le bona, gomme ba tla amogela kotlo
ka baka la bokgopo bja bona, ka gobane, le ka gobane ba be ba nyatša dikahlolo tša ka, le
ka gobane moya wa bona o be o hloile melao ya ka.
26:44 Le ge go le bjalo ka tšeo ka moka, ge ba le nageng ya manaba a bona, ke tla dira bjalo
ke se ke ka ba lahla, le gona nka se ba hloye, ke ba fediše ka mo go feletšego;
le go roba kgwerano ya ka le bona, gobane ke nna Jehofa Modimo wa bona.
26:45 Eupša ka baka la bona ke tla gopola kgwerano ya borakgolokhukhu ba bona.
yo ke mo ntšhitšego nageng ya Egipita pele ga mahlo a
ba ditšhaba, gore ke be Modimo wa bona: Ke nna Jehofa.
26:46 Tše ke melao le dikahlolo le melao tšeo Jehofa a di dirilego
magareng ga gagwe le bana ba Isiraele thabeng ya Sinai ka seatla sa
Moshe.