Lefitiko
20:1 Jehofa a bolela le Moshe a re:
20:2 Gape o botše bana ba Isiraele: Mang le mang yo e lego wa
bana ba Isiraele, goba ba bašele bao ba dulago Isiraele, gore
o nea Moleke le ge e le ofe wa peu ya gagwe; ruri o tla bolawa: the
batho ba naga ba tla mo kgatla ka maswika.
20:3 Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo fediša gare
batho ba gagwe; ka gobane o gafile Moleke peu ya gagwe, gore a šilafatše ka
sekgethwa, le go šilafatša leina la ka le lekgethwa.
20:4 Ge e ba batho ba naga ba ka dira ditsela le ge e le dife ba uta motho yoo mahlo a bona.
ge a neela Moleke peu ya gagwe, a se mmolaye.
20:5 Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo le lapa la gagwe, gomme
o tla mo kgaola, le bohle bao ba mo latelang, go dira seotswa
bootswa le Moleke, ba tswang bathong ba bona.
20:6 Le moya wo o retologelago bao ba nago le meoya ye e tlwaelegilego, le ka morago ga bona
baloi, go ya go gweba ka morago ga bona, ke tla ba ke bea sefahlego sa ka kgahlanong le bona
moya woo, gomme o tla mo fediša gare ga setšhaba sa gabo.
20:7 Ka gona, ikgetheleng, le ba bakgethwa, gobane ke nna Jehofa wa lena
Modimo.
20:8 Le boloke melao ya ka, le e phethe: Ke nna Jehofa yo a kgethagatšago
wena.
20:9 Gobane yo mongwe le yo mongwe yo a rogago tatagwe goba mmagwe o tla bolawa
go fihla lehung: o rogile tatagwe goba mmagwe; madi a gagwe e tla ba
godimo ga gagwe.
20:10 Monna yo a otswago le mosadi wa monna yo mongwe, yena yena
yo a otswago le mosadi wa moagišani wa gagwe, mohlotlolo le
mohlotlolo o tla bolawa.
20:11 Monna yo a robalago le mosadi wa tatagwe o apollotše sa gagwe
bofeela bja tate: bobedi bja bona ba tla bolawa; -a bona
madi a tla ba godimo ga bona.
20:12 Ge monna a robala le ngwetši ya gagwe, bobedi bja bona ba tla ba bjalo
ba bolawe: ba dirile kgakanego; madi a bona a tla ba godimo ga yona
bona.
20:13 Ge monna a ka robala le batho, bjalo ka ge a robala le mosadi, bobedi bja bona
ba dirile makgapha: ruri ba tla bolawa; -a bona
madi a tla ba godimo ga bona.
20:14 Ge monna a ka tšea mosadi le mmagwe, ke bokgopo
ba fišitšwe ka mollo, yena le bona; gore go se be le bokgopo gare
wena.
20:15 Ge motho a robala le sebata, o tla bolawa
o tla bolaya sebata.
20:16 Ge mosadi a ka batamela sebata le ge e le sefe, a robala go sona, o tla dira bjalo
bolaya mosadi le sebata, ba tla bolawa; -a bona
madi a tla ba godimo ga bona.
20:17 Ge monna a ka tšea kgaetšedi ya gagwe, morwedi wa tatagwe goba wa gagwe
morwedi wa mma, le bona bofeela bja gagwe, le yena a bona bofeela bja gagwe; sona
ke selo se se kgopo; ba tla fedišwa pele ga bona
batho: o utollotše bofeela bja kgaetšedi ya gagwe; o tla rwala wa gagwe
bokgopo.
20:18 Ge monna a ka robala le mosadi yo a nago le bolwetši bja gagwe, gomme a tla
utolla bofeela bja gagwe; o utollotše sediba sa gagwe, gomme o utollotše
a phumola sediba sa madi a gagwe, gomme bobedi bja bona ba tla fedišwa
go tšwa gare ga batho ba bona.
20:19 O se ke wa hlobola bofeela bja kgaetšedi ya mmago, goba bja
kgaetšedi ya tatago, gobane o arolla ba leloko la gagwe la kgauswi, ba tla belega
bokgopo bja bona.
20:20 Ge monna a ka robala le mosadi wa malome wa gagwe, o apollotše wa gagwe
bofeela bja malome: ba tla rwala sebe sa bona; ba tla hwa ba se na bana.
20:21 Ge monna a ka tšea mosadi wa ngwanabo, ke selo se se sa hlwekago
o utollotše bofeela bja ngwanabo; ba tla hloka bana.
20:22 Ka gona le tla boloka melao ya ka ka moka le dikahlolo tša ka ka moka gomme le di phethe
bona: gore naga ye ke le tlišago go dula go yona, e se ke ya le tšholla
ntle.
20:23 Le se ke la sepela ka mekgwa ya setšhaba seo ke se lahlilego
pele ga lena: gobane ba dirile dilo tše ka moka, gomme ka baka leo nna
o ile a ba hloya.
20:24 Eupša ke le boditše: Le tla tšea naga ya bona bohwa gomme nna ke tla e nea.”
ke lena go e rua, naga ye e elago maswi le todi ya dinose
Jehofa Modimo wa gago, yo a go arogantšego le batho ba bangwe.
20:25 Ka gona le tla bea phapano magareng ga dibata tše di hlwekilego le tše di sa hlwekago, gomme
magareng ga dinonyana tše di sa hlwekago le tše di hlwekilego, gomme le se ke la dira meoya ya lena
e šišimišago ka sebata, goba ka dinonyana, goba ka mohuta ofe goba ofe wa sephedi seo
e gagabela mobung wo ke le arogilego bjalo ka o sa hlwekago.
20:26 Le tla ba ba bakgethwa go nna, gobane nna Jehofa ke yo mokgethwa gomme ke kgaotše
lena le tšwago bathong ba bangwe, gore le be ba ka.
20:27 Monna goba mosadi yo a nago le moya wa go tlwaelega, goba moloi.
ruri ba tla bolawa, ba tla ba kgatla ka maswika: bona
madi a tla ba godimo ga bona.