Lefitiko
19:1 Jehofa a bolela le Moshe a re:
19:2 Bolela le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele o botše
bona: Le tla ba ba bakgethwa, gobane nna Jehofa Modimo wa lena ke yo mokgethwa.
19:3 Motho yo mongwe le yo mongwe o tla boifa mmagwe le tatagwe, o boloke ya ka
disabatha: Ke nna Jehofa Modimo wa gago.
19:4 Le se ke la retologela medingwana, goba la itirela medimo ye e qhibidišitšwego
Morena Modimo wa gago.
19:5 Ge le ka neela Morena sehlabelo sa kamano, le tla
e nee ka thato ya gago.
19:6 E jewe ka lona letšatši leo le e neelago ka lona, le ka moso
e swanetše go dula go fihla letšatšing la boraro, e tla fišwa mollong.
19:7 Ge e ka jewa ka letšatši la boraro, ke makgapha; e tla
go se amogelwe.
19:8 Ka gona yo mongwe le yo mongwe yo a e jago o tla rwala molato wa gagwe, ka gobane o
o šilafaditše selo se sekgethwa sa Jehofa, gomme moya woo o tla rengwa
go tloga gare ga batho ba gagwe.
19:9 Ge le buna puno ya naga ya lena, le se ke la buna ka botlalo
dikhutlo tša tšhemo ya gago, le gona o se ke wa kgoboketša dithokgwa tša gago
buna.
19:10 O se ke wa buna serapa sa gago sa merara, o se ke wa kgoboketša yo mongwe le yo mongwe
morara wa serapa sa gago sa merara; o di tlogele bakeng sa badiidi le bašele.
Ke nna Jehofa Modimo wa gago.
19:11 Le se ke la utswa, le se ke la bolela maaka, le se ke la botšana maaka.
19:12 Le se ke la ena ka leina la ka ka maaka, le gona le se ke la goboša
leina la Modimo wa gago: Ke nna Jehofa.
19:13 O se ke wa fora wa geno, o se ke wa mo hula
yo a thwetšwego a ka se dule le wena bošego ka moka go fihla mesong.
19:14 O se ke wa roga difoa, goba wa bea kgopišo pele ga
o foufetše, eupša o boife Modimo wa gago: Ke nna Jehofa.
19:15 Le se ke la dira tše di sa lokago kahlolong, le se ke la hlompha
motho wa badiidi, goba go hlompha motho wa bagale, eupša ka
o tla ahlola wa geno ka toko.
19:16 O se ke wa rotoga le fase bjalo ka moanegi wa dikanegelo gare ga setšhaba sa gago;
o tla ema kgahlanong le madi a moagišani wa gago: Ke nna Jehofa.
19:17 O se ke wa hloya ngwaneno pelong ya gago;
kgalema wa geno, o se ke wa mo wela sebe.
19:18 O se ke wa itefeletša, goba wa rwala sekgopi go bana ba gago
setšhaba, eupša o rate moagišani wa gago bjalo ka ge o ithata.
19:19 Le tla boloka melao ya ka. O se ke wa dumelela dikgomo tša gago bong ka a
mehuta e fapa-fapanego: o se ke wa bjala tšhemo ya gago ka peu e hlakantšwego;
seaparo se se hlakantšwego ka lešela le boya se tla go wela.
19:20 Mang le mang yo a robalago le mosadi ka nama, ke lekgoba la mosadi, o beeleditšwe
go monna, gomme a se a lopollwa le gatee, goba tokologo yeo a e filwego; o tla
o otlwe; ba ka se bolawe, ka gobane o be a se a lokologa.
19:21 A tlišetše Jehofa sebego sa gagwe sa molato, mojakong wa
taberenakele ya kopano, kgapa ya sehlabelo sa molato.
19:22 Moprista a mo direle poelano ka kgapa ya...
sebego sa molato pele ga Jehofa ka baka la sebe sa gagwe seo a se dirilego
sebe seo a se dirilego o tla lebalelwa.
19:23 Ge le fihla nageng, le bjetše mehuta ka moka
ya dihlare tša go ja, ke moka le bale dienywa tša yona e le.”
ba sa bollago: mengwaga ye meraro e tla ba bjalo ka bao ba sa bollago go lena
a ka se jewe.
19:24 Eupša ngwageng wa bone dienywa tša yona ka moka e tla ba tše kgethwa bakeng sa go tumiša
MORENA withal.
19:25 Ka ngwaga wa bohlano le tla ja dienywa tša yona gore di kgone
le neetšeng tše di enywago: Ke nna Jehofa Modimo wa lena.
19:26 Le se ke la ja selo le ge e le sefe ka madi;
go loya, goba go lebelela dinako.
19:27 Le se ke la dikologa dikhutlo tša dihlogo tša lena, le gona le se ke la senya
dikhutlo tša ditedu tša gago.
19:28 Le se ke la direla bahu dikotwana nameng ya lena, le gona le se ke la gatiša le ge e le lefe
le swaya: Ke nna Jehofa.
19:29 O se ke wa gweba ka morwedi wa gago, wa mo dira seotswa; gore e se ke ya
naga e wela bootswang, naga e tlala bokgopo.
19:30 Le boloke disabatha tša ka, le hlomphe sekgethwa sa ka, ke nna Jehofa.
19:31 O se ke wa hlokomela bao ba nago le meoya e tlwaelegilego, le gona o se ke wa tsoma baloi.
go šilafatšwa ke tšona: Ke nna Jehofa Modimo wa lena.
19:32 O tla tsoga pele ga hlogo ya mmala o mohwibidu, o hlompha sefahlego sa ba bagolo
motho, o boife Modimo wa gago: Ke nna Jehofa.
19:33 Ge e ba modiiledi a dula le wena nageng ya gago, le se ke la mo tshwenya.
19:34 Eupša moeng yo a dulago le lena o tla ba bjalo ka yo a belegwego go lena
gare ga lena, gomme o mo rate bjalo ka ge o ithata; gobane le be le le bašele ka
naga ya Egepeta: Ke nna Jehofa Modimo wa gago.
19:35 Le se ke la dira tše di sa lokago ka kahlolo, le ka tšhemong, le ka boima, goba
ka tekanyo.
19:36 Le tla dira ditekanyo tše di lokilego, dikelo tše di lokilego, efa e lokilego le hin e lokilego
na le: Ke nna Jehofa Modimo wa lena, yo a le ntšhitšego nageng ya
Egepeta.
19:37 Ka gona le boloke melao ya ka ka moka le dikahlolo tša ka ka moka gomme le di phethe
bona: Ke nna Jehofa.