Dillo tša go lla
1:1 Motse o dula bjang o nnoši, wo o bego o tletše batho! o bjang
e be bjalo ka mohlologadi! yo e bego e le yo mogolo gare ga ditšhaba, le kgošigadi
gare ga diprofense, o fetogile bjang lekgetho!
1:2 O lla kudu bošego, megokgo ya gagwe e le marama
baratiwa ba gagwe ka moka ga a na yo a mo homotšago: bagwera ba gagwe ka moka ba dirile
ka boradia le yena, ba fetogile manaba a gagwe.
1:3 Juda o ile bothopša ka baka la tlaišego le ka baka la tše dikgolo
bokgoba: o dula gare ga ditšhaba, ga a hwetše khutšo: ka moka ga gagwe
batlaiši ba ile ba mo hwetša magareng ga diphapano.
1:4 Ditsela tša Tsione di a lla, ka gobane ga go le o tee yo a tlago menyanyeng ye e hlomphegago
dikgoro tša yona ke lešope, baperisita ba yona ba a fegelwa, dikgarebe tša yona di a tlaišega, gomme
o ka gare ga go baba.
1:5 Manaba a gagwe ke a magolo, manaba a gagwe a a atlega; gobane Jehofa o na le yena
a mo tlaiša ka baka la bontši bja dikarogo tša gagwe, bana ba gagwe ba bjalo
ba ile bothopša pele ga lenaba.
1:6 Morwedi wa Tsione botse bja gagwe ka moka bo tlogile: dikgošana tša gagwe
di fetogile bjalo ka diboko tše di sa hwetšego mafulo, gomme di fedile ka ntle
matla pele ga yo a mo phegelelago.
1:7 Jerusalema e ile ya gopola mehleng ya tlaišego ya yona le ya masetlapelo a yona
dilo tša gagwe ka moka tše di kgahlišago tšeo a bego a na le tšona mehleng ya bogologolo, ge batho ba gabo
a wela seatleng sa lenaba, gomme ga go yo a mo thušitšego: manaba
a mmona, a mo kwera ka disabatha.
1:8 Jerusalema e dirile sebe se segolo; ka fao o tlošitšwe: tšeo ka moka
ba mo hlompha ba mo nyatša, ka gobane ba bone bofeela bja gagwe
o a hemela godimo, gomme o retologela morago.
1:9 Ditšhila tša gagwe di ka gare ga diaparo tša gagwe; ga a gopole bofelo bja gagwe bja mafelelo;
ka baka leo a theoga ka mo go makatšago, o be a se na mohomotši. Morena, .
bona mahlomola a ka, gobane lenaba le ikgodišitše.
1:10 Lenaba le otlolotše seatla sa lona godimo ga dilo tša gagwe ka moka tše di kgahlišago
o bone gore ditšhaba di tsene sekgethweng sa gagwe, seo wena o se tsenego
o laetše gore ba se tsene ka phuthegong ya gago.
1:11 Setšhaba sa gagwe ka moka se a fegelwa, se nyaka bogobe; ba file tše di kgahlišago tša bona
dilo tša dijo tša go imolla moya: bona, Morena, o naganišiše; gobane ke nna
e be yo a gobogilego.
1:12 Na ga se selo go lena, lena bohle bao ba fetago? bona, le bone ge e ba go na le.”
manyami afe goba afe a swanago le manyami a ka, ao a dirilwego go nna, ao ka ona
Morena o ntlhokofaditše ka letšatši la bogale bja gagwe bjo bo šoro.
1:13 O rometše mollo go tšwa godimo marapong a ka, gomme wa fenya
bona: o phulotše lokwa maotong a ka, o nkgopošitše morago;
e ile ya ntira gore ke be lešope le go idibala letšatši ka moka.
1:14 Joko ya dikarogo tša ka e tlemilwe ka seatla sa gagwe;
o rotoge molala wa ka, o dirile maatla a ka go wa, Jehofa
o nkgafetše diatleng tša bona, bao ke sa kgonego go tsoga go bona.
1:15 Morena o gataketše bagale ba ka ka moka gare ga ka ka maoto.
o biditše lešaba go lwa le nna, gore le pšhatlaganye masogana a ka: Morena
o gataketše kgarebe, morwedi wa Juda, bjalo ka segatelong.
1:16 Ke lla ka baka la dilo tše; leihlo la ka, leihlo la ka le elela meetse, .
ka gobane mohomotši yo a swanetšego go imolla moya wa ka o kgole le nna: wa ka
bana ba lešope, ka gobane lenaba le ile la fenya.
1:17 Tsione e otlolla diatla tša yona, gomme ga go na yo a mo homotšago
Morena o laetše mabapi le Jakobo gore manaba a gagwe a be gona
go mo dikologa: Jerusalema e swana le mosadi wa go hlapa ga basadi gare ga bona.
1:18 Morena o lokile; gobane ke rabela kgahlanong le taelo ya gagwe.
utlwang, ke a le rapela, lena batho ka moka, le bone manyami a ka: dikgarebe tša ka le tša ka
masogana a ile bothopša.
1:19 Ke ile ka bitša baratiwa ba ka, eupša ba nfora: baperisita ba ka le bagolo ba ka
ba gafa sepoko motseng, mola ba be ba nyaka nama ya bona go imolla
meoya ya bona.
1:20 Bonang, Morena; gobane ke tlalelong, mala a ka a tšhogile; pelo ya ka
e retologile ka gare ga ka; gobane ke rabela o šoro: tšhoša ka mošola
a lahlega, ka gae go bjalo ka lehu.
1:21 Ba kwele gore ke a hemela godimo, ga go yo a nkhomotšago, ka moka ke tša ka
manaba a kwele ka mathata a ka; ba thaba ka ge o e dirile.
o tla tliša letšatši leo o le biditšego, gomme ba tla swana
go nna.
1:22 Bokgopo bja bona ka moka a bo tle pele ga gago; gomme o ba dire bjalo ka wena
o ntirile ka baka la dikarogo tša ka ka moka, gobane go fegelwa ga ka ke mo gontši, gomme
pelo ya ka e fokola.