Joshua
22:1 Joshua a bitša Barubeni le Bagada le seripa sa moloko
wa Manase, .
22:2 A re go bona: “Le bolokile tšohle tše Moshe mohlanka wa Jehofa.”
o le laetše, le kwa lentšu la ka ka tšohle tše ke le laetšego tšona.
22:3 Ga se la tlogela bana babo lena matšatši a mantši go fihla le lehono, eupša le na le
o ile wa boloka taelo ya Jehofa Modimo wa gago.
22:4 Bjale Jehofa Modimo wa lena o file bana beno khutšo bjalo ka yena
ba holofeditše: ka baka leo bjale le boele, le fihle ditenteng tša lena, gomme
go ya nageng ya lena, Moshe mohlanka wa Morena
o go file ka mošola wa Jorodane.
22:5 Eupša ela hloko ka mafolofolo go phethagatša taelo le molao, tšeo Moshe di dirilwego
mohlanka wa Morena o ile a go laela gore o rate Jehofa Modimo wa gago, o rate
sepela ditseleng tša gagwe ka moka, le go boloka ditaelo tša gagwe, le go kgomarela
yena, le go mo hlankela ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.
22:6 Joshua a ba šegofatša, a ba raka, ba ya go bona
ditente.
22:7 Bjale Moshe o be a neile seripa se tee sa moloko wa Manase
kua Bashane, eupša seripa se sengwe sa yona sa neela Joshua gare ga bona
bana bešo ka thoko ye ya Jorodane ka bodikela. Gomme ge Joshua a ba aroša
le ditenteng tša bona, a ba šegofatša.
22:8 A bolela le bona a re: “Boelang ditenteng tša lena ka mahumo a mantši.
le ka dikgomo tše ntši kudu, ka silifera, gauta le koporo;
le ka tšhipi, le ka diaparo tše ntši kudu, arola dithebola tša gago
manaba le bana beno.
22:9 Bana ba Rubeni le bana ba Gade le seripa sa moloko wa
Manase a boa, a tloga go bana ba Isiraele go tšwa
Shilo, e lego nageng ya Kanana, go ya nageng ya
Gilead, go ya nageng ya bona, yeo ba bego ba e-na le yona.
go ya ka lentšu la Jehofa ka seatla sa Moshe.
22:10 Ge ba fihla mellwaneng ya Jorodane, yeo e lego nageng ya
Kanana, bana ba Rubeni le bana ba Gada le halofo
moloko wa Manase o ile wa aga aletare kua Jorodane, aletare ye kgolo yeo e bego e swanetše go bonwa
go.
22:11 Bana ba Isiraele ba kwa ba re: “Bonang, bana ba Rubeni le
bana ba Gade le seripa sa moloko wa Manase ba agile aletare
go lebana le naga ya Kanana, mellwaneng ya Jorodane, kua
go feta ga bana ba Isiraele.
22:12 Ge bana ba Isiraele ba ekwa ka seo, phuthego ka moka ya
bana ba Isiraele ba kgobokana kua Shilo, gore ba rotoge
go lwa le bona.
22:13 Bana ba Isiraele ba romela batho go bana ba Rubeni le ba
bana ba Gade, le seripa sa moloko wa Manase, nageng ya
Gileade, Finease morwa wa moprista Eleasara.
22:14 A na le dikgošana tše lesome, kgošana ya ntlo ye nngwe le ye nngwe gohle
meloko ya Isiraele; yo mongwe le yo mongwe e be e le hlogo ya ntlo ya bona
botate gare ga ba dikete ba Isiraele.
22:15 Ba tla go bana ba Rubeni le bana ba Gada.
le seripa sa moloko wa Manase, nageng ya Gileade, le bona
a bolela le bona, a re:
22:16 Se se bolelwago ke phuthego ka moka ya Jehofa: “Ke molato ofe wo.”
gore le beile Modimo wa Isiraele gore le tlogele lehono
go se latele Jehofa, ka ge le le agetše aletare, gore lena
a ka rabela Jehofa lehono?
22:17 Na bokgopo bja Peoro bjo bonyenyane kudu go rena, bjo re sa tšwago go bjona
e hlwekišitšwe go fihla le lehono, gaešita le ge go be go e-na le leuba ka phuthegong
ya Morena, .
22:18 Eupša gore lehono le tlogele go latela Jehofa? gomme e tla dira bjalo
ebang, ka ge lehono le rabela malebana le Jehofa, gore gosasa o tla ba bjalo
bogale go phuthego ka moka ya Isiraele.
22:19 Lega go le bjalo, ge e ba naga ya lena e sa hlweka, gona le fete
go ya nageng ya bohwa bja Jehofa, yeo go yona e lego ya Jehofa
tabernakele e a dula, e thome go rena, eupša o se ke wa rabela
Jehofa, le ge e le go re rabela, ka go go agela aletare ka thoko ga
aletare ya Morena Modimo wa rena.
22:20 Na Akane morwa wa Tsera ga se a ka a dira molato ka taba ye e rogakilwego.
gomme bogale bja wela phuthego ka moka ya Isiraele? monna yoo a hwelela
e sego a nnoši bokgopong bja gagwe.
22:21 Ke moka bana ba Rubeni le bana ba Gade le seripa sa moloko
wa Manase a araba, a re go dihlogo tša dikete tša
Isiraele, .
22:22 Morena Modimo wa medimo, Morena Modimo wa medimo, o a tseba, le Isiraele ke yena
o tla tseba; ge e ba e le borabeleng, goba ge e le go tshela molao kgahlanong le
Morena, (o se ke wa re phološa lehono,) .
22:23 Gore re agile aletare ya gore re tlogele go latela Jehofa, goba ge e ba re tlogele
o nee sehlabelo sa go fišwa goba sehlabelo sa nama, goba ge e ba o neela ka khutšo
dibego godimo ga tšona, Morena a di nyake;
22:24 Ge e ba re se ra rata go e dira ka baka la go boifa taba ye, re re: Ka
nako ye e tlago bana ba lena ba ka bolela le bana ba rena, ba re, Ke eng
na le na le taba le Morena Modimo wa Isiraele?
22:25 Gobane Jehofa o dirile Jorodane mollwane magareng ga rena le lena, lena bana
go Rubeni le bana ba Gade; ga le na karolo go Morena
bana ba gago ba kgaotša bana ba rena go boifa Morena.
22:26 Ka gona ra re: “Bjale a re itokišetšeng go re agela aletare, e sego ya.”
sehlabelo sa go fišwa, goba sa sehlabelo.
22:27 Eupša gore e be hlatse magareng ga rena le lena le meloko ya rena
ka morago ga rena, gore re dire tirelo ya Jehofa pele ga gagwe ka rena
dihlabelo tša go fišwa, le dihlabelo tša rena, le dihlabelo tša rena tša khutšo;
gore bana ba gago ba se ke ba re go bana ba rena nakong ye e tlago: “Le na le tšona.”
ga go na karolo go Morena.
22:28 Ka gona re boletše gore go tla direga ge ba re go rena goba go re botša bjalo
meloko ya rena nakong ye e tlago, gore re boele re re: Bonang
mohlala wa aletare ya Jehofa, yeo borakgolokhukhu ba rena ba e dirilego, e sego ya go fišwa
dihlabelo, le dihlabelo; eupša ke hlatse magareng ga rena le lena.
22:29 Modimo a re se ke ra rabela malebana le Jehofa, gomme ra furalela lehono
ba latele Morena, ba age aletare ya dihlabelo tša go fišwa, ya dijo
dihlabelo goba tša dihlabelo ka thoko ga aletare ya Jehofa Modimo wa rena yo
e pele ga tabarenakele ya gagwe.
22:30 Ge Finehase moprista le dikgošana tša phuthego le
dihlogo tša Baisiraele ba dikete bao ba bego ba na le yena, ba kwa mantšu ao
gore bana ba Rubeni le bana ba Gada le bana ba
Manase a bolela, a ba kgahliša.
22:31 Finease morwa wa moprista Eleasara a re go bana ba
Rubeni le bana ba Gada le bana ba Manase.
Lehono re lemoga gore Jehofa o gare ga rena, ka gobane ga se la ba gona
o dirile molato wo malebana le Jehofa, bjale le phološitše
bana ba Isiraele ba tšwile seatleng sa Jehofa.
22:32 Finease morwa wa moprista Eleasara le bakgomana ba boa
go tšwa go bana ba Rubeni, le go bana ba Gada, go tšwa go
naga ya Gileada, go fihla nageng ya Kanana, go bana ba Isiraele, le
a ba tlišetša lentšu gape.
22:33 Taba yeo ya kgahliša bana ba Isiraele; le bana ba Isiraele
a šegofatša Modimo, gomme a se ikemišetše go rotogela kgahlanong le bona ntweng, go
senya naga yeo bana ba Rubeni le Gade ba bego ba dula go yona.
22:34 Bana ba Rubeni le bana ba Gade ba bitša aletare Ed.
gobane e tla ba hlatse magareng ga rena gore Jehofa ke Modimo.