Johane 12:1 Ke moka Jesu matšatši a tshela pele ga Paseka a fihla Bethania, moo Latsaro e be e le, yeo e bego e hwile, yeo a e tsošitšego bahung. 12:2 Moo ba mo direla dijo tša mantšiboa; Mareta a hlankela, eupša Latsaro e be e le yo mongwe wa bao ba bego ba dula tafoleng le yena. 12:3 Ke moka Maria a tšea ponto ya setlolo sa narete, yeo e bitšago kudu, gomme a tlotša maoto a Jesu, a phumola dinao tša gagwe ka meriri ya gagwe; ntlo e be e tletše ka monkgo wa setlolo. 12:4 Ke moka yo mongwe wa barutiwa ba gagwe, Judase Isikariote, morwa wa Simone, a re o swanetše go mo eka, . 12:5 Ke ka baka la’ng setlolo se se sa ka sa rekišwa ka dipente tše makgolo a mararo gomme sa newa ba diila? 12:6 Se o se boletše, e sego gore o be a hlokomela badiidi; eupša ka gobane o be a a lehodu, gomme a ba le mokotla, a rwala tše di tsentšwego ka gare ga wona. 12:7 Jesu a re: “Mo tlogele; o ile a boloka se. 12:8 Gobane badiidi le na le lena ka mehla; eupša nna ga se ka mehla le bilego le nna. 12:9 Batho ba bantši ba Bajuda ba tseba gore o gona e sego ka baka la Jesu feela, eupša e le gore ba bone le Latsaro yo a mmonego o be a tsošitše bahung. 12:10 Eupša baperisita ba bagolo ba rerišana gore ba bee le Latsaro go yena lehu; 12:11 Ka gobane ka baka la gagwe ba bantši ba Bajuda ba ile ba tloga, ba dumela ka Jesu. 12:12 Letšatšing le le latelago batho ba bantši bao ba bego ba tlile monyanyeng ge ba ekwa gore Jesu o be a etla Jerusalema, . 12:13 A tšea makala a mepalema, a tšwa go mo gahlanetša, a goeletša a re: Hosanna: Go šegofaditšwe Kgoši ya Israele yeo e tlago ka leina la... Morena. 12:14 Jesu ge a hweditše pokolo e nyenyane, a dula godimo ga yona; bjalo ka ge go ngwadilwe, . 12:15 O se boife, morwedi wa Tsione, bona Kgoši ya gago e tla, e dutše godimo ga pokolo pokolo ya pokolo. 12:16 Ditaba tše ga se tša kwešiša barutiwa ba gagwe mathomong, eupša ge Jesu o ile a tagafatšwa, ke moka a gopola tšeo dilo tše di ngwadilwego ka tšona yena, le gore ba mo dirile dilo tše. 12:17 Setšhaba seo se bego se na le yena ge a be a bitša Latsaro go tšwa sa gagwe lebitleng, gomme a mo tsoša bahung, a se na pego. 12:18 Ka baka leo setšhaba le sona se ile sa mo gahlanetša, ka gobane se kwele gore o na le sona o dirile mohlolo wo. 12:19 Bafarisei ba re: “Le lemoge kamoo le lego ka gona.” go fenya selo? bona, lefase le mo šala morago. 12:20 Gare ga bona go be go na le Bagerika ba bangwe bao ba bego ba rotogela go rapela monyanya: 12:21 Yena a tla go Filipi, yo e bego e le wa Betsaida ya Galilea. a mo laka, a re: “Mohlomphegi, re tla bona Jesu.” 12:22 Filipi a tla a botša Andrea; Jesu. 12:23 Jesu a ba fetola a re: “Nako e fihlile ya Morwa wa motho.” e swanetše go tagafatšwa. 12:24 Ruri, ruri, ke a le botša, Ge mabele a korong a sa wela ka gare ga šila gomme ya hwa, e dula e nnoši, eupša ge e ehwa e tšweletša tše ntši seenywa. 12:25 Yo a ratago bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; le yo a hloilego bophelo bja gagwe ka lefase le le tla le boloka bophelong bjo bo sa felego. 12:26 Ge e ba motho le ge e le ofe a ntlhankela, a ntatele; gomme mo ke lego gona, le gona go tla ba gona mohlanka wa ka e be: ge motho a nhlankela, Tate o tla mo hlompha. 12:27 Bjale moya wa ka o tshwenyegile; mme ke tla reng? Ntate, mpholose go se iri: eupša ka lebaka le ke tlile mo nakong ye. 12:28 Ntate, tagafatsa lebitso la hao. Yaba lentšu le etšwa legodimong la re: “Ke nna.” ba e tagafaditše, gomme ba tla e tagafatša gape. 12:29 Ka gona batho bao ba bego ba eme moo, ba e kwa, ba bolela gore a duma: ba bangwe ba re: Morongwa o boletše le yena. 12:30 Jesu a fetola a re: “Lentšu le ga se la tla ka baka la ka, eupša le tlile ka baka la gago.” sakes. 12:31 Bjale ke kahlolo ya lefase le, bjale kgošana ya lefase le e tla ba gona lahlelwa ka ntle. 12:32 Nna ge nka phagamišwa lefaseng, ke tla gogela batho ka moka go nna. 12:33 Se o se boletše, a laetša lehu lefe leo a swanetšego go le hwa. 12:34 Setšhaba sa mo fetola: “Re kwele go tšwa molaong gore Kriste.” e dula go iša mehleng ya neng le neng, gomme o re bjang: Morwa wa motho o swanetše go phagamišwa? Morwa wa motho yo ke mang? 12:35 Jesu a re go bona: “Seetša se na le lena le sa le gona.” Sepela le sa na le seetša, gore leswiswi le se ke la le wela; o sepela leswiswing ga a tsebe mo a yago gona. 12:36 Ge le sa na le seetša, le dumele seetšeng, gore le be bana ya seetša. Jesu a bolela tše, a tloga, a iphihla go tšwa go bona. 12:37 Eupša le ge a dirile mehlolo ye mentši pele ga bona, ba dumela e sego godimo ga gagwe: 12:38 Gore polelo ya moporofeta Jesaya e phethagale, yeo a a bolela: Morena, ke mang yo a dumetšego pego ya rena? le yo a nago le letsogo la Morena o utolotšwe? 12:39 Ka gona ba ile ba palelwa ke go dumela, ka gobane Jesaya o boletše gape: 12:40 O foufaditše mahlo a bona, a thatafatša dipelo tša bona; gore ba swanetše ba sa bone ka mahlo a bona, goba go kwešiša ka dipelo tša bona, le go ba ba sokologile, gomme ke swanetše go ba fodiša. 12:41 Jesaya a re ge a bona letago la gagwe, a bolela ka yena. 12:42 Le ge go le bjalo gare ga babuši ba bagolo le ba bantši ba ile ba dumela go yena; eupša ka baka la Bafarisei ga se ba mo ipolela, gore ba se ke ba ba bjalo ba ntšhe ka ntle ga sinagoge; 12:43 Gobane ba be ba rata theto ya batho go feta theto ya Modimo. 12:44 Jesu a goeletša a re: “Yo a dumetšego go nna, ga a dumele go nna, eupša godimo ga yo a nthomilego. 12:45 Yo a mponago o bona yo a nthomilego. 12:46 Ke tlile ke le seetša lefaseng, gore mang le mang yo a dumelago go nna a a dire o se ke wa dula leswiswing. 12:47 Ge motho a ekwa mantšu a ka, a sa dumele, ga ke mo ahlole, gobane nna ga se a tla go ahlola lefase, eupša go phološa lefase. 12:48 Yo a ntahlago, a sa amogele mantšu a ka, o na le yo a ahlolago yena: lentšu leo ke le boletšego, lona le tla mo ahlola la mafelelo letšatši. 12:49 Gobane ga se ka bolela ka nna; eupša Tate yo a nthomilego o ile a neela nna taelo, seo ke swanetšego go se bolela le seo ke swanetšego go se bolela. 12:50 Ke tseba gore taelo ya gagwe ke bophelo bjo bo sa felego ka fao, go etša ge Tate a mpoditše, ke bolela bjalo.