Johane
3:1 Go be go na le monna wa Bafarisei, yo a bitšwago Nikodemo, mmuši wa Bajuda.
3:2 Yena a tla go Jesu bošego, a re go yena: “Rabi, re a tseba seo.”
o morutiši yo a tšwago go Modimo, gobane ga go motho yo a ka dirago mehlolo ye
o a dira, ge e se Modimo a na le yena.
3:3 Jesu a mo fetola a re: Ruri, ruri ke re go wena.
Ge motho a sa tswalwe lefsa, a ka se kgone go bona mmušo wa Modimo.
3:4 Nikodemo a re go yena: Motho a ka tswalwa bjang ge a tšofetše? a ka kgona
o tsene ka lekga la bobedi ka popelong ya mmagwe, o belegwe?
3:5 Jesu a fetola a re: Ruri, ruri ke re go wena, ge motho a sa belegwe ka yena
meetse le a Moya, a ka se tsene mmušong wa Modimo.
3:6 Se se belegwego ke nama ke nama; le seo se belegwego ke
Moya ke moya.
3:7 O se ke wa makala ge ke go boditše: Le swanetše go tswalwa lefsa.
3:8 Phefo e foka mo e ratago, gomme o kwa modumo wa yona.
eupša ga o kgone go tseba gore e tšwa kae, le gore e ya kae
yo a belegwego ke Moya.
3:9 Nikodemo a mo fetola a re: Dilo tše di ka direga bjang?
3:10 Jesu a mo fetola a re: Na o mong wa Isiraele, gomme
ga o tsebe dilo tše?
3:11 Ruri, ruri, ke re go wena: Re bolela tše re di tsebago, gomme re hlatsela
gore re bone; mme ga le amogele bohlatse bja rena.
3:12 Ge e ba ke le boditše tša lefaseng, gomme le sa dumele, le tla bjang
dumela, ge nka le botša ka dilo tša legodimong?
3:13 Ga go motho yo a rotogetšego legodimong, ge e se yo a theogilego go tšwa
legodimo, e lego Morwa wa motho yo a lego legodimong.
3:14 Go etša ge Moshe a emišitše noga lešokeng, go swanetše go ba bjalo
Morwa wa motho a phagamišwe.
3:15 Gore mang le mang yo a dumelago go yena a se ke a lahlega, eupša a be le yo a sa felego
bophelo.
3:16 Gobane Modimo o ratile lefase gakaakaa, a gafa Morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši, gore
mang le mang yo a dumelago go yena a se ke a timela, eupša a be le bophelo bjo bo sa felego.
3:17 Gobane Modimo ga se a roma Morwa wa gagwe lefaseng go tlo ahlola lefase; eupša seo
lefase ka yena le ka phološwa.
3:18 Yo a dumelago go yena ga a ahlolwe;
o šetše a ahlotšwe, ka gobane ga se a dumela leineng la yo a nnoši
Morwa wa Modimo yo a belegwego.
3:19 Kahlolo ye ke ya gore seetša se tlile lefaseng le batho
ba rata leswiswi go e na le seetša, ka gobane mediro ya bona e be e le e mebe.
3:20 Gobane yo mongwe le yo mongwe yo a dirago bobe o hloile seetša, ga a tle go
seetša, gore mediro ya gagwe e se ke ya kgalemelwa.
3:21 Eupša yo a dirago therešo o tla seetšeng, gore mediro ya gagwe e dirwe
bonala, gore ba dirilwe ka Modimo.
3:22 Ka morago ga dilo tše, Jesu le barutiwa ba gagwe ba tla nageng ya Judea;
a dula le bona moo, a kolobetša.
3:23 Johane le yena o be a kolobetša kua Enone kgauswi le Salim, ka gobane go be go na le
meetse a mantši moo, ba tla, ba kolobetšwa.
3:24 Gobane Johane o be a sešo a lahlelwa kgolegong.
3:25 Ke moka gwa rotoga potšišo magareng ga barutiwa ba bangwe ba Johane le ba
Bajuda mabapi le go hlwekiša.
3:26 Ba tla go Johane, ba re go yena: “Rabi, yena yo a bego a na le wena.”
ka mošola wa Jorodane, yo o mo hlatsetšego, bona o kolobetša.
batho ka moka ba tla go yena.
3:27 Johane a fetola a re: “Motho a ka se amogele selo ge e se se filwe.”
yena a etšwa legodimong.
3:28 Lena ka noši le hlatsela gore ke rile: Ga ke Kriste, eupša
gore ke rometšwe pele ga gagwe.
3:29 Yo a nago le monyadiwa ke monyadi;
monyadi, yo a emego gomme a mo kwa, o thaba kudu ka baka la
lentšu la monyadi: lethabo la ka le le phethagaditšwe.
3:30 O swanetše go oketšega, eupša nna ke swanetše go fokotšega.
3:31 Yo a tšwago godimo o feta bohle
wa lefaseng, o bolela ka lefase, yo a tšwago legodimong o godimo
ka moka.
3:32 O hlatsela seo a se bonego le go se kwa; gomme ga go na motho
o amogela bohlatse bja gagwe.
3:33 Yo a amogetšego bohlatse bja gagwe o beile tiišo ya gagwe gore Modimo ke yena
nnete.
3:34 Gobane yo Modimo a mo romilego o bolela mantšu a Modimo, gobane Modimo ga a nee
Moya ka tekanyo go yena.
3:35 Tate o rata Morwa, o gafetše dilo ka moka diatleng tša gagwe.
3:36 Yo a dumelago go Morwa o na le bophelo bjo bo sa felego;
ga a dumele gore Morwa a ka se bone bophelo; eupša kgalefo ya Modimo e dula e le gona
godimo ga gagwe.