Johane
2:1 Ka letšatši la boraro gwa ba le lenyalo kua Kana ya Galilea; le go
mmago Jesu o be a le moo:
2:2 Jesu le barutiwa ba gagwe ba bitšwa lenyalong.
2:3 Ge ba hloka beine, mmago Jesu a re go yena: “Ba na le.”
ga go na beine.
2:4 Jesu a re go yena: “Mosadi, ke dira eng le wena? iri ya ka ke
ga sešo ba tla.
2:5 Mmagwe a re go bahlanka: “Se sengwe le se sengwe seo a le botšago sona, se dire.”
2:6 Go be go beilwe dipitša tše tshela tša maswika, go ya ka mokgwa wa
tlhwekišo ya Bajuda, yeo e nago le di- firkin tše pedi goba tše tharo ka e tee.
2:7 Jesu a re go bona: Tlatšang dipitša ka meetse. Gomme ba tlatša
bona go fihla moeding.
2:8 A re go bona: “Gogelang, le rwale go mmušiši wa
monyanya. Gomme ba e rwala.
2:9 Ge mmuši wa monyanya a latswitše meetse ao a dirilwego beine, gomme
ba be ba sa tsebe moo e tšwago gona: (eupša bahlanka bao ba egago meetse ba be ba tseba;)
mmušiši wa monyanya a bitša monyadi;
2:10 A re go yena: “Mathomong o ntšha beine e botse;
ge batho ba nwele gabotse, gona se sebe le go feta, eupša wena o nwele
a boloka beine e botse go fihla ga bjale.
2:11 Mathomo a mehlolo ao Jesu a a dirilego kua Kana ya Galilea, gomme a bonagatša
a ntšha letago la gagwe; barutiwa ba gagwe ba dumela go yena.
2:12 Ka morago ga moo a theogela Kaperenaume, yena le mmagwe le wa gagwe
bana bešo le barutiwa ba gagwe, ba dula moo matšatši a mantši.
2:13 Paseka ya Bajuda e batametše, Jesu a rotogela Jerusalema.
2:14 Ka tempeleng ba hwetša bao ba rekiša dikgomo le dinku le maeba, le
bafetoledi ba tšhelete ba dutše:
2:15 Ge a dirile kotlo ka dithapo tše nnyane, a ba raka ka moka
tempele le dinku le dikgomo; gomme a tšhollela bafetoledi'.
tšhelete, gomme a menola ditafola;
2:16 A re go bao ba rekišago maeba: “Tšea dilo tše mo; o se ke wa dira wa ka
Ntlo ya Ntate ntlo ya dithoto tša go rekiša.
2:17 Barutiwa ba gagwe ba gopola gore go ngwadilwe gwa thwe: Phišego ya gago
ntlo e njetše.
2:18 Bajuda ba araba ba re go yena: “Ke pontšho efe yeo o e bontšhago.”
rena, re bona gore o dira dilo tše?
2:19 Jesu a ba fetola a re: “Senyang tempele ye, le ka gare ga tše tharo.”
matšatši ke tla e tsoša.
2:20 Bajuda ba re: Tempele ye e agilwe mengwaga ye masomenne-tshela, gomme
na o tla e tsoša ka matšatši a mararo?
2:21 Eupša a bolela ka tempele ya mmele wa gagwe.
2:22 Ge a tsogile bahung, barutiwa ba gagwe ba gopola seo
o be a boletše se go bona; gomme ba dumela lengwalo, gomme ba
lentšu leo Jesu a bego a le boletše.
2:23 Bjale ge a be a le Jerusalema ka Paseka, ka letšatši la monyanya, ba bantši
ba dumela leineng la gagwe, ge ba bona mehlolo yeo a e dirilego.
2:24 Eupša Jesu ga se a itlama go bona, ka gobane o be a tseba batho ka moka.
2:25 Go be go sa nyakege gore motho a hlatsele ka motho, gobane o be a tseba seo se lego ka gare
monna.