Joele
3:1 Gobane, bona, mehleng yeo le nakong yeo, ge ke tla tsoša
bothopša bja Juda le Jerusalema, .
3:2 Ke tla kgoboketša ditšhaba ka moka, ka di theošetša moeding
wa Jehoshafate, gomme o tla ba lopa moo ka baka la setšhaba sa ka le sa ka
bohwa bja Isiraele, bao ba ba gašantšego gare ga ditšhaba, ba ba aroganya
naga ya ka.
3:3 Ba lahlela setšhaba sa ka matengwa; gomme ba file mošemane bakeng sa
mogweba-ka-mmele, a rekiša ngwanenyana ka beine, gore ba nwe.
3:4 Ee, le dira eng ka nna, wena Tiro, le Tsidone, le bohle
mabopong a Palestina? na le tla ntefela? le ge e ba le
ntefetše, ka lebelo le ka lebelo ke tla bušetša tefo ya gago godimo ga yona
hlogo ya gago ka noši;
3:5 Gobane le tšere silifera ya ka le gauta ya ka, la di rwala ka gare ga lena
ditempele dilo tša ka tše di kgahlišago kudu:
3:6 Le rekišitše bana ba Juda le bana ba Jerusalema
go Bagerika, gore le ba tloše kgole le mollwane wa bona.
3:7 Bonang, ke tla ba tsoša lefelong leo le di rekišitšego go lona.
gomme o tla bušetša tefo ya gago hlogong ya gago ka noši.
3:8 Ke tla rekišetša barwa ba gago le barwedi ba gago seatleng sa
bana ba Juda, ba tla di rekišetša Basabea, setšhaba
kgole: gobane Morena o boletše seo.
3:9 Le tsebatšeng taba ye gare ga ditšhaba; Lokiša ntwa, tsoša ba maatla
banna, banna ka moka ba ntwa a ba batamele; a ba rotoge;
3:10 Megoma ya lena e be ditšhoša, le dikota tša lena tša go poma gore e be marumo
ba ba fokolago ba re: Ke matla.
3:11 Kgobokaneng, le tle, lena ditšhaba ka moka, le kgobokane
mmogo go dikologa: moo dira gore bagale ba gago ba theogele, O
MORENA.
3:12 Anke ditšhaba di tsošwe, di rotogele moeding wa Jehoshafate.
gobane ke tla dula moo ke ahlola baheitene ka moka go dikologa.
3:13 Le tsenyeng sekele, gobane puno e butšwitšego; ya
motšhene wa go gatiša o tletše, makhura a a tlala; gobane bokgopo bja bona ke bjo bogolo.
3:14 Mašaba, mašaba moeding wa phetho;
Morena o kgauswi moeding wa phetho.
3:15 Letšatši le ngwedi di tla fifala, dinaledi di tla gomela morago
go phadima ga bona.
3:16 Jehofa le yena o tla rora a etšwa Tsione, a hlaboša lentšu la gagwe a etšwa
Jerusalema; magodimo le lefase di tla šikinyega, eupša Jehofa o tla šikinyega
e be kholofelo ya setšhaba sa gagwe, le maatla a bana ba Isiraele.
3:17 Ka gona le tla tseba gore ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a dulago Tsione, yo mokgethwa wa ka
thaba: gona Jerusalema e tla ba e kgethwa, gomme go ka se be le bašele
feta ka go yena gape.
3:18 Mohlang woo dithaba di tla wa
go theoga beine e mpsha, meboto e tla elela maswi, le dinoka ka moka tša
Juda e tla elela ka meetse, gomme sediba se tla tšwa ka
ntlo ya Morena, a nošetša moedi wa Shitime.
3:19 Egepeta e tla ba lešope, Edomo e tla ba lešoka;
ka baka la bošoro kgahlanong le bana ba Juda, ka gobane ba tšholotše
madi a se nago molato nageng ya bona.
3:20 Eupša Juda e tla dula go iša mehleng ya neng le neng, le Jerusalema go tloga melokong go ya go
tlhagišo.
3:21 Gobane ke tla hlwekiša madi a bona ao ke sa a hlwekišwago, ka gobane Jehofa
o dula Tsione.