Joele
1:1 Lentšu la Jehofa leo le tlilego go Joele morwa wa Pethuele.
1:2 Utlwang se, lena bakgalabje, le theetšeng ditsebe, lena badudi ka moka ba naga.
Na se se bile gona mehleng ya lena goba le mehleng ya borakgolokhukhu ba lena?
1:3 Le botšeng bana ba lena ka yona, gomme bana ba lena ba botše bana ba bona.
le bana ba bona moloko o mongwe.
1:4 Se se tlogetšwego ke seboko sa mopalema, tšie e se jele; le seo
yeo tšie e e tlogetšego e jele seboko sa kankere; le seo se
cankerworm e tlogile e jele seboko.
1:5 Phafogang, lena matagwa, le lle; le bokoleng, lena bohle ba nwi beine, .
ka baka la beine e mpsha; gobane e kgaotšwe molomong wa gago.
1:6 Gobane setšhaba se rotogetše nageng ya ka, se se tiilego, se se sa balegego, seo sa sona
meno ke meno a tau, gomme o na le meno a marama a mogolo
tau.
1:7 O senyetše morara wa ka, a bogola sehlare sa ka sa mogo
hlwekiša e hlobotše, gomme o e lahle; makala a yona a fetotšwe a mašweu.
1:8 Llela monna wa bofseng bja gagwe bjalo ka kgarebe yeo e tlemilwego ka mokotla.
1:9 Sehlabelo sa nama le sebego sa dino di kgaolwa ntlong ya
Morena; baprista, badiredi ba Morena, ba lla.
1:10 Tšhemo e senyegile, naga e a lla; gobane mabele a senyegile: a mafsa
beine e omile, makhura a a lapa.
1:11 Lena balemi, le hlabje ke dihlong; lena balemi ba merara, le bokollelang korong
le bakeng sa garase; ka gobane puno ya tšhemo e fedile.
1:12 Morara o omile, mogo o a lapa; kgarenate ya go swana le yona
sehlare, sehlare sa mopalema le sehlare sa apole, gaešita le dihlare ka moka tša
tšhemo, e omile, ka gobane lethabo le ponne go tšwa go bana ba batho.
1:13 Lena baperisita, itlhame, le lle, le bokoleng, lena badiredi ba
aletare: etlang, le robale bošego ka moka le apere mokotla, lena badiredi ba Modimo wa ka: gobane
sehlabelo sa nama le sehlabelo sa dino di thibetšwe ntlong ya
Modimo wa gago.
1:14 Kgethagatšeng go ikona dijo, bitša kopano, kgoboketšang bagolo le bohle
badudi ba naga ba tsene ntlong ya Jehofa Modimo wa lena, le goeletše
go Jehofa.
1:15 Go madimabe ka letšatši! gobane letšatši la Jehofa le batametše, le bjalo ka a
e tla tla tshenyego e tšwago go Ramaatlaohle.
1:16 Na nama ga se ya kgaolwa pele ga mahlo a rena, ee, lethabo le lethabo go tšwa go
ntlo ya Modimo wa rena?
1:17 Peu e bodile ka tlase ga mašoba a yona, dikgoboketšo di beilwe lešope, di
mašaka a thubegile; gobane mabele a omile.
1:18 Dibata di fegelwa bjang! mehlape ya dikgomo e gakanegile, ka gobane e
ga ba na mafulo; ee, mehlape ya dinku e dirilwe lešope.
1:19 Morena, ke tla goeletša, ka gobane mollo o fišitše mafulo a
lešoka, le kgabo e fišitše dihlare ka moka tša naga.
1:20 Dibata tša naga le tšona di go llela, gobane dinoka tša meetse ke
e omile, gomme mollo o fišitše mafulo a lešoka.