Jeremia
40:1 Lentšu le le tlilego go Jeremia go tšwa go Jehofa, ka morago ga moo Nebusaradane
molaodi wa bahlapetši o be a mo lokolotše go tloga Rama, ge a mo tšea
ba tlemilwe ka diketane gare ga bohle bao ba ilego ba išwa bothopša
Jerusalema le Juda, tše di ilego tša išwa bothopša Babilona.
40:2 Molaodi wa bahlapetši a tšea Jeremia a re go yena: “Jehofa.”
Modimo wa gago o boletše bobe bjo godimo ga lefelo le.
40:3 Bjale Jehofa o e tlišitše, gomme a dira ka mo a boletšego ka gona.
ka gobane le dirile sebe malebana le Jehofa, la se kwe lentšu la gagwe.
ka baka leo taba ye e le tlile.
40:4 Bjale, bona, lehono ke go lokolla diketane tšeo di bego di apere
seatla sa gago. Ge e ba go bonala e le mo gobotse go tla le nna Babilona.
tla; ke tla go lebelela gabotse;
tla le nna Babilona, o tlogele: bona, naga ka moka e pele ga gago.
moo go bonalago e le mo gobotse le mo go loketšego gore o ye gona, gona moo o ye.”
40:5 Bjale ge a be a sešo a boela morago, a re: “Boela gape go Gedalia.”
morwa wa Ahikama morwa wa Safane, yo kgoši ya Babilona e mo dirilego
mmušiši wa metse ya Juda, o dule le yena gare ga setšhaba.
goba o ye kae le kae mo o bonalago go go loketše go ya gona. Ka gona molaodi wa sekepe
wa mohlapetši a mo fa dijo le moputso, gomme a mo tlogela a sepele.
40:6 Jeremia a ya go Gedalia morwa wa Ahikama kua Mitsipa. gomme a dula
a na le yena gare ga batho ba ba šetšego nageng.
40:7 Bjale ge balaodi ka moka ba madira ao a bego a le mašemong, ba
bona le banna ba bona, ba kwa gore kgoši ya Babilona e dirile Gedalia mo
morwa wa Ahikama mmušiši nageng, gomme a mo gafela banna, le
basadi, le bana, le badiidi ba naga, ba ba sego gona
ba išwa bothopša Babilona;
40:8 Ke moka ba fihla Gedalia kua Mitsipa, e lego Ishmaele morwa wa Nethania.
le Johanane le Jonathane barwa ba Karea, le Seraya morwa wa
Tanhumethe, le barwa ba Efai wa Netofa, le Jesania morwa
wa Momaaka, bona le banna ba bona.
40:9 Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane a ba ena le
banna ba bona ba re: Le se boife go hlankela Bakaladea.
le hlankele kgoši ya Babilona, gomme le tla go loka.
40:10 Ge e le nna, bona, ke tla dula Mitsipa, go hlankela Bakaladea, bao
le tla tla go rena, eupša lena le kgoboketše beine le dienywa tša selemo le makhura.
le di tsenye ka dibjaneng tša lena, le dule metseng ya lena yeo le nago le yona
tšerwe.
40:11 Ka mo go swanago ge Bajuda ka moka bao ba bego ba le Moaba le gare ga Baamone.
gomme kua Edomo, le bao ba bego ba le dinageng ka moka, ba kwele gore kgoši ya
Babilona e be e tlogetše mašaledi a Juda, le gore o be a ba beile
Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane;
40:12 Bajuda ka moka ba boa go tšwa mafelong ka moka ao ba bego ba rakwa go ona.
ba tla nageng ya Juda, Gedalia, Mitsipa, ba kgobokana
beine le dienywa tša selemo kudu.
40:13 Johanane morwa wa Karea le balaodi ka moka ba madira
bao ba bego ba le mašemong, ba tla Gedalia kua Mitsipa;
40:14 A re go yena: “Na ruri o a tseba gore Baali kgoši ya...
Baamoni ba romile Ishimaele morwa wa Nethania go go bolaya? Eupša
Gedalia morwa wa Ahikama ga se a ba dumela.
40:15 Johanane morwa wa Karea a bolela le Gedalia kua Mitsipa ka sephiring.
a re: “Ntlogele ke sepele, ke tla bolaya Ishmaele morwa wa.”
Nethania, gomme ga go motho yo a tlago go e tseba;
Bajuda bohle ba ba kgobokanego go wena ba tla gašana, gomme ba
mašaledi a Juda a a hwelela?
40:16 Gedalia morwa wa Ahikama a re go Johanane morwa wa Karea: “Wena!”
o se ke wa dira se, gobane o bolela maaka ka Ishimaele.