Jeremia
34:1 Lentšu le le tlilego go Jeremia go tšwa go Jehofa, ge Nebukadinetsara
kgoši ya Babilona, le madira a yona ka moka, le mebušo ka moka ya lefase ya
pušo ya gagwe, le setšhaba ka moka, ba lwa le Jerusalema, le kgahlanong le yona
metse ya yona ka moka, ba re:
34:2 Morena Modimo wa Isiraele o re; Eya o bolele le Tsedekia kgoši ya
Juda, le mmotše: Morena o boletše se; Bonang, ke tla fana ka motse ona
seatleng sa kgoši ya Babilona, e tla e fiša ka mollo.
34:3 O ka se phonyokge seatleng sa gagwe, eupša ruri o tla swarwa.
a gafelwa seatleng sa gagwe; gomme mahlo a gago a tla bona mahlo a
kgoši ya Babilona, yena o tla bolela le wena molomo ka molomo, le wena
o tla ya Babilona.
34:4 Le ge go le bjalo, kwa lentšu la Morena, wena Tsedekia kgoši ya Juda; Se se bolela bjalo
Morena wa gago, O ka se hwe ka tšhoša.
34:5 Eupša o tla hwa ka khutšo;
dikgoši tša peleng tšeo di bego di le gona pele ga gago, di tla go tšhuma menkgo;
ba tla go llela, ba re: “Morena! gobane ke biditše the
lentšu, o re’alo Jehofa.
34:6 Ke moka moporofeta Jeremia a botša Tsedekia kgoši ya
Juda kua Jerusalema, .
34:7 Ge madira a kgoši ya Babilona a be a lwa le Jerusalema, le
metse ka moka ya Juda yeo e bego e šetše e le kgahlanong le Lakishi le kgahlanong le yona
Aseka: gobane metse ye e šireleditšwego e be e šetše e le ya metse ya Juda.
34:8 Le ke lentšu leo le tlilego go Jeremia go tšwa go Jehofa, ka morago ga moo
kgoši Tsedekia o be a dirile kgwerano le batho ka moka bao ba bego ba le kua
Jerusalema, go ba tsebatša tokologo;
34:9 Motho yo mongwe le yo mongwe a dumelele mohlanka wa gagwe wa monna, le mohlanka wa gagwe wa mosadi.
ka ge e le Moheberu goba Moheberu wa mosadi, le lokologile; gore go se be le o tee yo a itiretšego yena
ya bona, go bolela, ya Mojuda ngwanabo.
34:10 Bjale ge dikgošana ka moka le setšhaba ka moka seo se tsenego ka
kgwerano, ba kwele gore yo mongwe le yo mongwe a dumelele mohlanka wa gagwe wa monna, le yo mongwe le yo mongwe
mohlanka wa gagwe wa mosadi, o lokologe, gore go se be le o tee yo a di hlankelago
go feta moo, ke moka ba kwa, gomme ba ba tlogela ba sepela.
34:11 Eupša ka morago ba retologa, ba dira gore bahlanka le makgoba a basadi.
bao ba bego ba ba lokolotše, gore ba boele morago, ba ba ikokobeletša
bakeng sa bahlanka le bakeng sa makgoba a basadi.
34:12 Ka gona lentšu la Jehofa la tla go Jeremia go tšwa go Jehofa, la re:
34:13 Morena Modimo wa Isiraele o re; Ke dirile kgwerano le lena
bo-tate letšatšing leo ke ba ntšhitšego ka lona nageng ya Egipita;
ba tšwa ntlong ya makgoba, ba re:
34:14 Mafelelong a nywaga e šupago, yo mongwe le yo mongwe a sepele ngwanabo e lego Moheberu.
e rekišeditšwego wena; ge a go hlanketše ka nywaga e tshela, .
o tla mo lokolla go wena, eupša borakgolokhukhu ba gago ga se ba theetša
go nna, le gona ga se ba sekamela tsebe ya bona.
34:15 Bjale le be le retologile, gomme le dirile se se lokilego mahlong a ka, ka go tsebatša
yo mongwe le yo mongwe a lokologe moagišani wa gagwe; le be le dirile kgwerano pele ga ka
ka ntlong yeo e bitšwago ka leina la ka.
34:16 Eupša lena la retologa la šilafatša leina la ka, la dira gore motho yo mongwe le yo mongwe e be mohlanka wa gagwe.
le monna yo mongwe le yo mongwe lekgoba la gagwe, yo a mo lokolotšego go bona
monate, go boela morago, gomme a ba tliša ka fase ga taolo, go ba go lena
bakeng sa bahlanka le bakeng sa makgoba a basadi.
34:17 Ka baka leo Morena o re: Ga se la ntheeletša, ka
ba tsebatša tokologo, yo mongwe le yo mongwe go ngwanabo, le yo mongwe le yo mongwe go ya gagwe
moagišani: bona, ke le tsebatša tokologo, go bolela Jehofa, go ba
tšhoša, leuba le tlala; gomme ke tla go dira gore o be bjalo
ba tlošwa mebušong ka moka ya lefase.
34:18 Ke tla neela banna bao ba robilego kgwerano ya ka, bao ba...
ga se ba phethagatša mantšu a kgwerano ye ba e dirilego pele ga ka;
ge ba sega namane yeo ka diripa, ba feta magareng ga dikarolo tša yona, .
34:19 Dikgošana tša Juda le dikgošana tša Jerusalema, bahlankedi le ba
baprista, le batho ka moka ba naga, bao ba bego ba feta magareng ga dikarolo
ya namane;
34:20 Ke tla ba gafela diatleng tša manaba a bona le diatleng
go bao ba nyakago go bolaya, ditopo tša bona e tla ba dijo
go dinonyana tša legodimo le dibata tša lefase.
34:21 Ke tla gafela Tsedekia kgoši ya Juda le dikgošana tša gagwe diatleng tša
manaba a bona, le ka seatleng sa bao ba nyakago bophelo bja bona, le ka gare ga bona
seatla sa madira a kgoši ya Babilona, ao a rotogilego go wena.
34:22 Bonang, ke tla laela, o re’alo Jehofa, ka ba bušetša go se
toropokgolo; ba tla lwa le yona, ba e thopa, ba e fiša ka yona
mollo: metse ya Juda ke tla e dira lešope le le se nago
modudi wa badudi.