Jeremia
2:1 Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:
2:2 Sepela o goeletše ditsebeng tša Jerusalema o re: Morena o boletše se; nna
o go gopole, botho bja bofsa bja gago, lerato la go nyalana ga gago;
ge o be o ntatela lešokeng, nageng yeo e bego e se gona
bjetšwe.
2:3 Isiraele e be e le bokgethwa go Jehofa, le dithakangwaga tša dithoga tša gagwe.
bohle ba ba mo jago ba tla kgopiša; bobe bo tla ba wela, go bolela
MORENA.
2:4 Umelang lentšu la Jehofa, lena ba ntlo ya Jakobo, le malapa ka moka a
ntlo ya Isiraele:
2:5 Morena o re: Bokgopo bofe borakgolokhukhu ba lena ba bo hweditšego go nna, gore
ba tlogile kgole le nna, ba sepela ka lefeela, ba fetogile
lefeela?
2:6 Le gona ga se ba re: “Morena yo a re ntšhitšego nageng o kae.”
ya Egipita, yeo e re išitšego lešokeng, nageng ya maganata
le ya melete, ka gare ga naga ya komelelo le ya moriti wa lehu, .
go phatša nageng yeo go se nago motho yo a fetago go yona, le yeo go se nago motho yo a dulago go yona?
2:7 Ke le tlišitše nageng e ntši, gore le je dienywa tša yona le
botse bja yona; eupša ge le tsena, le šilafaditše naga ya ka, la e dira
bohwa bja ka ke makgapha.
2:8 Baprista ga se ba re: “Morena o kae?” le bao ba swarago molao
ba be ba sa ntsebe: baruti le bona ba ile ba tshela molao, le baporofeta
a porofeta ka Baali, a sepela ka morago ga dilo tše di sa holegego.
2:9 Ke ka baka leo ke sa tlogo lopa le lena,” go bolela Jehofa le le lena
bana ba bana ke tla lopa.
2:10 Gobane phatša dihlakahlakeng tša Kitime o bone; o romele Kedare, gomme
ela hloko ka mafolofolo, gomme o bone ge e ba go na le selo se se bjalo.
2:11 Na setšhaba se fetotše medimo ya sona, yeo e sego medimo? eupša setšhaba sa ka
ba fetotše letago la bona ka seo se sa holegego.
2:12 Lena magodimo, makalang ka se, gomme le tšhoge kudu
lešope, o re’alo Jehofa.
2:13 Gobane setšhaba sa ka se dirile tše pedi tše mpe; ba ntlogetše the
sediba sa meetse a phelago, a a kopa didiba, didiba tše di robegilego;
yeo e ka se kgonego go swara meetse.
2:14 Na Isiraele ke mohlanka? ke lekgoba la gae? ke ka baka la’ng a senyegile?
2:15 Ditau tše dinyenyane tša mo rora, tša goeletša, tša dira naga ya gagwe
ditlakala: metse ya gagwe e fišitšwe ntle le modudi.
2:16 Gape bana ba Nofe le Tahapanes ba robile mphapahlogo wa gago
hlogo.
2:17 Na ga se wa itlhamela se ka ge o tlogetše
Morena Modimo wa gago, ge a go hlahla tseleng?
2:18 Bjale o swanetše go dira eng tseleng ya Egipita, gore o nwe meetse a
Sihor? goba o swanetše go dira eng tseleng ya Asiria, gore o nwe
meetse a noka?
2:19 Bokgopo bja gago bo tla go lokiša, le go boela morago ga gago
o go kgaleme: tseba ka gona o bone gore ke selo se sebe gomme
e babago, gore o lahlile Jehofa Modimo wa gago, le gore ke boifa
e sego go wena,” o re’alo Jehofa Modimo wa madira.
2:20 Gobane kgale ke robile joko ya gago, ka phatlola dithapo tša gago; le wena
saidst, Nka se tshele molao; ge godimo ga mmoto o mongwe le o mongwe o phagamego le ka tlase ga o mongwe le o mongwe
sehlare se setala o lelera, o bapala mogweba-ka-mmele.
2:21 Le ge go le bjalo ke be ke go bjetše morara o mobotse, peu ye e lokilego ka botlalo
o fetogile sebjalo se se senyegilego sa morara o šele go nna?
2:22 Gobane le ge o ka go hlatswa ka nitre, wa go tšea sesepa se se ntši, eupša ke sa gago
bokgopo bo swailwe pele ga ka, go realo Morena Modimo.
2:23 O ka re bjang: Ga ke šilafatšwe, ga se ka latela Baali? bona
tsela ya gago moeding, tseba seo o se dirilego: o mogale wa lebelo
dromedary e phatša ditsela tša gagwe;
2:24 Pokolo ya naga yeo e tlwaetšego lešokeng, yeo e e fetšago phefo
boithabišo; tiragalong ya gagwe ke mang yo a ka mo furalelago? bohle bao ba mo tsomago
ba ka se lapiše; kgweding ya gagwe ba tla mo hwetša.
2:25 Thibela leoto la gago go hlobola dieta, le kgokgokgo ya gago lenyora
wa re: Ga go na kholofelo; gobane ke ratile bašele, le ka morago ga moo
bona ke tla ya.
2:26 Bjalo ka ge lehodu le hlabja ke dihlong ge le hwetšwa, le ntlo ya Isiraele e le bjalo
jewa ke dihlong; bona, dikgoši tša bona, dikgošana tša bona, le baperisita ba bona, le ba bona
baporofeta, .
2:27 A re go setoko: “O ntate wa ka; le go leswika: O tlišitše.”
ka ntle, gobane ba mphile, e sego difahlego tša bona.
eupša nakong ya masetla-pelo ba tla re: Tsoga o re phološe.”
2:28 Eupša medimo ya gago yeo o go dirilego yona e kae? a ba tsoge, ge e ba ba
a ka go phološa nakong ya masetlapelo a gago, gobane go ya ka palo ya
metse ya gago ke medimo ya gago, wena Juda.
2:29 Ke ka baka la’ng le tla nkgopela? ka moka ga lena le ntshetše, .
go realo Morena.
2:30 Ke otla bana ba gago ka lefeela; ga se ba amogela phošollo: ya gago
tšhoša ya gago e jele baporofeta ba gago, bjalo ka tau ye e senyago.
2:31 Lena moloko, bona lentšu la Morena. Na ke bile lešoka go
Isiraele? naga ya leswiswi? ka baka leo batho ba ka ba re: Re marena; rena
a ka se sa tla go wena?
2:32 Na mohlanka wa mosadi a ka lebala mekgabišo ya gagwe, goba monyadiwa a ka lebala diaparo tša gagwe? le ge go le bjalo setšhaba sa ka
ba ntebetše matšatši ao a se nago palo.
2:33 Ke ka baka la’ng o kgaola tsela ya gago ya go nyaka lerato? ka baka leo le wena o rutile
ba kgopo ditsela tša gago.
2:34 Gape ka gare ga mesese ya gago go hwetšwa madi a meoya ya badiidi
ba se nago molato: Ga se ka e hwetša ka go phuruphutša ka sephiring, eupša godimo ga tše ka moka.
2:35 Le ge go le bjalo o re: Ka ge ke se na molato, ruri kgalefo ya gagwe e tla tloga
nna. Bona, ke tla go lopa, ka gobane o re: Ga se ka go lopa
o dirile sebe.
2:36 Ke ka baka la’ng o gaddest kudu gore o fetoše tsela ya gago? le wena o tla ba
o hlabja ke dihlong ka Egipita, bjalo ka ge o ile wa hlabja ke dihlong ka Asiria.
2:37 Ee, o tla tšwa go yena, wa diatla tša gago godimo ga hlogo ya gago, ka gobane
Morena o ganne ditshepo tša gago, gomme o ka se atlege
bona.