Judithe
13:1 Bjale ge mantšiboa a fihla, bahlanka ba gagwe ba akgofela go tloga, gomme
Bagoas o ile a tswalela tente ya gagwe ntle, gomme a raka bašomi ba go nea dijo go tšwa go
go ba gona ga mong wa gagwe; ba ya malaong a bona, gobane e be e le ka moka
a lapile, ka gobane monyanya o be o le telele.
13:2 Judithe a šala ka tenteng, Holofine a robetše godimo ga gagwe
malao a gagwe: gobane o be a tletše beine.
13:3 Judithe o be a laetše mohlanka wa gagwe wa mosadi gore a eme ka ntle ga phapoši ya gagwe ya go robala, gomme
go mo letela. a tšwelela bjalo ka ge a be a dira letšatši le letšatši, gobane o be a re o tla dira bjalo
tšwela pele go ya dithapelong tša gagwe, gomme a bolela le Bagoas go ya ka yona
morero.
13:4 Ka gona bohle ba tšwela ka ntle gomme ga go yo a šetšego ka phapošing ya go robala, le ge e le yo monyenyane
le ge e le e kgolo. Ke moka Judithe a eme kgauswi le malao a gagwe, a re pelong ya gagwe: “Morena!”
Modimo wa maatla ohle, lebelela bjale bjo godimo ga mediro ya diatla tša ka bakeng sa
go phagamišwa ga Jerusalema.
13:5 Gobane bjale ke nako ya go thuša bohwa bja gago le go phethagatša bja gago
dikgwebo go ya tshenyegong ya manaba ao a tsogetšwego kgahlanong le ona
rena.
13:6 Ke moka a fihla kokwaneng ya malao, yeo e bego e le hlogong ya Holoferne.
a fološa sefatanaga sa gagwe moo, .
13:7 A batamela malaong a gagwe, a swara moriri wa hlogo ya gagwe, gomme
a re: “Mtlase, Morena Modimo wa Isiraele, lehono.”
13:8 A mo itia molala gabedi ka maatla a gagwe ka moka, a mo tšea
hlogo ya gagwe go tšwa go yena.
13:9 A wela setopo sa gagwe fase go tšwa malaong, a goga seširo go tšwa
dikokwane; gomme anon ka morago ga ge a tšwetše ka ntle, a fa Holofine hlogo ya gagwe
go mohlanka wa gagwe wa mosadi;
13:10 A e tsenya ka mokotleng wa gagwe wa dijo, gomme bobedi bja bona ba sepela mmogo go ya ka fao
go ya ka mokgwa wa bona go rapela, gomme ge ba feta mešašeng, ba
a dikanetša moedi, a rotogela thabeng ya Bethulia, a fihla
dikgoro tša yona.
13:11 Ke moka Judithe a le kgole, a re go baleti kgorong: “Bula, bula bjale.”
kgoro: Modimo, Modimo wa rena, o na le rena, go bontšha maatla a gagwe a sa le ka
Jerusalema, le madira a gagwe kgahlanong le lenaba, bjalo ka ge a dirile se
letšatši.
13:12 Ge banna ba motse wa gagwe ba ekwa lentšu la gagwe, ba akgofela go theoga
ba ya kgorong ya motse wa bona, ba bitša bagolo ba motse.
13:13 Ka morago ba kitima ka moka mmogo, ba bannyane le ba bagolo, ka gobane e be e le mo go makatšago
go bao a tlilego, ba bula kgoro, ba ba amogela.
a tšhuma mollo wa seetša, a ema go ba dikologa.
13:14 Ke moka a re go bona ka lentšu le le hlabošago: “Bokang, bokang Modimo, bokang Modimo.
Ke re, gobane ga se a tloša kgaugelo ya gagwe ntlong ya Isiraele.
eupša o fedišitše manaba a rena ka diatla tša ka bošegong bjo.
13:15 Ka gona a ntšha hlogo ka mokotleng, a e bontšha, a re go bona:
bona hlogo ya Holoferne, molaodi yo mogolo wa madira a Asura.
gomme bona seširo, seo a bego a robetše go sona ka botagwa bja gagwe; le go
Morena o mo otlile ka seatla sa mosadi.
13:16 Bjalo ka ge Morena a phela, yo a ntšhireletšago tseleng ya ka yeo ke e sepelago, wa ka
difahlego di mo forile go fihla tshenyegong ya gagwe, eupša ga se a dira bjalo
o dirile sebe le nna, a ntšhilafatša le go ntlhabiša dihlong.
13:17 Ke moka setšhaba ka moka sa makala, sa khunama
a khunamela Modimo, a re ka pelo e tee: “A go šegofatšwe, wena wa rena.”
Modimo yo a fedišitšego manaba a setšhaba sa gago lehono.
13:18 Ke moka Osiase a re go yena: “Morwedi, o šegofaditšwe wa Yo Godimodimo.”
Modimo go feta basadi bohle mo lefaseng; a retwe Morena Modimo, .
e bopile magodimo le lefase, e go hlahlago
go fihla go kgaolwa ga hlogo ya kgošana ya manaba a rena.
13:19 Gobane tshepo ya gago e ka se tloge dipelong tša batho, tšeo
gopola maatla a Modimo go ya go ile.
13:20 Modimo o retološetše dilo tše gore e be theto ya ka mehla, gore a go etele
dilong tše dibotse ka gobane ga se wa phološa bophelo bja gago ka baka la tlaišego
ya setšhaba sa rena, eupša e itefeletša tshenyo ya rena, e sepela tseleng ye e otlologilego pele
Modimo wa rena. Gomme setšhaba ka moka sa re; Go be bjalo, a go be bjalo.