Judithe 12:1 Ke moka a laela gore a mo tliše moo poleiti ya gagwe e bego e beilwe gona; gomme a laela seo ba mo lokišetše dijo tša gagwe, le gore a nwe ya beine ya gagwe ka noši. 12:2 Judithe a re: “Nka se e je, gore go se ke gwa ba le molato ke tla dirwa tokišetšo ya dilo tše ke di tlišitšego. 12:3 Ke moka Holoferne a re go yena: “Ge dijo tša gago di ka fela, gona di tla fela bjang.” re go fa tše di swanago le tšona? gobane ga go na yo a nago le rena wa setšhaba sa gago. 12:4 Ke moka Judithe a re go yena Mong wa ka, mohlanka wa gago wa mosadi, Moya wa gago o phela nka se diriše dilo tšeo ke nago le tšona, pele Morena a šoma ka tša ka neela dilo tše a di beilego. 12:5 Bahlanka ba Holoferne ba mo tliša ka tenteng, a robala go fihla bošegogare, gomme a tsoga ge go le kgauswi le go hlatloga ga mesong, . 12:6 A romela Holoferne, a phološa a re: “A mong wa ka a laele gore ya gago.” mohlanka wa mosadi a ka ya thapelo. 12:7 Ke moka Holofene a laela baleti ba gagwe gore ba se mo thibele a dula mešašeng matšatši a mararo, a tšwa bošego a ya ka moeding wa Bethulia, gomme a hlapa ka sedibeng sa meetse kgauswi le kampa. 12:8 Ge a etšwa, a kgopela Morena Modimo wa Isiraele gore a mo hlahle tsela ya go godiša bana ba setšhaba sa gabo. 12:9 Ka gona a tsena a hlwekile, a dula ka tenteng go fihlela a mo ja nama mantšiboa. 12:10 Ka letšatši la bone Holoferne a direla bahlanka ba gagwe feela monyanya. gomme a se bitše le o tee wa bahlankedi monyanyeng. 12:11 Ke moka a re go Bagoase mohlanka yo a bego a hlokometše tšohle tšeo a bego a na le tšona. Sepela, o kgodiše mosadi yo wa Moheberu yo a nago le wena gore a tle go rena, le je le go nwa le rena. 12:12 Gobane, bona, e tla ba dihlong go motho wa rena, ge re ka dumelela mosadi yo bjalo sepela, o se wa ba le sehlopha sa gagwe; gobane ge re sa mo gogele go rena, o tla dira bjalo re tshege go re nyatša. 12:13 Ke moka Bagoase a tloga pele ga Holoferne, a tla go yena, gomme a re: Kgarebe ye e botse e se ke ya boifa go tla go mong wa ka, le go ba gona ba hlompšha pele ga gagwe, le nwe beine, le thabele le rena le ba o dirile letšatši le bjalo ka yo mongwe wa barwedi ba Baasiria, bao ba hlankelago ka ntlo ya Nabukadonosore. 12:14 Judithe a re go yena: “Ke nna mang bjale, gore ke ganetše mong wa ka?” ruri se sengwe le se sengwe seo se mo kgahlago ke tla se dira ka pela, gomme e tla ba sa ka lethabo go fihla letšatšing la lehu la ka. 12:15 A tsoga, a ikgabiša ka diaparo tša gagwe le tša mosadi wa gagwe ka moka moaparo, gomme mohlanka wa gagwe wa mosadi a ya gomme a mo bea matlalo a boleta fase kgahlanong le Holoferne, yeo a bego a e amogetše go Bagoas kgole tšhomišo ya gagwe ya letšatši le letšatši, . gore a dule a di je. 12:16 Ge Judithe a tsena, a dula fase, pelo ya gagwe ya tšhošwa ke Holofine le yena, gomme monagano wa gagwe wa šikinyega, gomme a kganyoga kudu go ba le yena; gobane o be a letetše nako ya go mo fora, go tloga letšatšing leo a mmonego ka lona. 12:17 Ke moka Holoferne a re go yena: “Nwa bjale o thabe le rena.” 12:18 Ka gona Judithe a re: “Ke tla nwa bjale, mong wa ka, gobane bophelo bja ka bo godišitšwe.” ka go nna lehono go feta matšatši ka moka ga e sa le ke belegwa. 12:19 Ke moka a tšea, a ja, a nwa pele ga gagwe seo mohlanka wa gagwe a se lokišeditšego. 12:20 Holoferne a mo kgahla kudu, a nwa beine e ntši go mo feta o be a nwele nako le ge e le efe ka letšatši le tee ga e sa le a belegwa.