Judithe
11:1 Ke moka Holofine a re go yena: “Mosadi, kgothatša, o se ke wa boifa.”
pelo ya gago: gobane ga se nke ka gobatša le ge e le ofe yo a bego a ikemišeditše go hlankela
Nabukodonosor, kgoši ya lefase ka moka.
11:2 Bjale ge nkabe setšhaba sa gago se se dulago dithabeng se se sa dula
seetša ka nna, nkabe ke sa ba emišetše lerumo la ka;
ba itirile dilo tše.
11:3 Eupša bjale mpotše gore ke ka baka la’ng o ba tšhabilego gomme o tlile go rena.
gobane o tlile go šireletšwa; khomotšo, o tla phela
bošegong bjo, le ka morago ga mo:
11:4 Gobane ga go yo a go gobatšago, eupša a go lopa gabotse, go etša ge ba dira bahlanka
ya kgoši Nabukadonosor mong wa ka.
11:5 Ke moka Judithe a re go yena: “Amogela mantšu a mohlanka wa gago, o tlaišege.”
mohlanka wa gago wa mosadi gore a bolele pele ga gago, gomme nka se bolele maaka go ka
morena bošegong bjo.
11:6 Ge o ka latela mantšu a lekgoba la gago la mosadi, Modimo o tla tliša
selo ka mo go phethagetšego go feta kgauswi le wena; mme mong wa ka a ka se ke a hloleha
merero.
11:7 Bjalo ka ge Nabukadonosore kgoši ya lefase ka moka a phela, le bjalo ka maatla a gagwe a phela.
ke yena a go romilego gore o thekge sephedi se sengwe le se sengwe;
batho ba tla mo hlankela ka wena, eupša le dibata tša naga, le tša
dikgomo, le dinonyana tša legodimo, di tla phela ka maatla a gago ka fase
Nabuchodonosor le ntlo ya gagwe ka moka.
11:8 Gobane re kwele ka bohlale bja gago le melao ya gago, gomme re begilwe ka
lefase ka moka, gore wena feela o phala mmušong ka moka, gomme
e matla tsebong, e bile e makatša ka ditiro tše di makatšago tša ntwa.
11:9 Ge e le mabapi le taba yeo Akiore a e boletšego lekgotleng la gago, re
ba kwele mantšu a gagwe; gobane banna ba Bethulia ba mo phološitše, gomme a tsebatša
go bona tšohle tšeo a go boditšego tšona.
11:10 Ka gona, wena morena le mmušiši, o se ke wa hlompha lentšu la gagwe; eupša e bee ka gare
pelo ya gago, gobane ke ya therešo, gobane setšhaba sa rena se ka se otlwe.
le gona tšhoša e ka se ba fenye, ge e se ba dira sebe kgahlanong le bona
Modimo.
11:11 Gomme bjale, gore mong wa ka a se fenywe le go šitišwa ke morero wa gagwe, e bile
bjale lehu le ba wetše, gomme sebe sa bona se ba swere.
ka yona ba tla galefiša Modimo wa bona neng le neng ge ba dira bjalo
seo se sa swanelago go dirwa;
11:12 Gobane dijo tša bona di a ba felela, meetse a bona ka moka a a hlaelela, le bona
ba ikemišeditše go bea diatla godimo ga dikgomo tša bona, gomme ba ikemišeditše go ja
tšohle tšeo Modimo a ba thibelago go di ja ka melao ya gagwe.
11:13 Gomme ba ikemišeditše go fetša dithakangwaga tša mathomo tša karolo ya lesome ya beine le
makhura ao ba bego ba a kgethagaditše, ba a bolokela baperisita bao ba hlankelago
Jerusalema pele ga sefahlego sa Modimo wa rena; tšeo e lego dilo tšeo e sego tšona
e molaong go le ge e le ofe wa batho go fihla go kgoma ka diatla tša bona.
11:14 Gobane ba rometše ba bangwe Jerusalema, ka gobane le bona ba dulago moo
ba dirile se se swanago, go ba tlišetša laesense go tšwa go senate.
11:15 Bjale ge ba ba tlišetša lentšu, ba tla le dira gateetee, gomme ba
o tla fiwa gore o fedišwe ka lona letšatši leo.
11:16 Ka baka leo nna lekgoba la gago, ka ge ke tseba tše ka moka, ke tšhabile go bona
go ba gona; gomme Modimo o nthomile gore ke dire dilo le wena, ka moka ga tšona
lefase le tla makala, le mang le mang yo a tlago go le kwa.
11:17 Gobane mohlanka wa gago ke wa bodumedi, o hlankela Modimo wa magodimo letšatši le
bošego: bjale mong wa ka, ke tla dula le wena le mohlanka wa gago
ke tla tšwa bošego ka moeding, gomme ke tla rapela Modimo, le yena
ba tla mpotša ge ba dirile dibe tša bona;
11:18 Ke tla tla ka go botša yona, ke moka o tla tšwa le bohle
madira a gago, gomme go ka se be le o tee wa bona yo a tlago go go ganetša.
11:19 Ke tla go eta pele gare ga Judea, go fihlela o etla pele
Jerusalema; ke tla bea sedulo sa gago sa bogoši gare ga yona; le wena
e tla ba raka bjalo ka dinku tše di se nago modiši, le mpša e ka se dire bjalo
go swana le ge a go bula molomo wa gagwe, gobane dilo tše ke di boletšwe ka mo go swanetšego
go ya go tsebo ya ka e sa le pele, gomme di ile tša tsebišwa go nna, gomme ke romelwa go
o go botše.
11:20 Ke moka mantšu a gagwe a kgahliša Holoferne le bahlanka ba gagwe ka moka; le bona
a makatšwa ke bohlale bja gagwe, a re:
11:21 Ga go mosadi yo bjalo go tloga ntlheng e nngwe ya lefase go ya go e nngwe, bobedi
ka baka la botse bja sefahlego, le bohlale bja mantšu.
11:22 Ka mo go swanago Holoferne a re go yena. Modimo o dirile gabotse ge a go roma
pele ga batho, gore maatla a be diatleng tša rena le tshenyego
godimo ga bao ba tšeelago mong wa ka gabohwefo.
11:23 Bjale o mobotse sefahlegong sa gago, o na le bohlale
mantšu: ruri ge o ka dira ka fao o boletšego ka gona Modimo wa gago e tla ba Modimo wa ka;
o tla dula ntlong ya kgoši Nabukadonosore, gomme o tla ba gona
e tumilego lefaseng ka moka.