Judithe
10:1 Bjale ka morago ga moo o be a kgaoditše go llela Modimo wa Isiraele, le tše mpe
o ile a fediša mantšu a ka moka.
10:2 A tsoga mo a welego gona, a bitša mohlanka wa gagwe wa mosadi, a theoga
ka ntlong yeo a bego a dula go yona ka matšatši a Sabatha, le ka go yena
matšatši a monyanya, .
10:3 A apola lešela la mokotla leo a bego a apere, a apola diaparo
ya bohlologadi bja gagwe, a hlatswa mmele wa gagwe ka moka ka meetse, a tlotša
yena ka setlolo sa bohlokwa, a loga moriri wa hlogo ya gagwe, gomme
a apare thaere godimo ga yona, o apare diaparo tša gagwe tša lethabo, tšeo di nago le tšona
o be a apere diaparo nakong ya bophelo bja Manase monna wa gagwe.
10:4 A rwala ditlhako maotong a gagwe, a mo apeša dipalamonwana tša gagwe, gomme
diketane tša gagwe, le dipalamonwana tša gagwe, le masale a gagwe, le mekgabišo ya gagwe ka moka, le
o ile a ikgabiša ka sebete, go goketša mahlo a batho ka moka bao ba swanetšego go bona
gagwe.
10:5 Ke moka a fa mohlanka wa gagwe wa mosadi lepotlelo la beine le sebjana sa makhura, gomme a se tlatša
mokotla wa mabele a omilego, le dithotobolo tša mago, le dinkgwa tše dibotse; ka fao yena
a phutha dilo tše ka moka, a di bea godimo ga gagwe.
10:6 Ka tsela yeo ba ya kgorong ya motse wa Bethulia, ba hwetša
ba eme moo Ozias le bagologolo ba motse, Chabris le Charmis.
10:7 Ge ba mmona, sefahlego sa gagwe se fetogile le diaparo tša gagwe
e fetotšwe, ba makatšwa ke botse bja gagwe kudu, gomme ba re go
gagwe.
10:8 Modimo, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, a go amogele, o phethagatše ya gago
dikgwebo tša go tumiša bana ba Isiraele, le go ba
go phagamišwa ga Jerusalema. Ke moka ba rapela Modimo.
10:9 A re go bona: “Laela gore dikgoro tša motse di bulelwe.”
nna, gore ke tšwele pele go phethagatša tše le boletšego ka tšona
le nna. Ka gona ba laela masogana ao gore a mo bulele, bjalo ka ge a dirile
e boletšwego.
10:10 Ge ba dirile bjalo, Judithe a tšwa, yena le mohlanka wa gagwe wa mosadi.
banna ba motse ba mo hlokomela, go fihlela a theoga ka
thaba, gomme go fihla a fetile moedi, gomme a se sa kgona go mmona.
10:11 Ka tsela yeo ba ya thwii moeding, gomme bahlapetši ba pele ba
Baasiria ba ile ba kopana le yena, .
10:12 A mo swara, a mmotšiša: “O wa batho bafe?” le gore go tšwa kae
wena? le wena o ya kae? A re: Ke mosadi wa Baheberu.
ke ba tšhabile, gobane ba tla le fiwa gore le fedišwe.
10:13 Ke tla pele ga Holoferne molaodi yo mogolo wa madira a gago, go
bolela mantšu a therešo; ke tla mmontšha tsela yeo a tlago go sepela ka yona.
gomme o fenye naga ka moka ya meboto, ntle le go lahlegelwa ke mmele goba bophelo bja motho le ge e le ofe
ya banna ba gagwe.
10:14 Bjale ge banna bao ba ekwa mantšu a gagwe, ba bona sefahlego sa gagwe, ba
a makala kudu ka botse bja gagwe, a re go yena:
10:15 O phološitše bophelo bja gago, ka ge o akgofetše go theogela go
go ba gona ga mong wa rena: bjale tla tenteng ya gagwe, le ba bangwe ba rena
ba tla go swara, go fihlela ba go gafela diatleng tša gagwe.
10:16 Ge o eme pele ga gagwe, o se ke wa boifa pelong ya gago, eupša
mmotše ka lentšu la gago; o tla go lopa gabotse.
10:17 Ke moka ba kgetha banna ba lekgolo go bona gore ba mo felegetše le yena
kgarebe; ba mo iša tenteng ya Holofine.
10:18 Ke moka gwa ba le kgobokano mešašeng ka moka, gobane go tla ga gagwe e be e le
ba lešata gare ga ditente, ba mo dikologa, ge a eme ka ntle
tente ya Holoferne, go fihlela ba mmotša ka yena.
10:19 Ba makatšwa ke botse bja gagwe, ba kgahlwa ke bana ba Isiraele
ka baka la gagwe, gomme yo mongwe le yo mongwe a re go moagišani wa gagwe: “Ke mang yo a ka nyatšago.”
setšhaba se, seo se nago le basadi ba bjalo gare ga bona? ruri ga se mo gobotse seo
go tlogelwe monna o tee wa bona yo ge a lokollwa a ka fora lefase ka moka.
10:20 Bao ba bego ba robetše kgauswi le Holofine ba tšwa, bahlanka ba gagwe ka moka le
ba mo tliša ka tenteng.
10:21 Bjale Holoferne o be a khutša malaong a gagwe ka tlase ga seširo seo se logilwego ka sona
bophepolo, le gauta, le emeralda, le maswika a bohlokwa.
10:22 Ka gona ba mmontšha ka yena; a tšwa pele ga tente ya gagwe a swere silifera
mabone ao a yago pele ga gagwe.
10:23 Ge Judithe a fihla pele ga gagwe le bahlanka ba gagwe ka moka ba makala
ka botse bja sefahlego sa gagwe; a wela fase ka sefahlego sa gagwe, gomme
ba mo hlompha, bahlanka ba gagwe ba mo tšea.