Judithe
6:1 Ge khuduego ya batho bao ba bego ba le kgauswi le lekgotla e fedile.
Holoferne molaodi yo mogolo wa madira a Asure a re go Akiore le
Bamoaba ka moka pele ga sehlopha ka moka sa ditšhaba tše dingwe, .
6:2 O mang, Akiore, le bathwalwa ba Efuraime, yo o nago le yena
o re porofetile bjalo ka lehono, gomme o boletše gore re se ke ra dira
lwa le setšhaba sa Isiraele, ka gobane Modimo wa bona o tla ba šireletša? le
Modimo ke mang ge e se Nabukadonosor?
6:3 O tla romela maatla a gagwe, a ba fediša pele ga
lefase, Modimo wa bona a ka se ba hlakodiše;
ba fediše bjalo ka motho o tee; gobane ga ba kgone go thekga maatla a
dipere tša rena.
6:4 Gobane re tla ba gata ka maoto ka bona, gomme dithaba tša bona di tla ba
ba tagwa ka madi a bona, gomme mašemo a bona a tla tlala ka bona
ditopo, dikgato tša tšona di ka se kgone go ema pele ga rena;
gobane ba tla fedišwa ka mo go feletšego, go bolela kgoši Nabukadonosore, mong wa bohle
lefase: gobane o rile: “Ga go le se tee sa mantšu a ka ao a tlago go ba lefeela.”
6:5 Le wena Akiore, mothwalwa wa Amoni, yo o boletšego mantšu a ka
letšatši la molato wa gago, o ka se hlwe o bona sefahlego sa ka go tloga letšatšing le;
go fihlela ke itefeletša setšhaba se se tšwago Egipita.
6:6 Ke moka tšhoša ya madira a ka le lešaba la bao
ntshebelele, feta ka mahlakoreng a gago, gomme o tla wela gare ga babolai ba bona;
ge ke boa.
6:7 Bjale bahlanka ba ka ba tla go bušetša nageng ya dithaba.
a go bea motseng o mongwe wa metse ya ditemana.
6:8 O ka se fedišwe, go fihlela o fedišwa le bona.
6:9 Ge e ba o ikgodiša monaganong wa gago gore ba tla tšewa, a
sefahlego sa gago se se wele: Ke se boletše, gomme ga go le o tee wa mantšu a ka ao a tlago go wa
e be lefeela.
6:10 Ke moka Holofine a laela bahlanka ba gagwe bao ba bego ba letetše tenteng ya gagwe gore ba tšee
Akiore, le mo tliše Bethulia, le mo gafele diatleng tša ba
bana ba Isiraele.
6:11 Ka gona bahlanka ba gagwe ba mo tšea, ba mo ntšha mešašeng, ba mo ntšha ka
lebala, ba tloga gare ga lebala ba ya nageng ya dithaba;
ba fihla didibeng tšeo di bego di le ka tlase ga Bethulia.
6:12 Ge banna ba motse ba ba bona, ba tšea dibetša tša bona, gomme
a tšwa motseng a ya ntlheng ya mmoto, gomme motho yo mongwe le yo mongwe yo a dirišago a
sethunya se be se ba thibela go rotoga ka go ba lahlela ka maswika.
6:13 Lega go le bjalo ka ge ba tsene ka sephiring ka tlase ga mmoto, ba tlema Akiore.
a mo lahlela fase, a mo tlogela maotong a mmoto, a boela go
mong wa bona.
6:14 Eupša Baisraele ba theoga motseng wa bona, ba tla go yena, gomme
a mo lokolla, a mo tliša Bethulia, a mo tšweletša go
babušiši ba motse:
6:15 Mehleng yeo e be e le Osia morwa wa Mika, wa moloko wa Simeone.
le Kabrise morwa wa Gothoniele, le Karamisi morwa wa Melekiele.
6:16 Ba bitša bagologolo ka moka ba motse le bohle ba bona
bafsa ba kitima mmogo, le basadi ba bona, ba ya phuthegong, gomme ba ema
Achiore gare ga setšhaba sa bona ka moka. Ke moka Ozias a mmotšiša ka seo
yeo e dirilwego.
6:17 A araba, a ba botša mantšu a lekgotla la
Holoferne, le mantšu ka moka ao a a boletšego gare ga
dikgošana tša Asura, le se sengwe le se sengwe seo Holofine a se boletšego ka boikgantšho
ntlo ya Isiraele.
6:18 Ke moka setšhaba sa wela fase sa khunamela Modimo, sa llela Modimo.
a re, .
6:19 Morena Modimo wa magodimo, bona boikgantšho bja bona, o kwele bohwa bja rena bohloko
setšhaba, o lebelele difahlego tša bao ba kgethagaditšwego go wena
letšatši le.
6:20 Ke moka ba homotša Akiore, ba mo reta kudu.
6:21 Osiase a mo ntšha phuthegong a mo iša ntlong ya gagwe, a dira monyanya
go bagolo; ba bitša Modimo wa Isiraele bošego bjoo ka moka
thušo.