Judithe 1:1 Ngwageng wa lesomepedi wa pušo ya Nabukadonosore yo a bušitšego ka Ninife, motse o mogolo; mehleng ya Arfaksada, yo a bego a buša Bameda ba Ecbatane, . 1:2 Ba agile merako ya Ekebatane go dikologa ka maswika ao a betlilwego dikubiti tše tharo bophara le botelele bja dikubiti tše tshela, gomme bophagamo bja morako bja dira tše masome a šupago dikubiti, bophara bja yona e le dikubiti tše masomehlano. 1:3 Ba bea ditora tša yona godimo ga dikgoro tša yona ka bophagamo bja dikubiti tše lekgolo. bophara bja yona motheong e be e le dikubiti tše masometharo. 1:4 A dira dikgoro tša yona, e be dikgoro tše di phagamišeditšwego godimo ya dikubiti tše masome a šupago, bophara bja tšona e be e le dikubiti tše masomenne, bakeng sa a tšwela ka ntle ga madira a gagwe a magolo, le go bea madira a gagwe banna ba maoto: . 1:5 Le mehleng yeo kgoši Nabukadonosore o ile a lwa le kgoši Arfaxada ka lebala le legolo, leo e lego lebala leo le lego mellwaneng ya Ragau. 1:6 Bohle bao ba dulago dithabeng le bohle ba tla go yena yeo e bego e dula kgauswi le Eforate, le Tigris le Hidaspes, le lebala la Arioke kgoši ya Baelimea, le ditšhaba tše dintši kudu tša barwa ba Chelod, ba ikopanya ntweng. 1:7 Ke moka Nabukadonosore kgoši ya Baasiria a romela batho go bohle bao ba dulago go bona Peresia le bohle bao ba agilego ka bodikela le bao ba dulago go yona Kilisia, le Damaseko, le Libano, le Antilibano, le go tšeo ka moka ba dula lebopong la lewatle, . 1:8 Le go bao ba lego gare ga ditšhaba tšeo e bego e le tša Karamele, le Galaada, le tša Galilea e phagamego, le lebala le legolo la Esdrelome, . 1:9 Le go bohle bao ba bego ba le Samaria le metseng ya yona le ka kua ga yona Jorodane go fihla Jerusalema, le Betane, le Keluse, le Kadese, le noka ya Egepeta, le Tafnese, le Ramase, le naga ka moka ya Geseme; 1:10 Go fihlela le fihla ka mošola wa Tanis le Memfi, le go badudi ka moka ba Egepeta, go fihlela le fihla mellwaneng ya Ethiopia. 1:11 Eupša badudi ka moka ba nageng yeo ba ile ba senya taelo ya Nabukadonosore kgoši ya Baasiria, le bona ga se ba ya le yena go ya tlhabano; gobane ba be ba sa mo boife; monna, gomme ba romela batseta ba gagwe go bona ntle le mafelelo, gomme ka dihlong. 1:12 Ka gona Nabukadonosore a galefela naga ye ka moka kudu, a ena ka sedulo sa gagwe sa bogoši le mmušo wa gagwe, gore ruri a tle a lefeletše bohle mabopong ao a Kilikia, le Damaseko, le Siria, le gore o tla bolaya ka tšhoša badudi ka moka ba naga ya Moaba le bana ya Amoni, le Judea ka moka, le bohle bao ba bego ba le Egipita, go fihlela le fihla mellwane ya mawatle a mabedi. 1:13 Ke moka a gwantela ntwa ka matla a gagwe kgahlanong le kgoši Arfaksade ka ngwageng wa lesomešupa, a fenya ntweng ya gagwe, gobane o ile a menola matla ka moka a Arfaksade, le banamedi ba gagwe ka moka ba dipere, le dikoloi tša gagwe ka moka; 1:14 A ba morena wa metse ya gagwe, a fihla Ecbatane, a tšea ditora, a thopa mebila ya yona, a retološa botse bja yona go hlabja ke dihlong. 1:15 A thopa le Arfaksade dithabeng tša Ragau, a mo hlasela ka mesebe ya gagwe, gomme a mo fediša ka mo go feletšego letšatšing leo. 1:16 Ka morago ga moo a boela Ninife, yena le sehlopha sa gagwe ka moka sa ditšhaba tše di fapa-fapanego e le lešaba le legolo kudu la banna ba ntwa, gomme moo yena a iketlile, gomme a dira monyanya, bobedi yena le madira a gagwe, lekgolo le matšatši a masomepedi.