Baahlodi
8:1 Banna ba Efuraime ba re go yena: “Ke ka baka la’ng o re hlanketše ka tsela yeo
ga se wa re bitša, ge o be o eya go lwa le Bamidiane?
Gomme ba mo kgalema ka bogale.
8:2 A re go bona: “Ke dirile eng bjale ge ke bapetšwa le lena? Ga se yona
go butšwa ga morara wa Efuraime go kaone go feta morara wa
Abiesere?
8:3 Modimo o gafetše diatleng tša lena dikgošana tša Midiane, Orebe le Tsebe.
gomme ke kgonne go dira eng ge ke bapetšwa le wena? Ke moka pefelo ya bona e ile ya ba
a fokotšega go ya go yena, ge a boletše seo.
8:4 Gideone a fihla Jorodane, a tshela, yena le makgolo a mararo
banna ba ba bego ba na le yena, ba lapa, ba ba rakediša.
8:5 A re go banna ba Sukothe: “Ke a le nea dinkgwa.”
go batho bao ba ntatelago; gobane ba lapa, gomme nna ke a hlomarela
ka morago ga Seba le Tsalmuna, dikgoši tša Midiane.
8:6 Dikgošana tša Sukothe tša re: “Na diatla tša Seba le Tsalmuna bjale ke tšona.”
ka seatleng sa gago, gore re nee madira a gago senkgwa?
8:7 Gideone a re: “Ka gona ge Jehofa a lokolotše Seba le
Zalmunna ka seatleng sa ka, gona ke tla gagola nama ya gago ka meetlwa ya
lešokeng le ka briers.
8:8 A rotogela Penuele go tloga moo, a bolela le bona ka mo go swanago
banna ba Penuele ba mo araba bjalo ka ge banna ba Sukothe ba mo arabile.
8:9 A bolela le banna ba Penele, a re: “Ge ke boela ka gare.”
khutšo, ke tla thuba tora ye.
8:10 Bjale Seba le Tsalmuna ba be ba le Karkore, le madira a bona a na le bona, mo e ka bago
banna ba dikete tše lesomehlano, bohle bao ba šetšego go madira ka moka a
bana ba bohlabela, ka gobane go ile gwa wa banna ba dikete tše lekgolo le masome a mabedi
yeo e ilego ya goga tšhoša.
8:11 Gideone a rotoga ka tsela ya bao ba dulago ditenteng ka bohlabela bja
Noba le Jogbeha, a otla mašaba, gobane madira a be a šireletšegile.
8:12 Ge Seba le Tsalmuna ba tšhaba, a ba rakediša, a tšea
dikgoši tše pedi tša Midiane, e lego Seba le Tsalamuna, gomme tša ferekanya madira ka moka.
8:13 Gideone morwa wa Joase a boa ntweng pele letšatši le hlaba.
8:14 A swara lesogana la banna ba Sukothe, a mmotšiša
a mo hlalosetša dikgošana tša Sukothe le bagolo ba yona.
gaešita le banna ba masometharo-šupa.
8:15 A tla go banna ba Sukothe, a re: “Bonang Seba le
Tsalmuna, yo le nkgobošitšego ka yena, la re: “Ke diatla tša Seba.”
le Tsalmunna bjale ka seatleng sa gago, gore re nee banna ba gago bogobe
tšeo di lapilego?
8:16 A tšea bagolo ba motse, le meetlwa ya lešoka le
briers, a ruta banna ba Sukothe ka bona.
8:17 A betha tora ya Penele, a bolaya banna ba motse.
8:18 Ke moka a re go Seba le Tsalmuna: “Ke banna ba mohuta mang bao ba bego ba le bona.”
le bolaile kua Taboro? Ba fetola ba re: “Bjalo ka ge o le bjalo, ba bile bjalo; e nngwe le e nngwe
e be e swana le bana ba kgoši.
8:19 A re: “E be e le bana bešo, e lego barwa ba mma
Morena o a phela, ge nkabe le ba phološitše ba phela, nkabe ke sa le bolaya.
8:20 A re go Jethere leitšibulo la gagwe: “Tsoga o ba bolaye.” Eupša bafsa
ga se a ntšha tšhoša ya gagwe, ka gobane o be a boifa, ka gobane e be e sa le mofsa.
8:21 Ke moka Seba le Tsalmuna ba re: “Tsoga o re wele;
motho o bjalo, go bjalo le ka maatla a gagwe. Gideone a tsoga, a bolaya Seba le
Zalmunna, gomme a tloša mekgabišo yeo e bego e le melaleng ya dikamela tša bona.
8:22 Ke moka banna ba Isiraele ba re go Gideone: “Re buše, wena ka bobedi.
le morwa wa gago le morwa wa gago le yena, gobane o re hlakodišitše go
seatla sa Midiane.
8:23 Gideone a re go bona: “Nka se le buše, le ka
morwa a go buše, Morena o tla go buša.
8:24 Gideone a re go bona: “Ke rata kgopelo go lena, gore lena.”
o be a tla mpha masale a phoofolo ya gagwe. (Gobane ba be ba na le gauta
masale, ka gobane e be e le Baismaele.)
8:25 Ba fetola ba re: “Re tla di fa ka go rata.” Gomme ba phatlalatša a
seaparo, gomme yo mongwe le yo mongwe a lahlela masale a diphoofolo tša gagwe ka gare ga sona.
8:26 Boima bja masale a gauta ao a a kgopetšego e be e le sekete
le dishekele tše makgolo a šupago tša gauta; ka thoko ga mekgabišo, le dikholara, le
diaparo tše diphepolo tše di bego di le godimo ga dikgoši tša Midiane le ka thoko ga diketane
tšeo di bego di le kgauswi le melala ya dikamela tša bona.
8:27 Gideone a dira efode ka yona, a e bea motseng wa gagwe, ka gare ga
Ofra: Isiraele ka moka ba ya moo ba dira seotswa ka morago ga yona
a ba moreo go Gideone le ntlong ya gagwe.
8:28 Ka tsela yeo Midiane e ilego ya kokobetšwa pele ga bana ba Isiraele, mo e lego gore ba
ba se sa emiša dihlogo tša bona. Gomme naga e be e homotše masomenne
mengwaga mehleng ya Gideone.
8:29 Jerubaale morwa wa Joashe a ya a dula ntlong ya gagwe.
8:30 Gideone a ba le barwa ba mashome a mashome a mashome a mararo ba mmele wa hae, hobane o ne a tswalwa
basadi ba bantši.
8:31 Le mosadi wa gagwe wa serethe yo a bego a le Sikeme, le yena a mo belegetša morwa, yoo
leina leo a le bitšago Abimeleke.
8:32 Gideone morwa wa Joashe a hwa a tšofetše, a bolokwa ka
lebitla la Joase tatagwe, kua Ofura wa Baabiesere.
8:33 Gateetee ge Gideone a hwile, bana ba
Baisiraele ba retologa gape, ba ya go gweba ka morago ga Baali, ba dira
Baaleberithe modimo wa bona.
8:34 Bana ba Isiraele ba se gopole Jehofa Modimo wa bona yo a bego a na le yena
a ba hlakodiša diatleng tša manaba a bona ka moka ka mahlakoreng ka moka.
8:35 Le gona ga se ba ka ba bontšha botho go ntlo ya Jerubaale, e lego Gideone.
go ya ka botse ka moka bjo a bo bontšhitšego Isiraele.