Baahlodi
6:1 Bana ba Isiraele ba dira bobe mahlong a Jehofa, gomme ba
Jehofa a ba gafela diatleng tša Midiane ka nywaga e šupago.
6:2 Seatla sa Midiane sa fenya Isiraele, gomme ka baka la
Bamidiane bana ba Isiraele ba ba direla mešaša yeo e lego ka gare ga
dithaba, le magaga, le dibo.
6:3 Ya re ge Isiraele e bjetše, Bamidiane ba rotoga, gomme
Baamaleke le bana ba bohlabela, bona ba hlasela
bona;
6:4 Ba hloma mešaša kgahlanong le bona, ba fediša dimela tša lefase.
go fihlela o fihla Gasa, wa se tlogele Isiraele dijo, le gona
nku, goba pholo, goba pokolo.
6:5 Gobane ba ile ba rotoga le dikgomo tša bona le ditente tša bona, ba tla bjalo ka
ditšie ka bontši; gobane bona le dikamela tša bona ba be ba le ka ntle
palo: gomme ba tsena nageng go e fediša.
6:6 Isiraele ya diila kudu ka baka la Bamidiane; le go
bana ba Isiraele ba llela Morena.
6:7 Ya re ge bana ba Isiraele ba llela Jehofa
ka baka la Bamidiane, .
6:8 Morena a roma moporofeta go bana ba Isiraele, a re
go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Ke le rotošitše go tšwa.”
Egepeta, gomme a le ntšha ntlong ya bokgoba;
6:9 Ke le hlakodišitše diatleng tša Baegipita le go ba
seatla sa bohle bao ba go gatelelago, gomme wa ba raka pele ga gago, gomme
o go file naga ya bona;
6:10 Ka re go lena: Ke nna Jehofa Modimo wa lena; o se boife badimo ba
Baamore bao le dulago nageng ya bona, eupša ga se la kwa lentšu la ka.
6:11 Morongwa wa Jehofa a tla a dula ka tlase ga moeike wo o bego o le ka gare
Ofra, wa Joase wa Moabiesre, le morwa wa gagwe Gideone
a photlwa korong ka segatelong sa morara, gore a e utele Bamidiane.
6:12 Morongwa wa Jehofa a iponagatša go yena, a re go yena: “Jehofa.”
o na le wena, wena mogale wa sebete.
6:13 Gideone a re go yena: “Morena wa ka, ge e ba Jehofa a na le rena, gona ke ka baka la’ng.”
na tše ka moka di re wetše? mehlolo ya gagwe ka moka yeo borakgolokhukhu ba rena e lego kae
a re botša ka, a re: “Na Jehofa ga se a re rotoša Egipita?” eupša bjale the
Morena o re lahlile, a re gafela diatleng tša ba
Bamidiane.
6:14 Jehofa a mo lebelela, a re: “Sepela ka matla a gago, le wena.”
o tla phološa Isiraele diatleng tša Bamidiane, na ga se ka go roma?
6:15 A re go yena: “Morena wa ka, ke tla phološa Isiraele ka eng? bona, .
lapa la ka le diila kua Manase, le nna ke yo monyenyane lapeng la tate.
6:16 Jehofa a re go yena: “Ruri ke tla ba le wena, gomme o tla ba le wena.”
otla Bamidiane bjalo ka motho o tee.
6:17 A re go yena: “Ge bjale ke hweditše kgaugelo mahlong a gago, gona bontšha.”
nna seka sa gore o bolela le nna.
6:18 O se ke wa tloga mo go fihlela ke etla go wena gomme ke ntšha
mpho ya ka, gomme o e bee pele ga gago. Yena a re: “Ke tla dula go fihlela wena.”
etla gape.
6:19 Gideone a tsena, a lokiša potsanyane le dinkgwa tše di sa omelwago tša an
efa ya bupi: nama a e tsenya ka serotong, a tsenya moro ka a
pitša, a e ntšhetša yona ka tlase ga moeike, a e tliša.
6:20 Morongwa wa Modimo a re go yena: “Tšea nama le tše di sa omelwago.”
dikuku, o di bee godimo ga leswika le, o tšhele moro. Gomme o ile a dira bjalo
ka gona.
6:21 Ke moka morongwa wa Jehofa a ntšha ntlha ya lepara leo le bego le le ka gare
seatla sa gagwe, a kgwatha nama le dinkgwa tše di sa omelwago; gomme fao gwa tsoga
a rotoša mollo leswikeng, wa fiša nama le tše di sa omelwago
dikuku. Ke moka morongwa wa Jehofa a tloga mahlong a gagwe.
6:22 Ge Gideone a lemoga gore ke morongwa wa Jehofa, Gideone a re.
Go madimabe, Morena Modimo! gobane ka gobane ke bone morongwa wa Jehofa a lebane le
sefahlogo.
6:23 Jehofa a re go yena: “Khutšo a e be go wena; o se ke wa boifa: o se ke wa boifa
hlokofala.
6:24 Ke moka Gideone a agela Jehofa aletare moo, a e bitša
Jehofashalomo: go fihla le lehono e sa le kua Ofura wa Baabiesre.
6:25 Ya re bošegong bjona, Jehofa a re go yena: “Tšea.”
poo ya tatago, e lego poo ya bobedi ya mengwaga ye e šupago;
o lahle aletare ya Baali yeo tatago a nago le yona, o reme
mohlare wo o lego kgauswi le wona:
6:26 O agele Jehofa Modimo wa gago aletare godimo ga leswika le, ka
lefelo leo le laetšwego, gomme o tšee poo ya bobedi, gomme o neelane ka go fišwa
sehlabelo ka dikgong tša mohlare wo o tlago go rema.
6:27 Ke moka Gideone a tšea banna ba lesome go bahlanka ba gagwe, a dira kamoo Jehofa a boletšego ka gona
go yena: gomme gwa ba bjalo, ka gobane o be a boifa lapa la tatagwe, gomme
banna ba motse, gore o be a sa kgone go e dira mosegare, a e dira ka
bošego.
6:28 Ge banna ba motse ba tsoga e sa le mesong, ba bona ba
aletare ya Baali e ile ya lahlwa fase, gomme mohlare wo o bego o le kgauswi le wona wa rengwa;
poo ya bobedi ya neelwa godimo ga aletare yeo e agilwego.
6:29 Ba boledišana: “Ke mang yo a dirilego taba ye? Le ge ba
ba botšiša, ba re: Gideone morwa wa Joashe o dirile se
selo.
6:30 Banna ba motse ba re go Joase: “Ntšha morwa wa gago gore a kgone.”
a hwe, ka gobane o lahlile aletare ya Baali, le ka gobane o lahlile
rema mohlare wo o bego o le kgauswi le wona.
6:31 Joase a re go bohle bao ba bego ba eme kgahlanong le yena: “Na le tla lopa Baali?”
na le tla mo phološa? yo a tlago go mo lopa, a a bolawe
e sa le mesong: ge e ba e le modimo, a a ikgopele.
ka gobane motho o lahlile aletare ya gagwe.
6:32 Ka gona letšatšing leo a mmitša Jerubaale, a re: “Anke Baali a lopele.”
kgahlanong le yena, ka gobane o lahlile aletare ya gagwe.
6:33 Ke moka Bamidiane ka moka le Baamaleke le bana ba bohlabela
ba kgobokane mmogo, ba tshela, ba hloma mešaša moeding wa
Jezriele.
6:34 Eupša moya wa Jehofa wa tla Gideone, a letša phalafala; le
Abiesere o be a kgobokane ka morago ga gagwe.
6:35 A roma baromiwa gohle Manase; yo le yena a bego a kgobokane
ka morago ga gagwe, a roma baromiwa go Ashere, le Sebulone, le go
Naftali; ba rotoga go ba gahlanetša.
6:36 Gideone a re go Modimo: “Ge o ka phološa Isiraele ka seatla sa ka, bjalo ka ge o phološa.”
o boletše gore, .
6:37 Bonang, ke tla bea boya bja boya lebatong; le ge phoka e le godimo
boya bja boya feela, gomme bo omile godimo ga lefase ka moka ka thoko, ke moka ke tla tla
tseba gore o tla phološa Isiraele ka seatla sa ka, bjalo ka ge o boletše.
6:38 Go ile gwa ba bjalo, gobane o ile a tsoga e sa le ka moso ka moso, a tšholla boya bjoo
mmogo, gomme ba pitla phoka ka boya bja nku, sekotlelo se se tletšego meetse.
6:39 Gideone a re go Modimo: “Anke kgalefo ya gago e se ke ya nkgela le nna.”
tla bolela eupša se gatee: e re ke hlatsele, ke a go kgopela, eupša se gatee ka
boya bja nku; bjale a e ome feela godimo ga boya bja boya, le godimo ga bohle
fase a go be le phoka.
6:40 Modimo a dira bjalo bošegong bjoo, ka gobane bo be bo omile godimo ga boya bja boya feela, gomme
go be go na le phoka mobung ka moka.