Baahlodi
5:1 Ke moka Debora le Barake morwa wa Abinoama ka letšatši leo ba opela ba re:
5:2 Bokang Jehofa ka baka la tefetšo ya Isiraele, ge setšhaba se rata
ba ile ba ithaopa.
5:3 Utlwang, lena dikgoši; lena dikgošana, theetšang tsebe; Nna, le nna, ke tla opelela go
MORENA; Ke tla opelela Jehofa Modimo wa Isiraele.
5:4 Morena, ge o be o etšwa Seire, ge o be o gwantela
tšhemo ya Edomo, lefase la thothomela, magodimo a wa, maru
le yona e ile ya lahlela meetse.
5:5 Dithaba tša qhibidiga pele ga Jehofa, Sinai ya tologa pele
Morena Modimo wa Isiraele.
5:6 Mehleng ya Shamgare morwa wa Anathe, mehleng ya Jaele, ba
ditsela tše dikgolo di be di se na motho, gomme basepedi ba be ba sepela ditseleng tša ka thoko.
5:7 Badudi ba metse ba kgaotša, ba kgaotša Isiraele, go fihlela
gore nna Debora ke tsogile, ke tsogetše mma Isiraele.
5:8 Ba kgetha medimo e mefsa; ke moka go be go e-ba ntwa dikgorong: na go be go e-na le kotse goba
lerumo leo le bonwego gare ga ba dikete tše masomenne kua Isiraele?
5:9 Pelo ya ka e lebane le babuši ba Isiraele bao ba ilego ba ithaopela
ka go rata gare ga batho. Le šegofatša Morena.
5:10 Bolelang, lena bao ba nametšego dipokolo tše tšhweu, lena le le dulago kahlolong, le sepelago
tsela.
5:11 Ba ba phološwago lešata la babetši ba mesebe mafelong a
ba ega meetse, moo ba tlago go lokiša ditiro tša go loka tša Jehofa;
gaešita le moloki o dira ditiro go badudi ba metse ya gagwe ka
Isiraele: ke moka setšhaba sa Morena se tla theogela dikgorong.
5:12 Phafoga, phafoga, Debora: phafoga, phafoga, bolela koša: tsoga, Baraka, gomme
thopa bothopša bja gago, wena morwa wa Abinoama.
5:13 Ke moka a dira gore yo a šetšego a buše bahlomphegi gare ga
batho: Morena o ntirile gore ke buše bagale.
5:14 Modu wa bona o be o etšwa Efuraime kgahlanong le Baamaleke; ka morago ga gago, .
Benjamine, gare ga setšhaba sa gago; go tšwa Makiri go theoga babuši, gomme ba tšwa
ba Sebulone bao ba swarago pene ya mongwadi.
5:15 Dikgošana tša Isakara di be di na le Debora; gaešita le Isakara, le gape
Barake: o ile a romelwa ka maoto moeding. Bakeng sa dikarolwana tša Rubeni
go be go na le dikgopolo tše kgolo tša pelo.
5:16 Ke ka baka la’ng o dula gare ga mašaka a dinku, gore o kwe dillo tša
mehlape ya mehlape? Bakeng sa dihlopha tša Rubeni go ile gwa tsongwa kudu
pelo.
5:17 Gilead o ile a dula ka mošola wa Jorodane, gomme ke ka baka la’ng Dani a ile a dula ka dikepeng? Ashere
a tšwela pele lebopong la lewatle, a dula diphapošing tša gagwe.
5:18 Sebulone le Naftali e be e le setšhaba seo se beilego maphelo a sona kotsing go
lehu mafelong a phagamego a tšhemo.
5:19 Dikgoši tša tla tša lwa, ke moka tša lwa le dikgoši tša Kanana kua Taanake
meetse a Megido; ga se ba tšea poelo ya tšhelete.
5:20 Ba lwa ba le legodimong; dinaledi ditseleng tša tšona di ile tša lwa le tšona
Sisera.
5:21 Noka ya Kishone ya ba gogola, noka yeo ya bogologolo, noka
Kishone. Wena moya wa ka, o gataketše maatla.
5:22 Ke moka ditlhako tša dipere tša robega ka go diriša di- pransing, the
pransings ya bona ba matla.
5:23 Rogang Merotse, a realo morongwa wa Morena, rogang ka bogale ba
badudi ba yona; ka gobane ga se ba tla go thuša Jehofa, go
thušo ya Morena kgahlanong le bagale.
5:24 Jaele mosadi wa Hebere wa Mokeni o tla šegofatšwa go feta basadi
o tla ba ka godimo ga basadi ka tenteng.
5:25 A kgopela meetse, a mo fa maswi; o ile a tliša botoro ka a
sejana sa morena.
5:26 A bea seatla sa gagwe sepekere, letsogo la gagwe la le letona go la bašomi
hamore; a otla Sisera ka hamore, a mo hlaba hlogo.
ge a be a phunya le go mo hlaba ka gare ga ditempele tša gagwe.
5:27 A khunama maotong a gagwe, a wa, a robala, a khunama maotong a gagwe, yena
a wela: moo a khunamego gona, fao a wela fase a hwile.
5:28 Mmago Sisera a lebelela ka lefasetere, a lla ka
lattice, Ke ka baka la’ng koloi ya gagwe e telele gakaakaa e etla? ke ka baka la’ng tarry maotwana a
dikoloi tša gagwe tša ntwa?
5:29 Basadi ba gagwe ba bohlale ba mo araba, ee, a boela a ikarabela.
5:30 Na ga se ba kitima ka lebelo? na ga se ba aroganya phoofolo yeo e bolailwego; go monna yo mongwe le yo mongwe a
kgarebe goba ba babedi; go Sisera phoofolo ya mebala ya di-diver, phoofolo ya di-diver
mebala ya go šoma ka dinalete, ya ba-divers mebala ya go šoma ka dinalete ka mahlakoreng ka bobedi, .
kopana bakeng sa melala ya bao ba tšeago dithebola?
5:31 Ka gona, manaba a gago ka moka a a fedišwe, Jehofa, eupša bao ba mo ratago a ba fele
bjalo ka letšatši ge a tšwela ka ntle ka maatla a gagwe. Naga e be e na le khutšo e masomenne
mengwaga.