Baahlodi
4:1 Bana ba Isiraele ba boela ba dira bobe mahlong a Jehofa, ge
Ehude o be a hwile.
4:2 Jehofa a di rekiša seatleng sa Jabini kgoši ya Kanana, gore
a buša kua Hatsore; molaodi wa madira a gagwe e be e le Sisera, yo a bego a dula ka gare
Harosethe ya Baditšhaba.
4:3 Bana ba Isiraele ba llela Jehofa, gobane o be a na le makgolo a senyane
dikoloi tša ntwa tša tšhipi; gomme mengwaga ye masomepedi a gatelela bana ba
Isiraele.
4:4 Debora, moporofeta wa mosadi, mosadi wa Lapidothe, a ahlola Isiraele ka
nako yeo.
4:5 A dula ka tlase ga mopalema wa Debora magareng ga Rama le Bethele ka
thaba ya Efuraime, bana ba Isiraele ba rotogela go yena gore ba ahlolwe.
4:6 A roma ba bitša Barake morwa wa Abinoama go tšwa Kedesnaftali.
a re go yena: “Na Jehofa Modimo wa Isiraele ga se a laela a re: Sepela.”
o gogele thabeng ya Tabora, o tšee banna ba dikete tše lesome
bana ba Nafutali le bana ba Sebulone?
4:7 Ke tla gogela nokeng ya Kishone Sisera, molaodi wa
Madira a Jabini, le dikoloi tša gagwe tša ntwa le lešaba la gagwe; gomme ke tla phološa
yena ka seatleng sa gago.
4:8 Barake a re go yena: “Ge o ka sepela le nna, gona ke tla ya
o ka se sepele le nna, gona nna nka se sepele.
4:9 A re: “Ruri ke tla sepela le wena;
seo o se tšeago e ka se be sa go go hlompha; gobane Jehofa o tla rekiša
Sisera ka seatleng sa mosadi. Debora a ema a sepela le Barake
go ya Kedeshe.
4:10 Barake a bitša Sebulone le Naftali Kedeshe; a rotoga ka ba lesome
banna ba sekete dinaong tša gagwe, gomme Debora a rotoga le yena.
4:11 Bjale Hebere wa Mokeni yo e bego e le wa bana ba Hobabe tatago ka
molao wa Moshe, o be a ikarola le Bakene, a hloma tente ya gagwe
go fihla moeding wa Tsanaime, wo o lego kgauswi le Kedeshe.
4:12 Ba botša Sisera gore Baraka morwa wa Abinoama o rotogetše go yena
thaba ya Tabora.
4:13 Sisera a kgoboketša dikoloi tša gagwe ka moka, e lego makgolo a senyane
dikoloi tša ntwa tša tšhipi le batho ka moka bao ba bego ba na le yena, ba etšwa Harosethe
ya Baditšhaba go fihla nokeng ya Kishone.
4:14 Debora a re go Barake: “Tsoga; gobane le ke letšatši leo ka lona Jehofa
o gafetše Sisera diatleng tša gago, na Jehofa ga se a tšwa pele
wena? Barake a theoga thabeng ya Tabora, gomme banna ba dikete tše lesome ba latela
yena.
4:15 Jehofa a ferekanya Sisera le dikoloi tša gagwe ka moka le madira a gagwe ka moka.
ka bogale bja tšhoša pele ga Baraka; mo e lego gore Sisera a boneša fase
koloi ya gagwe, a tšhaba ka dinao tša gagwe.
4:16 Eupša Baraka a rakediša dikoloi tša ntwa le madira go fihla Harosethe
ya Baditšhaba, gomme madira ka moka a Sisera a wela moeding wa
lerumo; gomme ga se gwa šala monna.
4:17 Le ge go le bjalo Sisera a tšhabela ka maoto a gagwe a ya tenteng ya Jaele mosadi wa
Hebere wa Mokeni, ka gobane go be go na le khutšo magareng ga Jabini kgoši ya Hatsore
le ntlo ya Hebere wa Mokeni.
4:18 Jaele a tšwa go yo gahlanetša Sisera, a re go yena: “Tsena, mong wa ka!
retologela go nna; o se ke wa boifa. Gomme ge a retologetše go yena ka gare ga
tente, a mo khupetša ka kobo.
4:19 A re go yena: “Mphe meetse a mannyane gore ke nwe; ya
Ke nyorilwe. A bula lepotlelo la maswi, a mo nwa, gomme
a mo khupetša.
4:20 A buša a re go yena: “Ema mojakong wa tente, gomme e tla ba.
ge motho a etla a go botšiša, a re: “Na go na le motho.”
mo? gore o re: Aowa.
4:21 Ke moka mosadi wa Jaele Hebere a tšea sepekere sa tente, a tšea hamore
letsogo la gagwe, a ya go yena ka boleta, a otla sepekere ka dinthong tša gagwe.
a e kgomaretša mobung, ka gobane o be a robetše ka matla e bile a lapile. Ka fao yena
hlokofetše.
4:22 Ge Baraka a rakediša Sisera, Jaele a tšwa go yo mo gahlanetša, gomme
a re go yena: “Tloo, ke tla go bontšha monna yo o mo nyakago.” Le
ge a tsena ka tenteng ya gagwe, a bona Sisera a robetše a hwile, sepekere se le ka gare
ditempele tša gagwe.
4:23 Ka letšatši leo Modimo a kokobetša Jabini kgoši ya Kanana pele ga bana
ya Isiraele.
4:24 Letsogo la bana ba Isiraele la atlega, la fenya
Jabini kgoši ya Kanana, go fihlela ba fediša Jabini kgoši ya Kanana.