Jesaya
45:1 Morena o boletše se go motlotšwa wa gagwe, Korese, yo ke nago le seatla sa gagwe sa le letona
holden, go fenya ditšhaba pele ga gagwe; gomme ke tla lokolla matheka a
dikgoši, gore di bule pele ga gagwe dikgoro tše pedi tše di tšwago; gomme dikgoro di ka se ke tša dira bjalo
tswalelwa;
45:2 Ke tla go etelela pele, ka lokiša mafelo a kgopamego
pšhatlaganya dikgoro tša mphiri, o kgaole dikota tša tšhipi.
45:3 Ke tla go fa matlotlo a leswiswi, le mahumo a utilwego a
mafelong a sephiring, gore o tsebe gore ke nna Jehofa yo a go bitšago.”
ka leina la gago, ke Modimo wa Isiraele.
45:4 Ke bile ke biditše ka baka la Jakobo mohlanka wa ka le Isiraele bao ke ba kgethilwego
wena ka leina la gago: Ke go reetše leina la sefane, le ge o sa ntsebe.
45:5 Ke nna Jehofa, ga go na yo mongwe, ga go na Modimo ntle le nna
a go tlemilwe, le ge o se wa ntseba.
45:6 Gore ba tsebe go tšwa go hlaba ga letšatši le go tšwa bodikela, gore
ga go yo mongwe ka ntle le nna. Ke nna Jehofa, ga go yo mongwe.
45:7 Ke bopa seetša, ke hlola leswiswi, ke dira khutšo, ke hlola bobe: I
Morena a dire dilo tše ka moka.
45:8 Lena magodimo, wela fase go tšwa godimo, gomme magodimo a tšhollele fase
toko: a lefase le bule, ba tliše phološo;
gomme toko a tle gotee; Nna Jehofa ke e hlodile.
45:9 Go madimabe yo a ngangišanago le Mmopi wa gagwe! A lešela la pitša le katanele le
dikarolwana tša dipitša tša lefase. Na letsopa le tla re go yo a bopago
yona, O dira eng? goba modiro wa gago, Ga a na diatla?
45:10 Go madimabe yo a rego tatagwe: O belega eng? goba go ya go
mosadi, O tlišitše eng?
45:11 Morena Mokgethwa wa Isiraele le Mmopi wa gagwe o re: Nkgopele
dilo tše di tlago mabapi le barwa ba ka le mediro ya diatla tša ka
le ntaele.
45:12 Ke bopile lefase, ka hlola motho godimo ga lona: Nna diatla tša ka ke na le tšona
a otlolla magodimo, le madira a ona ka moka ke a laetše.
45:13 Ke mo tsošitše ka toko, gomme ke tla mo hlahla ditsela tša gagwe ka moka.
o tla aga motse wa ka, a lokolla mathopša a ka, e sego ka theko
goba moputso, o re’alo Jehofa wa madira.
45:14 Morena o re: Mošomo wa Egipita le dithoto tša Ethiopia
gomme go Basabea, banna ba bagolo, ba tla tla go wena, gomme bona
e tla ba ba gago: ba tla go latela; ba tla tla ka diketane
godimo, gomme ba tla wela fase go wena, ba tla lopa
go wena, a re: Ruri Modimo o mo go wena; gomme ga go yo mongwe, fao
ga se Modimo.
45:15 Ruri o Modimo yo a iphihlago, wena Modimo wa Isiraele, Mophološi.
45:16 Bohle ba tla hlabja ke dihlong, ba hlabja ke dihlong
go hlakahlakanya mmogo bao e lego batšweletši ba medingwana.
45:17 Eupša Isiraele e tla phološwa Jehofa ka phološo ya neng le neng
a ka se ke a hlabja ke dihlong goba a gakantšha lefase le le sa felego.
45:18 Gobane se se re Morena yo a hlotšego magodimo; Modimo ka boyena seo
a bopa lefase a le dira; o e hlomile, ga se a e hlola
ka lefeela, a e bopa gore e dulwe: Ke nna Jehofa; gomme ga go na le e tee
sengwe.
45:19 Ga se ka bolela ka sephiring, lefelong le lefsifsi la lefase
go peu ya Jakobo: “Nnyake ka lefeela: Ke nna Jehofa ke bolelago.”
toko, ke bolela dilo tše di lokilego.
45:20 Kgobokaneng le tle; batamelang, lena ba le phonyokgilego
ditšhaba: ga di na tsebo ya go hloma dikota tša bona tše di betlilwego
seswantšho, gomme o rapele modimo yo a sa kgonego go phološa.
45:21 Le botšeng, le ba batamele; ee, a ba boledišane mmogo: ke mang
o tsebaditše se go tloga mehleng ya bogologolo? ke mang yo a e boletšego go tloga nakong yeo?
a ga se nna Jehofa? gomme ga go Modimo yo mongwe ntle le nna; Modimo yo a lokilego le
Mophološi; ga go yo mongwe ka ntle le nna.
45:22 Lebelelang go nna, le phološwe, lena mafelong ka moka a lefase, gobane ke nna Modimo.
gomme ga go na yo mongwe.
45:23 Ke ikanne ka bonna, lentšu le tšwile molomong wa ka
go loka, gomme a ka se boele morago, Gore lengwele le lengwe le le lengwe le tla khunamela go nna;
leleme le lengwe le le lengwe le tla ikana.
45:24 Ruri motho o tla re: ‘Ke na le toko le matla go Jehofa.
batho ba tla tla go yena; gomme bohle bao ba mo galefelago ba tla dira bjalo
dihlong.
45:25 Peu ka moka ya Isiraele e tla lokafatšwa ka Jehofa gomme ya ikgantšha.