Jesaya
44:1 Le ge go le bjalo, kwa, wena Jakobo mohlanka wa ka; le Isiraele, bao ke ba kgethilego.
44:2 Morena yo a go bopilego a go bopa go tloga popelong, o boletše se
e tla go thuša; O se boife wena Jakobo mohlanka wa ka; le wena Jesurune, yo ke mo
ba kgethile.
44:3 Gobane ke tla tšhela meetse godimo ga yo a nyorilwego, ke tla tšhela mafula godimo ga yo a omilego
fase: Ke tla tšhollela moya wa ka godimo ga peu ya gago, tšhegofatšo ya ka godimo ga gago
bana: .
44:4 Di tla hloga bjalo ka gare ga bjang, bjalo ka dihlašana tša megolodi kgauswi le meetse
dithuto.
44:5 Motho o tla re: Ke wa Jehofa; gomme yo mongwe o tla ipitša ka
leina la Jakobo; yo mongwe o tla ingwadišetša Jehofa ka seatla sa gagwe.
le go ipeela sefane ka leina la Isiraele.
44:6 Morena Kgoši ya Isiraele, Molopolodi wa gagwe Morena wa
baamogedi ba baeng; Ke nna wa pele, gomme ke wa mafelelo; gomme ka ntle le nna ga go na Modimo.
44:7 Ke mang, bjalo ka nna, yo a tlago go bitša, a e tsebatša, a e beakanya
nna, ka ge ke beile batho ba bogologolo? le dilo tšeo di lego gona
ba tla, gomme ba tla tla, a ba ba botše.
44:8 Le se ke la boifa, le se ke la boifa, na ga se ka go botša go tloga mehleng yeo, le
ba e tsebagaditše? lena le dihlatse tša ka. Na go na le Modimo ka thoko ga ka?
ee, ga go Modimo; Ga ke tsebe le ge e le efe.
44:9 Ba ba dirago seswantšho se se betlilwego ka moka ke lefeela; le tša bona
dilo tše di kgahlišago di ka se holege; gomme ke dihlatse tša bona ka noši;
ga ba bone, ga ba tsebe; gore ba tle ba hlabje ke dihlong.
44:10 Yo a bopilego modimo, goba a tološitše seswantšho se se betlilwego seo se holago
ga go selo?
44:11 Bonang, ba gabo ka moka ba tla hlabja ke dihlong;
banna: a ba kgobokane ka moka, a ba eme; le ge go le bjalo ba
ba tla boifa, ba tla hlabja ke dihlong mmogo.
44:12 Mothudi ka dithapo o šoma ka magala gomme o a a bopa
ka dinoto, gomme o e dira ka maatla a matsogo a gagwe
o swerwe ke tlala, maatla a gagwe a a fela, ga a nwe meetse, o a lapa.
44:13 Mmetli o otlolla pušo ya gagwe; o e bapatša ka mothaladi; yena
o e lokela ka difofane, gomme o e bapatša ka khamphase, gomme
e e dira ka sebopego sa motho, go ya ka botse bja motho;
gore e dule ka ntlong.
44:14 O mo koga dikedara, a tšea mosepere le moeike, ao a
o tiiša gare ga dihlare tša sethokgwa, o bjala
molora, gomme pula e a e fepa.
44:15 Ke mo motho a tlago go fiša, gobane o tla e tšea a ruthetša
yena ka noši; ee, o a e gotša, gomme o a baka senkgwa; ee, o dira modimo, .
gomme o a e khunamela; o se dira seswantšho se se betlilwego, a wa
go fihla moo.
44:16 O fiša karolo ya yona mollong; ka karolo ya yona o ja nama;
o a beša, o a kgora;
Aha, ke ruthetše, ke bone mollo;
44:17 Mašaledi a yona o dira modimo, seswantšho sa gagwe se se betlilwego
a wela fase go yona, a e khunamela, a e rapela, gomme
a re: Ntlhakodiše; gobane o modimo wa ka.
44:18 Ga se ba tseba goba go kwešiša, gobane o ba tswaletše mahlo, gore
ga ba kgone go bona; le dipelo tša bona, gore ba ka se kgone go kwešiša.
44:19 Ga go yo a naganišišago pelong ya gagwe, le tsebo goba tsebo
kwešišo ya go bolela gore: “Ke fišitše karolo ya yona mollong; ee, le nna
ba apeile bogobe godimo ga magala a yona; Ke na le nama e bešitšwego, ke jele
yona: na mašaledi a yona ke a e dira makgapha? ke tla wa
go theogela go setoko sa sehlare?
44:20 O ja molora, pelo ye e forilwego e mo arošitše, gore a
a ka se kgone go phološa moya wa gagwe, goba a re: Na ga go na maaka seatleng sa ka sa le letona?
44:21 Gopolang tše, lena Jakobo le Isiraele; gobane o mohlanka wa ka
o go bopile; o mohlanka wa ka: Wena Isiraele, o ka se lebalwe
ya ka.
44:22 Ke phumotše dikarogo tša gago bjalo ka leru le le koto, gomme bjalo ka a
leru, dibe tša gago: boele go nna; gobane ke go lopolotše.
44:23 Opelelang, lena magodimo; gobane Morena o e dirile: goeletšang, lena ditho tša ka tlase tša
lefase: phuhlameng ka kopelo, lena dithaba, lena sethokgwa, le bohle
sehlare sa sona, gobane Jehofa o lopolotše Jakobo, a ikgantšha ka go yena
Isiraele.
44:24 Morena, molopolodi wa gago, le yo a go bopilego go tšwa go
popelo, ke nna Jehofa yo a hlamago dilo ka moka; yeo e otlollago
magodimo a nnoši; yo a phatlalatšago lefase ke nnoši;
44:25 Se se senyago ditšhupetšo tša maaka, se hlanya dinoge; gore
o bušetša batho ba bohlale morago, o dira gore tsebo ya bona e be bošilo;
44:26 Yeo o tiišetšago lentšu la mohlanka wa gagwe, o phethagatša keletšo ya
baromiwa ba gagwe; yo a rego Jerusalema: “O tla dulwa; le go
metse ya Juda: Le tla agwa, gomme ke tla tsoša tše di bodilego
mafelo a yona:
44:27 Se se rego bodiba: “Ome, ke tla omisa dinoka tša gago.
44:28 Seo se bolelago ka Korese: Ke modiši wa ka, gomme o tla phethagatša tšohle tša ka
monate: a re go Jerusalema: O tla agwa; le go ya go
tempele, Motheo wa gago o tla thewa.