Jesaya
1:1 Pono ya Jesaya morwa wa Amose, yeo a e bonego mabapi le Juda le
Jerusalema mehleng ya Usia, Jothame, Ahasi le Hiskia, dikgoši tša
Juda.
1:2 Utlwang, lena magodimo, le theetšeng, wena lefase, gobane Morena o boletše, ke na le yena
ba godišitše bana le go godiša bana, gomme ba ntšhošeditše.
1:3 Polo e tseba mong wa yona, pokolo e tseba lešela la mong wa yona, eupša Isiraele e a tseba
ga ba tsebe, setšhaba sa ka ga se nagane.
1:4 Ao setšhaba sa sebe, setšhaba se se imetšwego ke bokgopo, peu ya badirabobe.
bana ba ba senyago: ba lahlile Jehofa, ba lahlile
a galefiša Mokgethwa wa Isiraele, ba ile morago.
1:5 Ke ka baka la’ng le swanetše go hlwa le otlwa? le tla rabela ka mo go oketšegilego: the
hlogo ka moka e a babja, pelo ka moka e a idibala.
1:6 Go tloga bokaleng bja leoto go fihla hlogong ga go na phedišo ka gare
sona; eupša dintho, le dišo, le dišo tše di bolago, ga se tša ka tša ba gona
e tswaletšwe, ga se ya tlemiwa, goba ya nolofatšwa ka setlolo.
1:7 Naga ya gago ke lešope, metse ya gago e fišitšwe ka mollo, naga ya gago, .
bašele ba e ja pele ga gago, gomme e le lešope, bjalo ka ge e mentšwe
ke batho bao ba sa ba tsebego.
1:8 Morwedi wa Tsione o tlogetšwe bjalo ka mošate serapeng sa merara, bjalo ka bodulo
ka serapeng sa dikomkomere, bjalo ka motse wo o dikantšwego.
1:9 Ge Morena wa madira a be a sa re tlogele mašaledi a mannyane kudu, rena
re be re swanetše go ba bjalo ka Sodoma, gomme re be re tla swana le Gomora.
1:10 Umelang lentšu la Morena, lena babuši ba Sodoma; theeletša molao wa
Modimo wa rena, lena setšhaba sa Gomora.
1:11 Ke morero ofe wa bontši bja dihlabelo tša lena go nna? go bolela ba
Morena: Ke tletše dihlabelo tša go fišwa tša dikgapa, le makhura a go fepša
dibata; mme ga ke thabele madi a dipoo, goba a dikwanyana goba a
o dipudi.
1:12 Ge le etla go tšwelela pele ga ka, ke mang yo a nyakago se seatleng sa lena.
go gata dikgoro tša ka?
1:13 Le se sa tliša dihlabelo tša lefeela; diorelo ke makgapha go nna; e mpsha
dikgwedi le disabatha, pitšo ya dikopano, nka se kgone go e fediša; ke
bokgopo, gaešita le kopano e hlomphegago.
1:14 Dikgwedi tša lena tše difsa le menyanya ya lena ye e beilwego, moya wa ka o a hloile
mathata go nna; Ke lapile go di kgotlelela.
1:15 Ge le phurolla diatla tša lena, ke tla le uta mahlo a ka.
ee, ge le dira dithapelo tše dintši, nka se kwe: diatla tša lena di tletše
madi.
1:16 Le hlatswe, le hlwekiše; tloša bobe bja ditiro tša gago pele
mahlo a ka; kgaotša go dira bobe;
1:17 Ithute go dira gabotse; nyaka kahlolo, imolla ba gateletšwego, ahlola
go hloka botate, lopa mohlologadi.
1:18 Tlang bjale, re boledišaneng, o re’alo Jehofa
e be bjalo ka bohwibidu bjo bohwibidu, ba tla ba bošweu bjalo ka lehlwa; le ge di le tše khubedu go swana le
bohwibidu bjo bohwibidu, ba tla ba bjalo ka boya.
1:19 Ge e ba le rata gomme le kwa, le tla ja tše dibotse tša naga.
1:20 Eupša ge le gana, la rabela, le tla jewa ka tšhoša;
molomo wa Morena o e boletše.
1:21 Motse o botegago o fetogile seotswa bjang! e be e tletše ka kahlolo;
toko e ile ya dula go yona; eupša bjale ke babolai.
1:22 Silifera ya gago e fetogile lerole, beine ya gago e hlakantšwe le meetse.
1:23 Dikgošana tša gago ke marabele, le bagwera ba mahodu, yo mongwe le yo mongwe o a rata
dimpho, gomme o latela meputso, ga ba ahlole ditšhiwana, .
le taba ya mohlologadi ga e tle go bona.
1:24 Ke ka baka leo Jehofa, Jehofa wa madira, Mogale wa Isiraele, o re.
Ao, ke tla imolla manaba a ka, ka ntefeletša manaba a ka.
1:25 Ke tla retološetša seatla sa ka godimo ga gago, ka go hlwekiša ka go hlweka lešaka la gago, gomme
tloša thini ya gago ka moka:
1:26 Ke tla bušetša baahlodi ba gago bjalo ka pele, le baeletši ba gago bjalo ka ge ba be ba le bjalo
mathomong: ka morago o tla bitšwa, Motse wa
toko, motse o botegago.
1:27 Tsione e tla lopollwa ka kahlolo, le basokologi ba yona ka
go loka.
1:28 Phedišo ya basenyi le ya badiradibe e tla ba
mmogo, gomme bao ba lahlago Jehofa ba tla fedišwa.
1:29 Gobane ba tla hlabja ke dihlong ka baka la dieike tšeo le di kganyogilego le lena
ba tla hlabišwa dihlong ka baka la dirapa tše le di kgethilego.
1:30 Gobane le tla ba bjalo ka moeike wo matlakala a wona a fifalago, le bjalo ka serapa seo se nago le
ga go na meetse.
1:31 Ba maatla ba tla ba bjalo ka go goga, mme modiri wa yona o tla ba bjalo ka tlhase, gomme bona
bobedi bja tšona di tla tuka gotee, gomme ga go yo a tlago go di tima.