Hagai
2:1 Ka kgwedi ya bošupa, ka letšatši la masomepedi-pedi la kgwedi, gwa tla
lentšu la Jehofa ka moporofeta Hagai, la re:
2:2 Bjale bolela le Serubabele morwa wa Sealetiele, mmušiši wa Juda, le go
Joshua morwa Josedeke, moperisita yo mogolo, le mašaledi a
batho, ba re, .
2:3 Ke mang yo a šetšego gare ga lena yo a bonego ntlo ye ka letago la yona la pele? le gore ba dira bjang
le e bona bjale? na ga se mahlong a gago ge o bapetšwa le yona bjalo ka lefeela?
2:4 Le ge go le bjalo, maatla, wena Serubabele, o realo Morena; gomme o be matla, O
Joshua morwa Josedeke, moperisita yo mogolo; le tia, lena batho ka moka
ya naga, o re’alo Jehofa, le šomeng, gobane ke na le lena, o re’alo Jehofa
ya madira: .
2:5 Go ya ka lentšu leo ke dirilego kgwerano le lena ge le etšwa
Egepeta, moya wa ka o dula o le gare ga lena.
2:6 Gobane se se boletšego Jehofa wa madira; Le ge go le bjalo gatee, ke nako ye nnyane, gomme nna
e tla šišinya magodimo, le lefase, le lewatle, le naga ye e omilego;
2:7 Ke tla šišinya ditšhaba ka moka, gomme kganyogo ya ditšhaba ka moka e tla tla.
ke tla tlatša ntlo ye ka letago,” o re’alo Jehofa wa madira.
2:8 Silefera ke ya ka, gauta ke ya ka, o re’alo Jehofa wa madira.
2:9 Kgalalelo ya ntlo ye ya morago e tla feta ya pele.
go re’alo Jehofa wa madira, gomme mo lefelong le ke tla nea khutšo, o re’alo
MORENA wa mabotho.
2:10 Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ya senyane, ngwageng wa bobedi wa
Dario, lentšu la Jehofa le tlile ka moporofeta Hagai, la re.
2:11 Morena wa mašaba o re: “Morena wa madira a re: Botšiša baperisita bjale mabapi le molao, .
a re, .
2:12 Ge e ba motho a rwele nama e kgethwa ka gare ga seaparo sa gagwe le seaparo sa gagwe
kgwatha bogobe, goba pottage, goba beine, goba makhura, goba nama efe goba efe, e tla ba
e kgethwa? Baprista ba araba, ba re: Aowa.
2:13 Hagai a re: “Ge e ba motho yo a sa hlwekago ka setopo a ka kgoma le ge e le efe ya.”
tše, na e tla ba tše di sa hlwekago? Baprista ba araba, ba re: “E tla.”
e be yo a sa hlwekago.
2:14 Ke moka Hagai a araba a re: “Go bjalo le setšhaba se, le setšhaba se se bjalo.”
pele ga ka, o re’alo Jehofa; gomme go bjalo le ka modiro wo mongwe le wo mongwe wa diatla tša bona; le seo
seo ba se neelago moo ga se sa hlweka.
2:15 Bjale, ke a le rapela, ela hloko go tloga lehono go ya godimo, go tloga pele ga a
lefsika le be le beilwe godimo ga leswika tempeleng ya Morena.
2:16 Ga e sa le go tloga matšatšing ao, ge motho a fihla mokgobong wa dikelo tše masomepedi.
go be go e-na le ba lesome feela: ge yo mongwe a be a etla go pressfat bakeng sa go ntšha masomehlano
dibjana tše di tšwago ka ntle ga motšhene wa go gatiša, e be e le tše masomepedi fela.
2:17 Ke go otla ka go thuthupa le ka hlobo le ka sefako ka moka
mediro ya diatla tša gago; le ge go le bjalo, ga se la ka la retologela go nna,” o re’alo Jehofa.
2:18 Nagana bjale go tloga letšatšing le go ya godimo, go tloga letšatšing la masomepedi-nne
ya kgwedi ya senyane, go tloga letšatšing leo go hlomilwego ga Jehofa
tempele e ile ya bewa, e nagane.
2:19 Na peu e sa le ka lešakeng? ee, e sa le morara, le sehlare sa mogo, le
digaranate le sehlare sa mohlware ga se tša tšweletša
letšatši ke tla go šegofatša.
2:20 Lentšu la Jehofa la tla gape go Hagai ka nako ya bone le
letšatši la masomepedi la kgwedi, a re:
2:21 Bolela le Serubabele, mmušiši wa Juda, o re: Ke tla šišinya magodimo
le lefase;
2:22 Ke tla menola sedulo sa bogoši sa mebušo, ka fediša
matla a mebušo ya ditšhaba; gomme ke tla menola
dikoloi tša ntwa le bao ba nametšego tšona; le dipere le banamedi ba tšona
o tla theoga, yo mongwe le yo mongwe ka tšhoša ya ngwanabo.
2:23 Mohlang woo, o re’alo Jehofa wa madira, ke tla go tšea, wena Serubabele, wa ka
mohlanka, morwa wa Shealtiele, o re’alo Jehofa, gomme o tla go dira bjalo ka
signet: gobane ke go kgethile, o re’alo Jehofa wa madira.