Habakuku
1:1 Morwalo wo moporofeta Habakuku a o bonego.
1:2 Morena, ke tla goeletša go fihla neng, gomme o ka se kwe! gaešita le go goeletša go
wena wa bošoro, gomme o ka se phološe!
1:3 Ke ka baka la’ng o mpontšha bokgopo, o ntira gore ke bone dipelaelo? ya
dithebola le bošoro di pele ga ka, gomme go na le bao ba tsošago dingangišano
le ngangišano.
1:4 Ka gona molao o fokotšegile, gomme kahlolo ga e tšwele pele
yo kgopo o dikologa moloki; ka fao kahlolo ye e fošagetšego
e tšwela pele.
1:5 Bonang lena gare ga ditšhaba, le hlokomele, le makala ka mo go makatšago;
ba tla dira mediro mehleng ya lena, yeo le ka se e dumelego, le ge e le bjalo
a go boditše.
1:6 Gobane, bona, ke tsoša Bakaladea, setšhaba seo se galakago le sa lepotlapotla, seo
o tla gwantela bophara bja naga, go rua
mafelo a bodulo ao e sego a bona.
1:7 Ke tše di šiišago le tše di tšhošago, kahlolo ya bona le seriti sa bona di tla
ba tšwela pele ka bobona.
1:8 Dipere tša bona le tšona di na le lebelo go feta mangau, gomme di bogale kudu
go feta diphiri tša mantšiboa, banamedi ba bona ba dipere ba tla iphahla, gomme
banamedi ba bona ba dipere ba tla tla ba etšwa kgole; ba tla fofa bjalo ka lenong leo
o akgofela go ja.
1:9 Bohle ba tla tla ka bošoro, difahlego tša bona di tla ja bjalo ka bohlabela
phefo, gomme ba tla kgoboketša mathopša bjalo ka lešabašaba.
1:10 Ba tla kwera dikgoši, gomme dikgošana di tla nyatšwa
bona: ba tla kwera sebo se sengwe le se sengwe; gobane ba tla kgobela lerole, gomme
e tšee.
1:11 Ke moka monagano wa gagwe o tla fetoga, a tshela, a kgopiša, a beakanya
se maatla a gagwe go modimo wa gagwe.
1:12 A ga o go tloga mehleng ya neng le neng, Jehofa Modimo wa ka, Mokgethwa wa ka? re tla dira bjalo
e sego go hwa. Morena, o ba beile kahlolo; gomme, Wena yo maatla
Modimo, o di hlomile gore di phošolle.
1:13 O wa mahlo a hlwekilego go feta go bona bobe, gomme ga o kgone go lebelela
bokgopo: ke ka baka leo o lebelelago bao ba dirago boradia, gomme
swara leleme la gago ge yo kgopo a ja motho yo a fetago
yo a lokilego go mo feta?
1:14 O dira batho bjalo ka dihlapi tša lewatle, bjalo ka dilo tše di gagabago, gore
ga ba na mmuši godimo ga bona?
1:15 Ba di tšea ka moka ka khutlo, ba di swara ka letlooa la bona, .
le ba kgoboketše ka go goga ga bona, ka baka leo ba thaba, ba thaba.
1:16 Ka baka leo ba direla lokwa la bona dihlabelo, ba tšhumelela bona diorelo
goga; gobane ka bona kabelo ya bona e nonne, le nama ya bona e atile.
1:17 Ka gona, na ba tla tšholla lokwa la bona, ba se ke ba lesa go bolaya ka mehla
ditšhaba?