Genesi 49:1 Jakobo a bitša barwa ba gagwe, a re: “Ikgoboke! gore ke le botše tše di tlago go le wela mehleng ya bofelo. 49:2 Kgobokaneng le theetšeng, lena barwa ba Jakobo; gomme o theetše Isiraele tatago. 49:3 Rubeni, o leitšibulo la ka, o matla a ka, le mathomo a ka matla, go phagama ga seriti, le go phagama ga maatla: 49:4 O sa tsepama bjalo ka meetse, o se ke wa phagama; ka gobane o rotogetše go ya gago mpete wa ntate; ke moka wa e šilafatša, a rotogela malaong a ka. 49:5 Simeone le Lefi ke bana babo; diletšo tša sehlogo di ka go bona mafelo a bodulo. 49:6 Wena moya wa ka, o se ke wa tsena ka sephiring sa bona; phuthegong ya bona, ya ka tlhompho, o se ke wa kopana: gobane ka pefelo ya bona ba bolaile monna, gomme ka boithati bja bona ba ile ba epa fase lebota. 49:7 Kgalefo ya bona e rogilwe, gobane e be e le bogale; le kgalefo ya bona, ka gobane e be e le bjalo sehlogo: Ke tla ba arola Jakobo, ka ba gašanya Isiraele. 49:8 Juda, ke wena yo bana beno ba tlago go mo tumiša; molala wa manaba a gago; bana ba tatago ba tla khunama pele wena. 49:9 Juda ke phoofolo ya tau, morwa wa ka, o rotogile go tšwa diphoofolong: yena a inama, a robala bjalo ka tau, le bjalo ka tau ya kgale; yo a tlago go tsoša yena godimo? 49:10 Molamo wa bogoši o ka se tloge go Juda, goba monei wa molao o ka se tloge magareng ga gagwe maoto, go fihlela Shilo e etla; gomme go kgobokanywa ga setšhaba e tla ba go yena go ba. 49:11 A tlema powana ya gagwe morara, le pokolo ya gagwe ya pokolo morareng o mobotse; a hlatswa diaparo tša gagwe ka beine, le diaparo tša gagwe ka madi a morara. 49:12 Mahlo a gagwe a tla ba a mahwibidu ka beine, meno a gagwe a tla ba a mašweu ka maswi. 49:13 Sebulone o tla dula setšhabeng sa lewatle; gomme o tla ba bakeng sa an lefelo la botšhabelo la dikepe; mollwane wa gagwe o tla fihla Tsidone. 49:14 Isakara ke pokolo e tiilego yeo e robalago magareng ga merwalo ye mebedi. 49:15 A bona gore khutšo e le ye botse, naga e le ye bose; le a inama legetla la gagwe gore a rwale, a ba mohlanka wa lekgetho. 49:16 Dani o tla ahlola setšhaba sa gagwe, bjalo ka o mongwe wa meloko ya Isiraele. 49:17 Dan e tla ba noga tseleng, e tla ba noga tseleng, e lomago direthe tša dipere, gore monamedi wa gagwe a wele morago. 49:18 Ke letetše phološo ya gago, Jehofa. 49:19 Gada, madira a tla mo fenya, eupša yena o tla fenya mafelelong. 49:20 Go tšwa go Ashere bogobe bja gagwe e tla ba bjo bo nonnego, gomme o tla tšweletša dijo tše bose tša bogoši. 49:21 Naftali ke kgomo yeo e lokolotšwego, e bolela mantšu a mabotse. 49:22 Josefa ke lekala le le enywago dienywa, lekala le le enywago kgauswi le sediba; yoo makala a kitima godimo ga lebota: 49:23 Babetši ba mesebe ba mo kwešitše bohloko kudu, ba mo thuntšha, ba mo hloya. 49:24 Eupša bora bja gagwe bo ile bja dula ka maatla, gomme matsogo a diatla tša gagwe a dirilwe matla ka diatla tša Modimo yo maatla wa Jakobo; (go tloga moo ke modisa, lejoe la Iseraele:) 49:25 Le ka Modimo wa tatago, yo a tlago go go thuša; le ka Ramaatlaohle, . yo a tlago go šegofatša ka ditšhegofatšo tša legodimo godimo, ditšhegofatšo tša bodiba bjo bo rapaletšego ka tlase, ditšhegofatšo tša matswele le tša popelo. 49:26 Ditšhegofatšo tša tatago di fenya ditšhegofatšo tša ka bagologolo go fihla mafelelong a meboto ye e sa felego e be hlogong ya Josefa, le mphapahlogo wa hlogo ya yo a bego a le gona arogane le bana babo. 49:27 Benjamini o tla tšhologa bjalo ka phiri, mesong o tla ja diphoofolo tše di bolailwego. bošego o tla arola dithebola. 49:28 Tše ka moka ke meloko ye lesomepedi ya Isiraele; tate a bolela le bona, a ba šegofatša; yo mongwe le yo mongwe go ya ka ga gagwe tšhegofatšo a ba šegofatša. 49:29 A ba laela, a re go bona: “Ke tla kgoboketšwa go ya ka.” batho: mpopela le borakgolokhukhu ba ka legageng leo le lego tšhemong ya Eferone wa Mohethe, . 49:30 Leweng leo le lego tšhemong ya Makepela, leo le lego ka pele ga Mamere, ka naga ya Kanana, yeo Aborahama a e rekilego ka tšhemo ya Efurone Mohethe ka baka la go ba le lefelo la poloko. 49:31 Ba boloka Aborahama le Sara mosadi wa gagwe moo; moo ba boloka Isaka le Rebeka mosadi wa gagwe; ka boloka Lea moo. 49:32 Go rekwa ga tšhemo le ga legaga leo le lego go yona go tšwa go... bana ba Hethe. 49:33 Ge Jakobo a feditše go laela barwa ba gagwe, a kgobokana maoto a gagwe a le malaong, a ineela moya, a kgobokanywa go batho ba gagwe.