Genesi
46:1 Isiraele a tšea leeto la gagwe le tšohle tšeo a bego a na le tšona, a fihla Bereseba.
a direla Modimo wa Isaka tatagwe dihlabelo.
46:2 Modimo a bolela le Isiraele diponong tša bošego, a re: Jakobo!
Jakobo. A re: Ke nna yo.
46:3 A re: Ke nna Modimo, Modimo wa tatago
Egepeta; gobane moo ke tla go dira setšhaba se segolo.
46:4 Ke tla theogela le wena Egepeta; le nna ke tla go tliša
godimo gape: gomme Josefa o tla bea seatla sa gagwe mahlong a gago.
46:5 Jakobo a tsoga Bereseba, bana ba Isiraele ba rwala Jakobo
tatago bona, le bana ba bona, le basadi ba bona, ka dikoloyaneng
yeo Farao a bego a e rometše go mo rwala.
46:6 Ba tšea dikgomo tša bona le dithoto tša bona tšeo ba di tsentšego
nageng ya Kanana, gomme a tla Egipita, Jakobo, le peu ya gagwe ka moka le
yena:
46:7 Barwa ba gagwe le barwa ba gagwe ba na le yena, le barwedi ba gagwe le barwa ba gagwe.
barwedi, le peu ya gagwe ka moka a tliša le yena Egipita.
46:8 A ke maina a bana ba Isiraele bao ba tlilego ka gare
Egepeta, Jakobo le barwa ba gagwe: Rubeni, leitšibulo la Jakobo.
46:9 Barwa ba Rubeni; Hanoke, le Falu, le Hetserone, le Karami.
46:10 Barwa ba Simeone; Jemuele, le Jamine, le Ohade, le Jakine, le
Tsohare, le Shaulo morwa wa mosadi wa Mokanana.
46:11 Barwa ba Lefi; Gershone, Kohathe le Merari.
46:12 Barwa ba Juda; Ere, le Onane, le Shela, le Farese, le Sara.
eupša Ere le Onane ba hwela nageng ya Kanana. Barwa ba Farese e be e le
Hetserone le Hamule.
46:13 Barwa ba Isakara; Tola, le Fuva, le Jobo, le Shimrone.
46:14 Barwa ba Sebulone; Sered, le Elone, le Jahleele.
46:15 Ba ke barwa ba Lea, bao a ba belegetšego Jakobo kua Padanarama, le bona
morwedi wa gagwe Dina: meoya ka moka ya barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe e be e le
masometharo le tharo.
46:16 Le barwa ba Gade; Tsifione, le Hagi, le Shuni, le Etsibone, le Eri, le
Arodi, le Areli, le bona.
46:17 Barwa ba Ashere; Jimna, le Ishua, le Isui, le Beria, le
Sera kgaetšedi ya bona: le barwa ba Beria; Hebere, le Malakiele.
46:18 Ba ke barwa ba Tsilepa, yo Labane a ba filego Lea morwedi wa gagwe, le
tše a di belegetše Jakobo, e le meoya ye lesometshela.
46:19 Barwa ba Ragele mosadi wa Jakobo; Josefa, le Benjamine.
46:20 Josefa nageng ya Egepeta a belegelwa Manase le Efuraime.
eo Asenata morwedi wa Potifera moprista wa On a mo belegetše yona.
46:21 Barwa ba Benjamini e be e le Bela, le Bekere, le Ashbele, le Gera, le
Naamane, Ehi, le Rosh, Mupime, le Hupime, le Ard.
46:22 Ba ke barwa ba Ragele bao ba belegwego ke Jakobo: meoya ka moka
e be e le tše lesomenne.
46:23 Le barwa ba Dani; Hushim e ile ya re.
46:24 Barwa ba Naftali; Jahseele, le Guni, le Jesere, le Shileme.
46:25 Ba ke barwa ba Bilha bao Labane a ba filego Ragele morwedi wa gagwe.
a belegelwa Jakobo tše, meoya ka moka e be e le tše šupago.
46:26 Meoya ka moka yeo e tlilego le Jakobo Egipita, yeo e tšwago go ya gagwe
mathekeng, ntle le basadi ba barwa ba Jakobo, meoya ka moka e be e le masometharo le
tshela;
46:27 Barwa ba Josefa bao a belegetšwego Egipita e be e le meoya e mebedi.
meoya ka moka ya ntlo ya Jakobo, yeo e tlilego Egipita, e be e le
masometharo le lesome.
46:28 A roma Juda pele ga gagwe go Josefa, gore a lebiše sefahlego sa gagwe go yena
Goshene; ba fihla nageng ya Goshene.
46:29 Josefa a lokiša koloi ya gagwe, a rotogela go yo gahlanetša Isiraele ya gagwe
tate, go Goshene, a itlhagiša go yena; a wela godimo ga gagwe
molala, gomme a lla molaleng wa gagwe nako ye botse.
46:30 Isiraele a re go Josefa: “Bjale anke ke hwe, ka ge ke bone sefahlego sa gago.
ka gobane o sa phela.
46:31 Josefa a re go bana babo le ba ntlo ya tatagwe: “Ke a rata.”
rotoga o yo botša Farao o re go yena: “Bana bešo le ba tate.”
ntlo, yeo e bego e le nageng ya Kanana, e tlile go nna;
46:32 Banna bao ke badiši, ka gobane mošomo wa bona e bile go fepa dikgomo; le
ba tlišitše mehlape ya bona, le dikgomo tša bona, le tšohle tšeo ba nago le tšona.
46:33 Go tla direga ge Farao a le bitša a re:
Mošomo wa gago ke ofe?
46:34 Gore le re: Mošomo wa bahlanka ba gago e be e le ka dikgomo go tšwa go rena
bofsa go fihla ga bjale, rena le borakgolokhukhu ba rena, gore le dule
nageng ya Goshene; gobane modiši yo mongwe le yo mongwe ke makgapha go ba
Baegepeta.