Genesi
37:1 Jakobo a dula nageng yeo tatagwe e bego e le mofaladi go yona, ka
naga ya Kanana.
37:2 Ye ke meloko ya Jakobo. Josefa a na le mengwaga ye lesomešupa, .
o be a fepa mohlape le bana babo; mošemane o be a na le barwa
wa Bilha, le barwa ba Tsilepa, basadi ba tatagwe, le Josefa
a tlišetša tatagwe pego ya bona e mpe.
37:3 Bjale Isiraele e be e rata Josefa go feta bana ba gagwe ka moka, ka gobane e be e le...
morwa wa botšofadi bja gagwe: gomme a mo direla kobo ya mebala ye mentši.
37:4 Ge bana babo ba bona gore tatago bona o mo rata go feta bohle ba gagwe
bana bešo, ba be ba mo hloile, ba sa kgone go bolela le yena ka khutšo.
37:5 Josefa a lora toro, a e botša bana babo
yena le ge go le bjalo le go feta.
37:6 A re go bona: “Ke kgopela le kweng toro ye ke e lodilego.”
a lorile: .
37:7 Gobane, bona, re be re tlama magotlo tšhemong, re be re tlama dikguma tša ka
a tsoga, gomme gape a ema thwii; mme, bona, dikgopa tša gago di eme go dikologa
ka, gomme a khunamela ngata ya ka.
37:8 Bana babo ba re go yena: “Na ruri o tla re buša? goba o tla
ruri o re buša? Gomme ba mo hloile le go feta ka baka la
ditoro tša gagwe, le ka baka la mantšu a gagwe.
37:9 A lora toro e nngwe, a e botša bana babo, a re:
Bonang, ke lorile toro gape; gomme, bona, letšatši le ngwedi
dinaledi tše lesometee tša nkhunama.
37:10 A botša tatagwe le bana babo, le tatagwe
a mo kgalema, a re go yena: “Ke eng toro ye o e lodilego.”
o lorile? Na ruri nna le mmago le bana beno re tla tla go khunama
rena ka noši go wena lefaseng?
37:11 Bana babo ba mo hufegela; eupša tatagwe o ile a hlokomela polelo yeo.
37:12 Bana babo ba ya go diša mohlape wa tatago bona kua Sikeme.
37:13 Isiraele a re go Josefa: “Na bana beno ba se ke ba fepa mohlape.”
Sikeme? tla, ke tla go roma go bona. A re go yena: “Mo!”
ke nna.
37:14 A re go yena: “Sepela, o bone ge e ba go lokile.”
bana bešo, le go loka le mehlape; le ntlišetše lentšu gape. Ka gona a romela
yena a tšwile moeding wa Heburone, a fihla Sikeme.
37:15 Monna yo mongwe a mo hwetša, a bona a lelera nageng.
monna yoo a mmotšiša a re: O nyaka eng?
37:16 A re: “Ke nyaka bana bešo, ke kgopela gore o mpotše gore ba fepa kae.”
mehlape ya bona.
37:17 Monna a re: “Ba tlogile mo; gobane ke ba kwele ba re: “A re!”
eya Dothane. Josefa a latela bana babo, a ba hwetša ka gare
Dothane.
37:18 Ge ba mmona a le kgole, pele a batamela, ba
ba loga maanomabe kgahlanong le yena gore ba mmolaye.
37:19 Ba boledišana ba re: “Bona, molori yo o a tla.”
37:20 Bjale etlang re mmolaye, re mo lahlele ka moleteng o mongwe, gomme
re tla re: Sebata se sebe se mo jele;
e tla fetoga ya ditoro tša gagwe.
37:21 Rubeni a e kwa, a mo hlakodiša diatleng tša bona; a re, .
A re se mmolaye.
37:22 Rubeni a re go bona: “Le se ke la tšholla madi, eupša le mo lahlele ka moleteng wo.”
e lego lešokeng, gomme o se ke wa mo bea seatla; gore a tle a fediše
mo ntšha diatleng tša bona, gore ba mo gafele go tatagwe gape.
37:23 Ya re ge Josefa a fihla go bana babo, ba
a hlobola Josefa kobo ya gagwe, kobo ya gagwe ya mebala ye mentši yeo e bego e le godimo ga gagwe;
37:24 Ba mo swara ba mo lahlela ka moleteng, gomme molete o se na selo, moo
e be e se na meetse ka go yona.
37:25 Ba dula fase go ja bogobe, ba emiša mahlo gomme
ba lebelela, gomme, bona, sehlopha sa Baishimeele se etla se etšwa Gilead
dikamela tša bona tšeo di rwelego dinoko le dibolayamo le mira, di ya go di rwala fase
go ya Egipita.
37:26 Juda a re go bana babo: “Go hola eng ge re ka bolaya rena.”
ngwanešo, le go uta madi a gagwe?
37:27 Etlang re mo rekišetše Baishimeele, gomme seatla sa rena se se ke sa ba sona
godimo ga gagwe; gobane ke ngwanabo rena le nama ya rena. Gomme bana babo ba be ba le bjalo
diteng.
37:28 Ke moka go feta bagwebi ba Bamidiane; ba goga, ba phagamiša
Josefa a ntšha moleteng, a rekišetša Baishimeele Josefa ka masome a mabedi
diripa tša silifera, ba tliša Josefa Egipita.
37:29 Rubeni a boela moleteng; gomme, bona, Josefa o be a se ka gare ga
molete; a gagola diaparo tša gagwe.
37:30 A boela go bana babo, a re: Ngwana ga a gona; le nna, .
ke tla ya kae?
37:31 Ba tšea kobo ya Josefa, ba bolaya potsanyane ya dipudi, ba ina
kobo yeo e lego mading;
37:32 Ba romela kobo ya mebala e mentši, ba e tliša go bona
papa; a re: Se re se hweditse, tseba bjale ge e ba e le sa morwa wa gago
kobo goba aowa.
37:33 A e tseba, a re: “Ke kobo ya morwa wa ka; sebata se sebe se na le
a mo ja; Josefa ka ntle le pelaelo o rent ka diripana.
37:34 Jakobo a gagola diaparo tša gagwe, a apara mokotla mathekeng a gagwe, gomme
a llela morwa wa gagwe matšatši a mantši.
37:35 Barwa ba gagwe ka moka le barwedi ba gagwe ka moka ba tsoga ba mo homotša; eupša yena
a gana go homotšwa; a re: Gobane ke tla theogela lebitleng
go morwa wa ka a lla. Ka tsela yeo tatagwe a mo llela.
37:36 Bamidiane ba mo rekišetša Potifara, mohlankedi wa
Ya Farao, le molaodi wa baleti.