Genesi
26:1 Go ile gwa ba le tlala nageng yeo, ka ntle le tlala ya pele yeo e bego e le gona
mehleng ya Aborahama. Isaka a ya go Abimeleke kgoši ya
Bafilisita ba fihla Gerara.
26:2 Jehofa a iponagatša go yena, a re: “O se ke wa theogela Egipita; dula
nageng ye ke tlago go go botša ka yona.
26:3 Dula nageng ye, ke tla ba le wena, ka go šegofatša; ya
go wena le peu ya gago, ke tla go fa dinaga tše ka moka, le nna
o tla phethagatša keno ye ke e enetšego Aborahama tatago;
26:4 Ke tla ata peu ya gago bjalo ka dinaledi tša legodimo, gomme ke tla dira bjalo
o nee peu ya gago dinaga tše ka moka; gomme ka peu ya gago bohle ba tla
ditšhaba tša lefase di šegofatšwe;
26:5 Ka gobane Aborahama o ile a kwa lentšu la ka, a boloka taelo ya ka, ya ka
ditaelo, melao ya ka le melao ya ka.
26:6 Isaka a dula Gerara.
26:7 Banna ba lefelong leo ba mmotšiša ka mosadi wa gagwe; a re: Ke yena wa ka
kgaetšedi: gobane o be a boifa go re: Ke mosadi wa ka; gore, a realo, banna ba
lefelo leo le swanetše go mpolaya ka baka la Rebeka; ka gobane o be a lokile ge a ka lebelelwa.
26:8 Ya re ge a le moo nako e telele, Abimeleke
kgoši ya Bafilisita ya lebelela ka lefasetere, ya bona, ya bona, .
Isaka o be a bapala le Rebeka mosadi wa gagwe.
26:9 Abimeleke a bitša Isaka a re: “Bona, ruri ke yena wa gago.”
mosadi: gomme o itše bjang: Ke kgaetšedi ya ka? Isaka a re go yena:
Ka gobane ke rile, Gore ke se ke ka hwela yena.
26:10 Abimeleke a re: “Ke eng seo o re dirilego sona?” e nngwe ya
batho ba ka ba ba ile ba lokela mosadi wa gago gabonolo, gomme wena o be o swanetše go ba le yena
e ile ya re tlišetša molato.
26:11 Abimeleke a laela setšhaba sa gagwe ka moka a re: “Yo a kgomago monna yo.”
goba mosadi wa gagwe o tla bolawa.
26:12 Isaka a bjala nageng yeo, a amogela ka wona ngwaga woo an
lekgolo: Morena a mo šegofatša.
26:13 Monna yoo a gola, a ya pele, a gola go fihlela a fola
kgolo:
26:14 Gobane o be a na le mehlape le dikgomo le tše kgolo
polokelo ya bahlanka: Bafilisita ba mo hufegela.
26:15 Ka baka la didiba ka moka tšeo bahlanka ba tatagwe ba di epilego mehleng ya
Aborahama tatagwe, Bafilisita o be a ba thibetše, ba ba tlatša
ka lefase.
26:16 Abimeleke a re go Isaka: “Tloga go rena; gobane o matla kudu
go feta rena.
26:17 Isaka a tloga moo, a hloma tente ya gagwe moeding wa Gerara.
gomme a dula moo.
26:18 Isaka a epa gape didiba tša meetse tšeo ba di epilego ka
matšatši a Aborahama tatagwe; gobane Bafilisita ba be ba ba thibetše ka morago
lehu la Aborahama, gomme a ba bitša maina ka maina ao ka ona
tatagwe o be a ba biditše.
26:19 Bahlanka ba Isaka ba epa moeding, ba hwetša moo sediba sa
meetse a go tšhologa.
26:20 Badiši ba Gerara ba ngangišana le badiši ba Isaka, ba re: “The
meetse ke a rena, a reela sediba leina la Esek; ka gobane ba
a katana le yena.
26:21 Ba epa sediba se sengwe, ba lwela seo le sona
leina la yona Sitna.
26:22 A tloga moo, a epa sediba se sengwe; gomme ka baka la seo ba
ga se a ka a ngangišana, a e reela leina la Rehobothe; a re: Ga bjale.”
Morena o re buletše sebaka, gomme re tla enywa mo nageng.
26:23 A tloga moo a rotogela Bereseba.
26:24 Jehofa a iponagatša go yena bošegong bjoo, a re: “Ke nna Modimo wa.”
Aborahama tatago, o se boife, gobane ke na le wena, ke tla go šegofatša.
o atiše peu ya gago ka baka la mohlanka wa ka Aborahama.
26:25 A aga aletare moo, a bitša leina la Jehofa, gomme
a hloma tente ya gagwe moo, bahlanka ba Isaka ba epa sediba moo.
26:26 Abimeleke a ya go yena a etšwa Gerara, le Ahusathe yo mongwe wa bagwera ba gagwe.
le Fikolo molaodi yo mogolo wa madira a gagwe.
26:27 Isaka a re go bona: “Ke ka baka la’ng le tla go nna, ge le ntlhoile.
mme o ntlogile go wena?
26:28 Ba re: “Ruri re bone gore Jehofa o na le wena
a re: Bjale a go be le keno magareng ga rena, e lego magareng ga rena le wena, gomme
a re direng kgwerano le wena;
26:29 Gore o se ke wa re kweša bohloko, bjalo ka ge re se ra go kgoma, le bjalo ka rena
ga se ba go direla selo ge e se tše botse, gomme ba go rometše ka khutšo.
bjale o šegofaditšwe ke Morena.
26:30 A ba direla monyanya, ba ja, ba nwa.
26:31 Ba tsoga ka dinako tše dingwe mesong, ba ikana
Isaka ba ba lahla, ba tloga go yena ka khutšo.
26:32 Ka lona letšatši leo, bahlanka ba Isaka ba tla ba bolela
yena mabapi le sediba seo ba se epilego, ba re go yena: “Rena.”
ba hweditše meetse.
26:33 A e bitša Sheba, ka gona leina la motse ke Bereseba
go fihla le lehono.
26:34 Esau o be a na le mengwaga ye masomenne ge a nyala Judithe morwedi wa
Beeri wa Mohethe le Bashemate morwedi wa Elone wa Mohethe.
26:35 Seo e bego e le manyami a monagano go Isaka le go Rebeka.