Genesi
1:1 Mathomong Modimo o bopile legodimo le lefase.
1:2 Lefase le be le se na sebopego, le se na selo; gomme lefsifsi le be le le godimo ga sefahlego
ya go tsenelela. Gomme Moya wa Modimo wa šuthelela godimo ga meetse.
1:3 Modimo a re: “A go be le seetša;
1:4 Modimo a bona seetša se le botse, gomme Modimo a aroganya seetša
leswiswi.
1:5 Modimo a bitša seetša gore ke Mosegare, gomme leswiswi a bitša Bošego. Gomme ba
mantšiboa le mesong e be e le letšatši la mathomo.
1:6 Modimo a re: “A go be le leratadima gare ga meetse, gomme
a e aroganye meetse le meetse.
1:7 Modimo a dira leratadima, a arola meetse ao a bego a le ka fase ga
leratadima go tšwa meetseng ao a bego a le ka godimo ga leratadima, gomme gwa ba bjalo.
1:8 Modimo a bitša leratadima Legodimo. Le mantšiboa le mesong
e be e le letšatši la bobedi.
1:9 Modimo a re: Meetse a ka tlase ga legodimo a a kgobokane
lefelo le tee, gomme naga ye e omilego e tšwelele, gomme gwa ba bjalo.
1:10 Modimo a bitša naga ye e omilego gore ke Lefase; le go kgobokana mmogo ga
meetse a bitša Mawatle, gomme Modimo a bona gore e be e le ye botse.
1:11 Modimo a re: “Lefase a le tšweletše bjang, semela se se tšweletšago peu.
le sehlare sa dienywa seo se enywago dienywa ka mehuta ya sona, seo peu ya sona e lego ka gare
ka boyona, godimo ga lefase: gomme gwa ba bjalo.
1:12 Lefase la tšweletša bjang le mešunkwane yeo e enywago peu ka morago ga gagwe
mosa, le sehlare se enywago dienywa, seo peu ya sona e bego e le ka boyona, ka morago ga sa gagwe
botho: gomme Modimo a bona gore e botse.
1:13 Mantšiboa le meso e be e le letšatši la boraro.
1:14 Modimo a re: “A go be le mabone lefaufaung la legodimo go
aroganya mosegare le bošego; gomme a e be tša dipontšho, le tša
dihla, le ka matšatši, le mengwaga;
1:15 A e be mabone lefaufaung la legodimo go boneša
godimo ga lefase: gomme gwa ba bjalo.
1:16 Modimo a dira mabone a mabedi a magolo; seetša se segolo go buša letšatši, gomme
seetša se senyenyane go buša bošego: a dira dinaledi le tšona.
1:17 Modimo a di bea lefaufaung la legodimo gore di bonege
lefase,
1:18 Le go buša mosegare le bošego, le go aroganya seetša
go tšwa leswiswing, gomme Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.
1:19 Mantšiboa le meso e be e le letšatši la bone.
1:20 Modimo a re: “Meetse a a ntšhe sebopiwa se se sepelago ka bontši.”
yo a nago le bophelo, le dinonyana tše di fofago godimo ga lefase pepeneneng
leratadima la legodimo.
1:21 Modimo a bopa maruarua a magolo, le diphedi ka moka tše di sepelago.
yeo meetse a ilego a e ntšha ka bontši, go ya ka mehuta ya ona, le yo mongwe le yo mongwe
dinonyana tša maphego go ya ka mehuta ya tšona, Modimo a bona gore e botse.
1:22 Modimo a ba šegofatša, a re: Tswalang, le ata, le tlatše
meetse lewatleng, dinonyana a di ata mo lefaseng.
1:23 Mantšiboa le meso e be e le letšatši la bohlano.
1:24 Modimo a re: “Lefase a le tšweletše sephedi ka morago ga gagwe.”
mehuta, dikgomo, le digagabi, le dibata tša lefase go ya ka mehuta ya tšona.
gomme go be go le bjalo.
1:25 Modimo a dira dibata tša lefase ka mehuta ya tšona, le dikgomo ka morago ga tšona
mehuta ya tšona, le tšohle tše di gagabago lefaseng ka mehuta ya tšona.
Modimo a bona gore e be e le mo gobotse.
1:26 Modimo a re: “A re direng motho ka seswantšho sa rena, ka go swana le rena
ba buša dihlapi tša lewatle le dinonyana tša lewatle
moya, le godimo ga dikgomo, le godimo ga lefase ka moka, le godimo ga tšohle
segagabi se se gagabago mo lefaseng.
1:27 Ka gona Modimo o bopile motho ka seswantšho sa gagwe, o mmopile ka seswantšho sa Modimo;
e tona le e tshadi o ba hlodile.
1:28 Modimo a ba šegofatša, Modimo a re go bona: Tswalang, le ata.
le tlatše lefase, le le fenye, le buše dihlapi
ya lewatle, le godimo ga dinonyana tša leratadima, le godimo ga diphedi ka moka
yeo e sepelago mo lefaseng.
1:29 Modimo a re: “Bonang, ke le file mešunkwane ka moka yeo e enywago peu, e lego.”
godimo ga lefase ka moka, le sehlare se sengwe le se sengwe, seo se lego go sona
dienywa tša sehlare seo se enywago peu; go wena e tla ba ya nama.
1:30 Le go dibata ka moka tša lefase, le go dinonyana ka moka tša legodimo, le go
tšohle tše di gagabago mo lefaseng, tšeo go tšona go nago le bophelo, ke na le tšona
a fiwa setlama se sengwe le se sengwe se setala bakeng sa nama: gomme gwa ba bjalo.
1:31 Modimo a bona tšohle tše a di dirilego, a bona e le tše botse kudu.
Mantšiboa le meso e be e le letšatši la botshelela.