Hesekiele
20:1 Ka ngwaga wa bošupa, kgweding ya bohlano, ya lesome
letšatši la kgwedi, bagolo ba bangwe ba Isiraele ba tla go botšiša
ya Morena, a dula pele ga ka.
20:2 Ke moka lentšu la Jehofa la tla go nna la re:
20:3 Morwa wa motho, bolela le bagolo ba Isiraele o ba botše: “Ka tsela ye.”
Morena Modimo o re; Na le tlile go mpotšiša? Bjalo ka ge ke phela, go bolela
Morena Modimo, nka se botšišwe ke wena.
20:4 Na o tla ba ahlola, morwa wa motho, na o tla ba ahlola? ba dira gore ba
tseba makgapha a borakgolokhukhu ba bona.
20:5 O ba botše: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; Ka letšatši leo ke kgethilego
Isiraele, ka emišetša seatla sa ka go peu ya ntlo ya Jakobo, gomme
ke ile ka itsebiša go bona nageng ya Egipita, ge ke be ke emiša ya ka
ba nee seatla, o re: Ke nna Jehofa Modimo wa lena;
20:6 Letšatšing leo ke ilego ka ba emišetša seatla sa ka go bona, gore ke ba ntšhe
naga ya Egipita ya ba naga yeo ke ba hloletšego, e elela le yona
maswi le todi, e lego letago la dinaga ka moka.
20:7 Ke moka ka re go bona: “Motho yo mongwe le yo mongwe le lahla makgapha a gagwe.”
mahlo, le se ke la itšhilafatša ka medingwana ya Egepeta
Modimo wa gago.
20:8 Eupša ba ile ba nrabela, ba se ke ba ntheetša
ga se yo mongwe le yo mongwe yo a ilego a lahla makgapha a mahlo a gagwe, le bona ba sa dire bjalo
lahla medingwana ya Egepeta, ka re: Ke tla tšhollela bogale bja ka godimo ga yona
bona, go phethagatša bogale bja ka kgahlanong le bona gare ga naga ya
Egepeta.
20:9 Eupša ke ile ka šoma ka baka la leina la ka, gore le se ke la šilafatšwa pele
bahetene, bao ba bego ba le gare ga bona, bao ke ilego ka itsebiša pele ga bona
go bona, ka go ba ntšha nageng ya Egipita.
20:10 Ka baka leo ka ba ntšha nageng ya Egipita, gomme
a ba tliša lešokeng.
20:11 Ka ba fa melao ya ka, ka ba botša dikahlolo tša ka, tšeo ge a
motho a dire, o tla ba a phela go tšona.
20:12 Gape ka ba nea disabatha tša ka, gore e be pontšho magareng ga ka le bona.
e le gore ba tsebe gore ke nna Jehofa yo a ba kgethagatšago.
20:13 Eupša ba ntlo ya Isiraele ba nrabela lešokeng
ga se ba sepela ka melao ya ka, gomme ba nyatša dikahlolo tša ka, tšeo ge e ba a
motho a dire, o tla ba a phela go tšona; le disabatha tša ka di dira kudu
šilafaditšwego: ke moka ka re, Ke be ke tla tšhollela bogale bja ka godimo ga bona ka
lešokeng, go di fetša.
20:14 Eupša ke ile ka šoma ka baka la leina la ka, gore le se ke la šilafatšwa pele
baheitene, bao ke ba ntšhitšego pele ga bona.
20:15 Le ge go le bjalo ka ba emišetša seatla sa ka lešokeng, gore ke rate
o se ke wa ba tliša nageng ye ke ba filego yona, yeo e elelago maswi
le todi ya dinose, e lego letago la dinaga ka moka;
20:16 Ka gobane ba be ba nyatša dikahlolo tša ka, ba sa sepele ka melao ya ka, eupša
ba šilafaditše disabatha tša ka, ka gobane dipelo tša bona di be di latela medingwana ya bona.
20:17 Le ge go le bjalo leihlo la ka le ile la ba phološa gore ba se ba fediše, le nna ga se ka dira bjalo
ba fediše lešokeng.
20:18 Eupša ka re go bana ba bona kua lešokeng: “Le se ke la sepela mo
melao ya borakgolokhukhu ba lena, le se ke la boloka dikahlolo tša bona, le gona le se ke la šilafatša
lena ka noši le medingwana ya bona;
20:19 Ke nna Jehofa Modimo wa gago; sepela ka melao ya ka, o boloke dikahlolo tša ka, gomme
di dire;
20:20 Le kgethagatše disabatha tša ka; e tla ba pontšho magareng ga ka le wena, .
gore le tsebe gore ke nna Jehofa Modimo wa lena.
20:21 Lega go le bjalo bana ba ile ba nrabela, ga se ba sepela ka tsela ya ka
melao, le gona ga se a ka a boloka dikahlolo tša ka tša go di dira, tšeo ge motho a di dira
o tla ba wa phela ka go tšona; ba šilafatša disabatha tša ka, ka re: “Ke rata.”
tšhollela bogale bja ka godimo ga bona, go phethagatša pefelo ya ka kgahlanong le bona ka
lešokeng.
20:22 Le ge go le bjalo ka gogela seatla sa ka, ka dira ka baka la leina la ka, gore
ga se la swanela go šilafatšwa mahlong a baheitene, bao mahlong a bona ke nna
a ba ntšha.
20:23 Ke ile ka emišetša seatla sa ka go bona lešokeng, gore ke rata
ba gašane gare ga ditšhaba, o ba phatlalatše dinageng;
20:24 Ka gobane ba be ba se ba phethagatša dikahlolo tša ka, eupša ba be ba nyatša ka
melao, ba be ba šilafaditše disabatha tša ka, gomme mahlo a bona a be a lebeletše bona
medingwana ya botate.
20:25 Ka gona ke ile ka ba nea le melao yeo e sego botse le dikahlolo
ka yona ba sa swanelago go phela;
20:26 Ka ba šilafatša ka dimpho tša bona, ka ge ba ile ba dira gore ba fete
ka mollo tšohle tše di bulago popelo, gore ke di dire
lešope, ba tle ba tsebe gore ke nna Jehofa.
20:27 Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Isiraele o botše
bona: “Morena Modimo o re; Le ge go le bjalo borakgolokhukhu ba lena ba gobošitše ka se
nna, ka gore ba ntšere molato.
20:28 Gobane ge ke ba tlišitše nageng yeo ke e emišeditšego yona
seatla sa ka go ba fa sona, ke moka ba bona mmoto o mongwe le o mongwe o phagamego, le ka moka
dihlare tše koto, gomme ba dira dihlabelo tša bona moo, le gona moo
ba tliša kgopišo ya sebego sa bona, le gona moo ba ilego ba dira sa bona
monko o bose, gomme ba tšhollela dihlabelo tša bona tša dino.
20:29 Ka re go bona: “Lefelo le le phagamego leo le yago go lona ke eng? Gomme ba
leina la yona le bitšwa Bama go fihla le lehono.
20:30 Ka baka leo, botša ntlo ya Isiraele o re: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego. Na le lona
o šilafaditšwe ka mokgwa wa borakgolokhukhu ba lena? gomme le dire bootswa ka morago
makgapha a bona?
20:31 Gobane ge le neela dimpho tša lena, ge le fetiša barwa ba lena
mollo, le itšhilafatša ka medingwana ya lena ka moka, go fihla le lehono
ke tla botšišwa ke lena, lena ba ntlo ya Isiraele? Bjalo ka ge ke phela, go bolela
Morena Modimo, nka se botšišwe ke wena.
20:32 Se se tlago monaganong wa lena se ka se be le gatee, seo le se bolelago:
Re tla ba bjalo ka baheitene, bjalo ka malapa a dinaga, go hlankela
kota le leswika.
20:33 Ka ge ke phela, go bolela Morena Modimo, ruri ka seatla se maatla, le ka a
ke otlolotše letsogo, gomme ka bogale bjo bo tšholotšwego, ke tla go buša.
20:34 Ke tla le ntšha setšhabeng, ka le kgoboketša setšhabeng
dinaga tšeo le phatlaletšego go tšona, ka seatla se matla, le ka a
a otlolla letsogo, gomme ka bogale a tšhologa.
20:35 Ke tla go tliša lešokeng la setšhaba, gomme ke tla go tliša gona
go lopa go lena difahlego ka difahlego.
20:36 Jwalo ka ge ke ile ka lopa borakgolokhukhu ba lena lešokeng la naga ya
Egepeta, ke tla le lopa ka tsela yeo,’ o re’alo Jehofa Modimo.
20:37 Ke tla go fetišetša ka tlase ga molamu, ka go tsenya ka gare
tlemo ya kgwerano:
20:38 Ke tla hlatswa marabele le bao ba tshelago molao gare ga lena
kgahlanong le nna: Ke tla ba ntšha nageng yeo ba go yona
ba dule, ba ka se tsene nageng ya Isiraele, gomme le tla tsena
tsebang gore ke nna Jehofa.
20:39 Ge e le lena, lena ntlo ya Isiraele, Morena Modimo o re; Sepela lena, le direle
yo mongwe le yo mongwe wa medingwana ya gagwe, le ka morago ga lena, ge le sa ntheeletše.
eupša le se sa hlwa le šilafatša leina la ka le lekgethwa ka dimpho tša lena le ka tša lena
medingwana ya diswantšho.
20:40 Gobane thabeng ya ka e kgethwa, thabeng ya bophagamo bja Isiraele.
go re’alo Jehofa Modimo, ntlo ya Isiraele ka moka e tla ba gona
naga, ntshebelele: ke tla di amogela moo, gomme ke tla nyaka moo
dihlabelo tša lena, le dithakangwaga tša dihlabelo tša lena, le dihlabelo tša lena ka moka
dilo tše kgethwa.
20:41 Ke tla go amogela ka tatso ya gago ye bose, ge ke go ntšha go...
batho, le go le kgoboketša dinageng tšeo le bilego go tšona
phatlaletše; ke tla kgethagatšwa ka lena pele ga ditšhaba.
20:42 Le tla tseba gore ke nna Jehofa ge ke le tliša ka gare ga
nageng ya Isiraele, nageng yeo ke e emišeditšego seatla sa ka go yona
e fe botataweno.
20:43 Le tla gopola ditsela tša lena le ditiro tša lena ka moka tšeo le di gopolago
ba šilafaditšwe; le tla itlhoya mahlong a lena ka baka la
bobe bja lena ka moka bjo le bo dirilego.
20:44 Le tla tseba gore ke nna Jehofa, ge ke le šomela
ka baka la leina la ka, e sego go ya ka ditsela tša gago tše kgopo, goba go ya ka tša gago
ditiro tše di senyegilego, lena ba ntlo ya Isiraele, o re’alo Jehofa Modimo.
20:45 Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:
20:46 Morwa wa motho, bea sefahlego sa gago ka borwa, o lahlele lentšu la gago go...
borwa, le porofeta kgahlanong le sethokgwa sa tšhemo ya borwa;
20:47 O botše sethokgwa sa borwa: “Ekwa lentšu la Jehofa; Ka gona
Morena Modimo o re; Bona, ke tla go gotša mollo, gomme o tla gotetša mollo.”
o je sehlare se sengwe le se sengwe se setala ka go wena, le sehlare se sengwe le se sengwe se se omilego: kgabo ya mollo
di ka se timilwe, difahlego ka moka go tloga borwa go ya leboa di tla tingwa
go fišwa ka gare ga yona.
20:48 Nama ka moka e tla bona gore ke nna Jehofa ke e godišitšego, e ka se direge
e timilwe.
20:49 Ke moka ka re: Morena Modimo! ba re ka nna: A ga a bolele diswantšho?