Ekisodo
35:1 Moshe a kgobokanya phuthego ka moka ya bana ba Isiraele
mmogo, ba re go bona: “Tše ke mantšu ao Jehofa a nago le ona.”
o laetše gore le di dire.
35:2 Mošomo o tla dirwa ka matšatši a tshelelago, eupša ka letšatši la bošupa go tla dirwa
lena letšatši le lekgethwa, Sabatha ya go khutša go Morena
go yona go tla bolawa.
35:3 Le se ke la gotetša mollo mafelong a lena a bodulo ka Sabatha
letšatši.
35:4 Moshe a bolela le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele.
a re: Se ke taba ye Morena a e laetšego a re:
35:5 Tšeang sehlabelo sa Jehofa gare ga lena
pelo e ratago, a a e tliše, sebego sa Jehofa; gauta, le
silifera le koporo, .
35:6 Le botala bja leratadima, le bophepolo, le bohwibidu, le lešela le lebotse, le boya bja dipudi.
35:7 Le matlalo a diphelehu a tailweng a mahwibidu, le matlalo a badger le dikota tša shittim.
35:8 Le makhura a seetša, le dinoko tša makhura a go tlotša le tša bose
diorelo, .
35:9 Le maswika a onikse le maswika ao a swanetšego go bewa efode le
poleiti ya sefuba.
35:10 Bohle ba dipelo tše bohlale gare ga lena ba tla tla, ba dira tšohle tše Jehofa
o laetše;
35:11 Taberenakele, tente ya yona, le sekhurumetšo sa yona, le dithapo tša yona, le dipolanka tša yona.
dikota tša gagwe, dikokwane tša gagwe le metheo ya gagwe, .
35:12 Areka le dikota tša yona, le setulo sa kgaugelo le seširo sa
sekhurumetšo, .
35:13 Tafola, le dikota tša gagwe, le dibjana tša gagwe ka moka, le dinkgwa tša go bontšha.
35:14 Sebjana sa mabone sa seetša, le dithoto tša gagwe le mabone a gagwe.
ka makhura a seetša, .
35:15 Aletare ya diorelo, le dikota tša yona, le makhura a go tlotša le
diorelo tše bose, le go fegwa ga mojako mo go tsenago ka gare ga
tabarenakele, .
35:16 Aletare ya dihlabelo tša go fišwa, le seširo sa yona sa koporo, le dikota tša gagwe le tšohle
dibjana tša gagwe, sebjana le leoto la gagwe, .
35:17 Diphego tša lebala, dikokwane tša lona, le metheo ya tšona, le
e fegilwe bakeng sa mojako wa kgoro, .
35:18 Diphini tša taberenakele, diphini tša lapa le dithapo tša tšona.
35:19 Masela a tirelo, go dira tirelo lefelong le lekgethwa, le lekgethwa
diaparo tša moprista Arone le diaparo tša barwa ba gagwe gore ba hlankele
ka ofising ya moperisita.
35:20 Phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ya tloga go
go ba gona ga Moshe.
35:21 Ba tla, yo mongwe le yo mongwe yo dipelo tša gagwe di mo hlohleletšago, le yo mongwe le yo mongwe yo
moya wa gagwe o ile wa rata, gomme ba tliša sebego sa Jehofa go ba
modiro wa taberenakele ya kopano, le bakeng sa tirelo ya gagwe ka moka, le
bakeng sa diaparo tše kgethwa.
35:22 Ba tla, banna le basadi, bohle ba dipelo tše di ratago, gomme
ba tliša dipalamonwana, masale, le masale, le diphaphathi, ka moka e le mabenyabje a
gauta: gomme motho yo mongwe le yo mongwe yo a neelago a neela sebego sa gauta
MORENA.
35:23 Motho yo mongwe le yo mongwe yo a hweditšwego a na le yo mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, o mohwibidu
lešela le lebotse, le boya bja dipudi, le matlalo a mahwibidu a diphelehu, le matlalo a dihlapi;
a di tliša.
35:24 Yo mongwe le yo mongwe yo a bego a neela sebego sa silifera le koporo o be a tliša
Sehlabelo sa Morena: le motho yo mongwe le yo mongwe yo a hweditšwego dikgong tša masepa bakeng sa mang le mang
mošomo wa tirelo, o e tlišitše.
35:25 Basadi ka moka ba dipelo tše bohlale ba dikologa ka diatla tša bona, gomme
ba tliša tše ba di ohlago, tša mmala wo mopududu, wa mmala wo mophepolo, le wa
e khubedu, le ya linene e botse.
35:26 Basadi ka moka bao dipelo tša bona di ba hlohleleditšego ka bohlale ba ile ba ohla dipudi'.
moriri.
35:27 Babuši ba tliša maswika a onikse le maswika ao a bego a tla bewa bakeng sa efode.
le bakeng sa seaparo sa sefuba;
35:28 Le dinoko, le makhura a seetša, le makhura a go tlotša, le a
diorelo tše bose.
35:29 Bana ba Isiraele ba tlišetša Jehofa sebego sa go rata, yo mongwe le yo mongwe
monna le mosadi, bao pelo ya bona e ilego ya ba dira gore ba ikemišetše go tliša bakeng sa mehuta ka moka ya
modiro wo Jehofa a bego a laetše gore o dirwe ka seatla sa Moshe.
35:30 Moshe a re go bana ba Isiraele: “Bonang, Jehofa o biditše.”
leina la Besaleele morwa wa Uri, morwa wa Hure, wa moloko wa Juda;
35:31 Gomme o mo tladitše ka moya wa Modimo, ka bohlale, ka
kwešišo, le ka tsebo, le ka mehuta ka moka ya mošomo;
35:32 Le go loga mediro ya go makatša, go šoma ka gauta, le silifera le ka
koporo, .
35:33 Le go rema maswika, go a bea, le go betlwa ga kota, go
dira mošomo wa mokgwa ofe goba ofe wa bohwirihwiri.
35:34 O tsentše pelong ya gagwe gore a rute, yena le Aholiabe.
morwa wa Ahisamake, wa moloko wa Dani.
35:35 O ba tladitše ka bohlale bja dipelo, go dira mediro ya mehuta ka moka, ya
mobetli, le wa mošomi wa bohwirihwiri, le wa moloki, ka
ka mmala wo mopududu, le wa mmala wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu, le wa linene ye botse, le ya mologi.
le ba ba dirago mediro le ge e le efe, le ba ba loga maano a bohwirihwiri.