Ekisodo
8:1 Morena a bolela le Moshe a re: “Eya go Farao o mmotše o re: “Ka tsela ye.”
Morena o re: Tlogela setšhaba sa ka se sepele, se tle se ntshebelele.
8:2 Ge o gana go ba lokolla, bona, ke tla otla mellwane ya gago ka moka
ka digwagwa: .
8:3 Noka e tla ntšha digwagwa ka bontši, tšeo di tlago go rotoga gomme
tsena ka ntlong ya gago, le ka phapošing ya gago ya go robala, le malaong a gago, gomme
ka ntlong ya bahlanka ba gago, le godimo ga setšhaba sa gago, le ka la gago
dibešong, le ka diphapošing tša gago tša go duba.
8:4 Digwagwa di tla rotogela godimo ga gago le godimo ga setšhaba sa gago le godimo ga gago
bahlanka ba gago ka moka.
8:5 Jehofa a bolela le Moshe a re: “Botša Arone: Otlolla seatla sa gago.”
ka lepara la gago godimo ga melapo, godimo ga dinoka, le godimo ga matangwana, le
dira gore digwagwa di rotogele nageng ya Egipita.
8:6 Arone a otlolla seatla sa gagwe godimo ga meetse a Egepeta; le digwagwa
ba rotoga, ba khupetša naga ya Egipita.
8:7 Baloi ba dira bjalo ka maleatlana a bona, ba godiša digwagwa
godimo ga naga ya Egepeta.
8:8 Farao a bitša Moshe le Arone, a re: “Lopang Morena!
gore a ntšee digwagwa, le setšhaba sa gešo; gomme ke tla dira bjalo
setšhaba se sepele, gore se direle Morena dihlabelo.
8:9 Moshe a re go Farao: “Kgalalelo ka nna, ke tla rapela neng.”
wena, le bahlanka ba gago, le setšhaba sa gago, go fediša digwagwa
go tšwa go wena le dintlo tša gago, gore di dule feela ka nokeng?
8:10 A re: “Gosasa.” Yena a re: E be go ya ka lentšu la gago
o ka tseba gore ga go yo a swanago le Morena Modimo wa rena.
8:11 Digwagwa di tla tloga go wena, le nywakong ya gago le ya gago
bahlanka, le go tšwa setšhabeng sa gago; ba tla dula nokeng feela.
8:12 Moshe le Arone ba tšwa go Farao, Moshe a llela Jehofa
ka baka la digwagwa tšeo a di tlišitšego go Farao.
8:13 Jehofa a dira go ya ka lentšu la Moshe; gomme digwagwa tša hwa
wa dintlo, le metseng, le mašemong.
8:14 Ba di kgoboketša godimo ga mekgobo, gomme naga ya nkga.
8:15 Eupša ge Farao a bona gore go na le khutšo, a thatafatša pelo ya gagwe, gomme
ga se a ka a ba theetša; bjalo ka ge Jehofa a be a boletše.
8:16 Jehofa a re go Moshe: “Botša Arone: Otlollela lepara la gago, gomme
otla lerole la naga, gore le fetoge dinta gohle
naga ya Egepeta.
8:17 Gomme ba dira bjalo; gobane Arone o ile a otlolla seatla sa gagwe ka lepara la gagwe, gomme
a otla lerole la lefase, la fetoga dinta mothong le diphoofolong;
lerole ka moka la naga la fetoga dinta nageng ka moka ya Egipita.
8:18 Baloi ba dira bjalo ka maleatlana a bona a go ntšha dinta.
eupša ba be ba sa kgone, ka gona go be go na le dinta godimo ga motho le dibata.
8:19 Ke moka boramaselamose ba re go Farao: “O ke monwana wa Modimo
Pelo ya Farao ya thatafala, a se ba theetše; bjalo ka ge
Morena o be a boletše.
8:20 Jehofa a re go Moshe: “Tsoga e sa le ka masa o eme.”
pele ga Farao; bona, o tšwa a ya meetseng; o re go yena: “Tjwalo.”
Morena o re: Tlogela setšhaba sa ka se sepele, se tle se ntshebelele.
8:21 Go sego bjalo, ge o sa tlogele setšhaba sa ka se sepele, bona, ke tla romela mašaba a
e fofela godimo ga gago, le godimo ga bahlanka ba gago, le godimo ga setšhaba sa gago, le ka gare
dintlo tša gago: gomme dintlo tša Baegipita di tla tlala dihlašana
dintšhi, le gape le fase leo di lego go lona.
8:22 Mohlang woo ke tla kgaola naga ya Goshene, yeo setšhaba sa ka go yona
dulang, gore go se be le dihlopha tša dintšhi moo; go fihla mafelelong o ka kgona
tsebang gore ke nna Jehofa gare ga lefase.
8:23 Ke tla bea karogano magareng ga setšhaba sa ka le setšhaba sa gago
e tla ba pontšho ye.
8:24 Jehofa a dira bjalo; gomme gwa tla sehlopha se se šoro sa dintšhi ka gare ga
ngwako wa Farao, le dintlong tša bahlanka ba gagwe, le nageng ka moka
ya Egepeta: naga e ile ya senyega ka baka la sehlopha sa dintšhi.
8:25 Farao a bitša Moshe le Arone, a re: “Sepelang le dire sehlabelo.”
go Modimo wa gago mo nageng.
8:26 Moshe a re: “Ga go swanela go dira bjalo; gobane re tla dira sehlabelo
makgapha a Baegepeta go Jehofa Modimo wa rena, re tla dira sehlabelo
makgapha a Baegipita pele ga mahlo a bona, gomme ba ka se dire bjalo
re kgatle ka maswika?
8:27 Re tla sepela leeto la matšatši a mararo ra ya lešokeng, ra direla dihlabelo
Morena Modimo wa rena, bjalo ka ge a tla re laela.
8:28 Farao a re: “Ke tla le lokolla le sepele, gore le direle Jehofa dihlabelo.”
Modimo wa gago lešokeng; fela le ka se ye kgole kudu
go nna.
8:29 Moshe a re: “Bona, ke a tšwa go wena, ke tla lopa Jehofa.”
gore dihlopha tša dintšhi di tloge go Farao, go bahlanka ba gagwe, le
setšhabeng sa gagwe, gosasa, eupša Farao a se ke a fora le ge e le ofe
go feta ka go se dumelele setšhaba go ya go direla Jehofa dihlabelo.
8:30 Moshe a tšwa go Farao, a lopa Jehofa.
8:31 Jehofa a dira go ya ka lentšu la Moshe; gomme a tloša
dihlopha tša dintšhi go tšwa go Farao, go bahlanka ba gagwe le go setšhaba sa gagwe;
go ile gwa šala go se le o tee.
8:32 Farao a thatafatša pelo ya gagwe le ka nako ye, le gona a se dumele
batho ba ya.