Ekisodo
6:1 Jehofa a re go Moshe: “Bjale o tla bona seo ke tlago go se dira.”
Farao, gobane o tla ba lokolla ka seatla se matla, a ba lokolla ka seatla se matla
ka seatla o tla ba raka nageng ya gagwe.
6:2 Modimo a bolela le Moshe a re: Ke nna Jehofa.
6:3 Ka iponagatša go Aborahama, go Isaka le Jakobo, ka leina la
Modimo Ramaatlaohle, eupša ka leina la ka JEHOFA ke be ke sa tsebje ke bona.
6:4 Gape ke tiišitše kgwerano ya ka le bona, gore ke ba nee naga
ya Kanana, naga ya leeto la bona, yeo ba bego ba šele go yona.
6:5 Gape ke kwele go fegelwa ga bana ba Isiraele, bao ba...
Baegepeta ba dula bokgobeng; gomme ke gopola kgwerano ya ka.
6:6 Ka baka leo o botša bana ba Isiraele: “Ke nna Jehofa, gomme ke tla dira bjalo.”
le ntšhe ka tlase ga merwalo ya Baegipita, ke tla le tloša
le ntšha bokgobeng bja bona, gomme ke tla le lopolla ka go otlolla
letsogo, le ka dikahlolo tše kgolo;
6:7 Ke tla go tšea go nna wa ba setšhaba, gomme ke tla ba Modimo go wena
le tla tseba gore ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhago
ka tlase ga merwalo ya Baegepeta.
6:8 Ke tla le tliša nageng yeo ke e enilego ka yona
go e nea Aborahama, le Isaka le Jakobo; gomme ke tla go fa yona
bakeng sa bohwa: Ke nna Jehofa.
6:9 Moshe a bolela bjalo le bana ba Isiraele;
go Moshe ka baka la tlalelo ya moya le ka baka la bokgoba bjo sehlogo.
6:10 Jehofa a bolela le Moshe a re:
6:11 Tsena o bolele le Farao kgoši ya Egepeta gore a dumelele bana ba
Isiraele e tšwe nageng ya gagwe.
6:12 Moshe a bolela pele ga Jehofa a re: “Bonang, bana ba Isiraele.”
ga se ba ntheetša; Bjale Farao o tla nkwela bjang, yo ke lego wa
melomo e sa bollago?
6:13 Jehofa a bolela le Moshe le Arone, a ba laela
go bana ba Isiraele le go Farao kgoši ya Egepeta, gore ba tliše
bana ba Isiraele ba tšwile nageng ya Egepeta.
6:14 Ke bona dihlogo tša malapa a botatago bona: Barwa ba Rubeni ba
leitšibulo la Isiraele; Hanoge, le Palu, le Heserone, le Karami: tše e be
malapa a Rubeni.
6:15 Barwa ba Simeone; Jemuele, le Jamine, le Ohade, le Jakine, le
Tsohare, le Shaulo morwa wa mosadi wa Mokanana;
ya Simeone.
6:16 A ke maina a barwa ba Levi go ya ka bona
meloko; Gereshone, le Kohathe, le Merari, le mengwaga ya bophelo
go Lefi e bile mengwaga ye lekgolo le masometharo-šupa.
6:17 Barwa ba Gershone; Libni le Shimi, go ya ka malapa a bona.
6:18 Barwa ba Kohathe; Amerama, le Itsihare, le Heburone, le Usiele
mengwaga ya bophelo bja Kohathe e bile mengwaga ye lekgolo le masometharo-tharo.
6:19 Barwa ba Merari; Mahali le Mushi: ke malapa a Levi
go ya ka meloko ya bona.
6:20 Amorama a mo tšea Jokebede kgaetšedi ya tatagwe gore e be mosadi wa gagwe; gomme a hlobola
yena Arone le Moshe, gomme mengwaga ya bophelo bja Amrama e be e le lekgolo
le mengwaga ye masometharo-šupa.
6:21 Le barwa ba Itsihare; Kora, le Nefege, le Sikiri.
6:22 Barwa ba Usiele; Mishaele, le Elisafane, le Sitri.
6:23 Arone a mo tšea Eliseba morwedi wa Aminadaba kgaetšedi ya Naashone.
go mosadi; a mo belegelwa Nadaba, le Abihu, le Eleasara le Ithamara.
6:24 Le barwa ba Kora; Asire, le Elkana, le Abiasafa: ba
malapa a Bakore.
6:25 Eleasara morwa wa Arone a mo tšea yo mongwe wa barwedi ba Putiele.
a mo belega Finease: tše ke dihlogo tša borakgolokhukhu ba
Balefi go ya ka malapa a bona.
6:26 Ke bona Arone le Moshe bao Jehofa a ba boditšego a re: “Ntšhang.”
bana ba Isiraele ba tšwago nageng ya Egepeta go ya ka madira a bona.
6:27 Ke bona bao ba boletšego le Farao kgoši ya Egepeta gore ba ntšhe
bana ba Isiraele ba tswang Egepeta: ke bona Moshe le Arone.
6:28 Ya re letšatšing leo Jehofa a boletšego le Moshe ka
naga ya Egepeta, .
6:29 Morena o boletše le Moshe a re: Ke nna Jehofa
Farao kgoši ya Egepeta tšohle tšeo ke go botšago tšona.
6:30 Moshe a re pele ga Jehofa: “Bonang, ke wa melomo e sa bollago, gomme
Farao o tla ntheetša bjang?