Ekisodo
5:1 Ka morago ga moo Moshe le Arone ba tsena, ba botša Farao ba re: “Se ke seo Moshe le Arone a se boletšego
Morena Modimo wa Isiraele, Lesa setšhaba sa ka se sepele, se tle se nkeletše monyanya
lešokeng.
5:2 Farao a re: “Jehofa ke mang, yo ke swanetšego go kwa lentšu la gagwe gore ke mo dumelele.”
Isiraele e ya? Ga ke tsebe Jehofa, le gona nka se lokolle Isiraele a sepele.
5:3 Ba re: “Modimo wa Baheberu o kopane le rena
rapela, leeto la matšatši a mararo go ya leganateng, gomme o dire sehlabelo go
Morena Modimo wa rena; gore a se ke a re wela ka leuba goba ka tšhoša.
5:4 Kgoši ya Egepeta ya re go bona: “Ke ka baka la’ng lena Moshe le Arone;
setšhaba se tlogele medirong ya sona? le fihliše merwalong ya lena.
5:5 Farao a re: “Bonang, batho ba naga ye bjale ke ba bantši, le lena.”
ba khutšiše merwalong ya bona.
5:6 Ka lona letšatši leo Farao a laela balaodi ba setšhaba, gomme
bahlankedi ba bona, ba re, .
5:7 Le se sa hlwa le fa setšhaba lehlaka la go dira ditena, bjalo ka pele
ba ya go ikgoboketša mahlaka.
5:8 Le tla bea kanegelo ya ditena tšeo ba di dirilego go fihla ga bjale
godimo ga bona; le se ke la e fokotša, gobane di sa dire selo;
ka baka leo ba goeletša ba re: “A re yeng re direle Modimo wa rena dihlabelo.”
5:9 A go bewe mošomo o oketšegilego godimo ga banna, gore ba šome ka thata go wona;
gomme ba se ke ba ela hloko mantšu a lefeela.
5:10 Balaodi ba setšhaba ba tšwa, le bahlankedi ba bona le bona
a bolela le setšhaba a re: Farao o re: Nka se le nee
lehlokwa.
5:11 Eyang, le tšee lehlaka mo le ka le hwetšago, le ge go le bjalo ga le swane le mošomo wa lena
e tla fokotšwa.
5:12 Ka gona setšhaba sa gašana nageng ka moka ya Egipita go
kgoboketša mahlaka go e na le lehlaka.
5:13 Balaodi ba ba akgofiša, ba re: Phethang mediro ya lena ya letšatši le letšatši
mešomo, bjalo ka ge go be go na le lehlaka.
5:14 Le bahlankedi ba bana ba Isiraele, bao e bego e le balaodi ba Farao
o be a ba beile godimo ga bona, ba bethwa, gomme ba botšiša gore: Ke ka baka la’ng le se la ba le bona.”
phethagaditše mošomo wa gago wa go dira ditena bobedi maabane le lehono, bjalo ka
go fihla ga bjale?
5:15 Bahlankedi ba bana ba Isiraele ba tla ba llela Farao:
a re: Ke ka baka la’ng o dira bahlanka ba gago ka tsela ye?
5:16 Ga go lehlaka leo le filwego bahlanka ba gago, gomme ba re go rena: “Dira.”
ditena: gomme bona, bahlanka ba gago ba bethilwe; eupša molato o go wa gago
batho ba bona.
5:17 Eupša yena a re: “Le sa dire selo, le sa dire selo;
dira dihlabelo go Jehofa.
5:18 Ka gona eya gona bjale gomme o šome; gobane ga go na lehlaka leo le ka se fiwago
na le tla tliša kanegelo ya ditena.
5:19 Bahlankedi ba bana ba Isiraele ba bona gore ba ka gare
molato o mobe, ka morago ga ge go boletšwe gore: “Le se ke la fokotša selo go tšwa diteneng tša lena.”
ya mošomo wa gago wa letšatši le letšatši.
5:20 Ba gahlana le Moshe le Arone, bao ba bego ba eme tseleng ge ba etšwa
go tšwa go Farao:
5:21 Ba re go bona: “Morena o le lebelele, a ahlole; ka gobane lena
re dirile gore monkgo wa rena o šišinye mahlong a Farao, le mahlong a
mahlo a bahlanka ba gagwe, go ba tsenya tšhoša ka seatleng gore ba re bolaye.
5:22 Moshe a boela go Morena, a re: “Jehofa, ke ka baka la’ng o dirile bjalo.”
bobe bo ile bja kgopela setšhaba se? ke ka baka la’ng o nthomile?
5:23 Gobane ga e sa le ke tlile go Farao go bolela ka leina la gago, o dirile bobe
setšhaba se; le gona ga se wa phološa setšhaba sa gago le gatee.