Ekisodo
4:1 Moshe a araba, a re: “Empa, bona, ba ke ke ba ntumella, ebile ba ka se ntumele.”
theetša lentšu la ka, gobane ba tla re: Morena ga se a iponagatša
go wena.
4:2 Jehofa a re go yena: “Ke eng seo se lego ka seatleng sa gago? A re: A
kgati.
4:3 A re: “E lahlele fase.” A e lahlela fase, gomme ya e lahlela
a fetoga noga; Moshe a tšhaba pele ga yona.
4:4 Jehofa a re go Moshe: “Otlolla seatla sa gago o se sware
mosela. A otlolla letsogo la gagwe, a le swara, la fetoga lepara ka gare
seatla sa gagwe:
4:5 Gore ba dumele gore Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, Modimo wa
Aborahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo, o iponagaditše go yena
wena.
4:6 Jehofa a re go yena: “Bea seatla sa gago mo go gago.”
sefuba. A tsenya seatla sa gagwe sehubeng sa gagwe, gomme ge a se ntšha, .
bona, seatla sa gagwe se be se le lephera bjalo ka lehlwa.
4:7 A re: “Boeletša seatla sa gago sehubeng sa gago.” Gomme a bea seatla sa gagwe
ka sehubeng sa gagwe gape; a e kgaola sehubeng sa gagwe, a e bona
o ile a retologa gape bjalo ka nama ya gagwe ye nngwe.
4:8 Go tla direga ge ba sa go dumele, le bona ba sa go dumele
theetša lentšu la pontšho ya pele, gore ba dumele lentšu
ya leswao la morago.
4:9 Go tla direga ge ba ka se dumele le bona ba babedi ba
dipontšho, le gona o se ke wa theetša lentšu la gago, gore o tšee meetse
ya noka, o e tšhele mo nageng ye e omilego;
e ntšhitšwego nokeng e tla fetoga madi godimo ga naga ye e omilego.
4:10 Moshe a re go Jehofa: “Morena wa ka, ga ke na bokgoni bja go bolela
go fihla ga bjale, goba ga e sa le o bolela le mohlanka wa gago, eupša ke diega
ya polelo, le ya leleme la go nanya.
4:11 Jehofa a re go yena: “Ke mang yo a dirilego molomo wa motho? goba yo a dirago
semumu, goba sefoa, goba se se bonago, goba sefofu? a ga se nna Jehofa?
4:12 Bjale sepela, ke tla ba le molomo wa gago, ka go ruta seo o se dirago
o tla re.
4:13 A re: Morena wa ka, roma ka seatla sa yo o mo ratago
wilt romela.
4:14 Bogale bja Jehofa bja tuka Moshe, a re: “Ga go bjalo.”
Arone wa Molefi ngwaneno? Ke a tseba gore o kgona go bolela gabotse. Gomme gape, .
bona, o tla go gahlanetša, gomme ge a go bona, o tla ba gona
a thabile ka pelong ya gagwe.
4:15 O tla bolela le yena, o mo tsenye mantšu ka ganong;
ka molomo wa gago le ka molomo wa gagwe, gomme o tla go ruta seo o tlago go se dira.
4:16 E tla ba mmoleledi wa gago go setšhaba;
e tla ba go wena legatong la molomo, gomme wena o tla ba go yena legatong la
Modimo.
4:17 O sware molamu wo ka seatleng sa gago, wo o tlago go dira ka wona
maswao.
4:18 Moshe a ya a boela go Jetro ratswale wa gagwe, a re go
yena: Ntumelele ke sepele, ke boele go bana bešo bao ba lego ka gare
Egepeta, le bone ge e ba ba sa phela. Jetro a re go Moshe: “Sepela.”
ka khutšo.
4:19 Jehofa a re go Moshe kua Midiane: “Sepela o boele Egipita;
banna bao ba bego ba nyaka go go bolaya ba hwile.
4:20 Moshe a tšea mosadi wa gagwe le barwa ba gagwe, a ba nametša pokolo gomme yena
a boela nageng ya Egepeta, gomme Moshe a tšea lepara la Modimo ka la gagwe
seatla.
4:21 Jehofa a re go Moshe: “Ge o boela Egipita, bona.”
gore o dire mehlolo yeo ka moka pele ga Farao, yeo ke e tsentšego ka gare ga gago
seatla: eupša ke tla thatafatša pelo ya gagwe, gore a se lokolle setšhaba se sepela.
4:22 O botše Farao o re: Morena o re: Isiraele ke morwa wa ka.
gaešita le leitšibulo la ka:
4:23 Ke re go wena: Tlogela morwa wa ka a sepele a ntshebelele
gana go mo lokolla, bona, ke tla bolaya morwa wa gago, leitšibulo la gago.
4:24 Ya re tseleng ka ntlong ya baeti, Jehofa a mo gahlanetša, gomme
a nyaka go mmolaya.
4:25 Tsipora a tšea leswika le bogale, a kgaola letlalo la morwa wa gagwe.
a e lahlela maotong a gagwe, a re: Ruri o monna wa madi
nna.
4:26 Ka gona a mo lokolla, a re: “O monna wa madi ka baka la.”
lebollo la lebollo.
4:27 Jehofa a re go Arone: “Eya lešokeng go yo gahlanetša Moshe.” Gomme yena
a ya, a mo gahlanetša thabeng ya Modimo, a mo atla.
4:28 Moshe a botša Arone mantšu ka moka a Jehofa yo a mo romilego le bohle
dipontšho tšeo a mo laetšego tšona.
4:29 Moshe le Arone ba ya ba kgobokanya bagolo ka moka ba
bana ba Isiraele:
4:30 Arone a bolela mantšu ka moka ao Jehofa a a boletšego le Moshe, gomme
a dira dipontšho pele ga batho.
4:31 Setšhaba sa dumela, ge se ekwa gore Jehofa o etetše
bana ba Isiraele, le gore o be a lebeletše tlaišego ya bona, .
ke moka ba inamiša dihlogo tša bona gomme ba rapela.