Ekisodo
1:1 Bjale a ke maina a bana ba Isiraele bao ba tlilego ka gare
Egepeta; monna yo mongwe le yo mongwe le ba lapa la gagwe ba tla le Jakobo.
1:2 Rubeni, Simeone, Lefi, le Juda;
1:3 Isakara, Sebulone, le Benjamine;
1:4 Dan, le Nafutali, Gada, le Ashere.
1:5 Meoya ka moka yeo e tšwago lethekeng la Jakobo e be e le masomešupa
meoya: gobane Josefa o be a šetše a le Egipita.
1:6 Josefa a hwa le bana babo ka moka le moloko ka moka.
1:7 Bana ba Isiraele ba enywa, ba ata kudu, gomme
a ata, a ba matla kudu; gomme naga ya tlala ka
bona.
1:8 Bjale gwa tsoga kgoši e mpsha godimo ga Egepeta, yeo e bego e sa tsebe Josefa.
1:9 A re go setšhaba sa gagwe: “Bonang, setšhaba sa bana ba
Isiraele e re feta e bile e matla;
1:10 Tlang, a re dirišeng ka bohlale; gore ba se ke ba ata, gomme ya tla
go feta, gore, ge ntwa le ge e le efe e wela, ba kopanela le rena
manaba, gomme o lwe le rena, gomme ka fao ba tsoge nageng.
1:11 Ka baka leo ba ba bea bahlokomedi ba mešomo gore ba ba tlaiše ka tša bona
merwalo. Ba agela Farao metse ya matlotlo, Pithome le Raamese.
1:12 Eupša ge ba be ba ba tlaiša kudu, ba be ba ata le go gola. Le
ba nyamile ka baka la bana ba Isiraele.
1:13 Baegepeta ba dira bana ba Isiraele gore ba hlankele ka go tia.
1:14 Ba dira maphelo a bona a galakago ka bokgoba bjo thata, ka maswika, le ka
ditena, le ka mehuta ka moka ya tirelo tšhemong: tirelo ya bona ka moka, .
moo ba ilego ba ba dira gore ba direle, e be e le ka go tia.
1:15 Kgoši ya Egepeta ya bolela le babelegiši ba Baheberu bao leina la bona
yo mongwe e be e le Shifra, yo mongwe e be e le Pua.
1:16 A re: “Ge le dira mošomo wa babelegiši go basadi ba Baheberu, le
ba bone godimo ga mantle; ge e le morwa, gona le mmolaye;
e be morwedi, ke moka o tla phela.
1:17 Eupša babelegiši ba be ba boifa Modimo, ba sa dire bjalo ka ge kgoši ya Egipita e laetše
bona, eupša a phološa banna bana ba phela.
1:18 Kgoši ya Egepeta ya bitša babelegiši, ya re go bona: “Ke ka baka la’ng.”
na le dirile taba ye, la phološa bana ba banna bao ba phela?
1:19 Babelegiši ba re go Farao: “Ka gobane basadi ba Baheberu ga ba swane le.”
basadi ba Baegepeta; gobane di a phela, gomme di lokollwa pele ga
babelegiši ba tsena go bona.
1:20 Ka gona Modimo a swara babelegiši gabotse, gomme setšhaba sa ata.
gomme a wax e matla kudu.
1:21 Ka ge babelegiši ba be ba boifa Modimo, a ba dira
dintlo.
1:22 Farao a laela setšhaba sa gagwe ka moka a re: “Morwa yo mongwe le yo mongwe yo a belegwego lena.”
le tla lahlela nokeng, mme le tla phološa morwedi yo mongwe le yo mongwe a phela.