Doiteronomio
4:1 Bjale, theetša, wena Isiraele, melao le melao ya
dikahlolo tše ke le rutago tšona, gore le di dire, gore le phele le sepele
mo le beng naga ye Morena Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a le fago yona.
4:2 Le se ke la tlaleletša lentšung leo ke le laelago lona, le gona le se ke la oketša
le fokotšeng tše di swanetšego go lona, gore le boloke ditaelo tša Jehofa
Modimo wa gago yo ke go laelago.
4:3 Mahlo a lena a bone seo Jehofa a se dirilego ka baka la Baalipeore, ka baka la bohle
banna ba ba latetšego Baalipeore, Jehofa Modimo wa gago o ba fedišitše
gare ga lena.
4:4 Eupša lena bao le kgomaretšego Jehofa Modimo wa lena, yo mongwe le yo mongwe wa lena o a phela
letšatši le.
4:5 Bonang, ke le rutile melao le dikahlolo, bjalo ka ge Morena wa ka
Modimo o ntaetše gore le dire bjalo nageng ye le yago go yona
rua yona.
4:6 Ka gona bolokang le di dire; gobane se ke bohlale bja gago le bja gago
kwešišo mahlong a ditšhaba tše di tlago go kwa tše ka moka
melao, gomme o re: Ruri setšhaba se se segolo ke se se bohlale le se se kwešišago
batho.
4:7 Gobane ke setšhaba sefe se segolo gakaakaa, seo se nago le Modimo kgauswi le sona, bjalo ka
Jehofa Modimo wa rena o dilong tšohle tšeo re mo bitšago?
4:8 Ke setšhaba sefe se segolo gakaakaa, seo se nago le melao le dikahlolo tše bjalo
o lokile bjalo ka molao wo ka moka wo ke o beilego pele ga lena lehono?
4:9 Fela o itlhokomele, o boloke moya wa gago ka mafolofolo, gore o se ke wa dira bjalo
lebala tše mahlo a gago a di bonego, gomme a se tloge
pelo ya gago matšatši ka moka a bophelo bja gago, eupša o ba rute barwa ba gago le ba gago
barwa ba barwa;
4:10 Ka mo go kgethegilego letšatši leo o ilego wa ema pele ga Jehofa Modimo wa gago kua Horebe.
ge Jehofa a re go nna: “Nkgoboketše setšhaba, ke tla dira bjalo.”
ba kwe mantšu a ka, gore ba ithute go mpoifa matšatši ka moka
gore ba tla phela mo lefaseng, le gore ba rute ba bona
bana.
4:11 Le batamela, la ema ka tlase ga thaba; thaba ya tuka
ka mollo go fihla gare ga legodimo, ka leswiswi, maru le makhura
leswiswi.
4:12 Jehofa a bolela le lena a le gare ga mollo
lentšu la mantšu, eupša ga se a bona go swana; ke lena feela le kwelego lentšu.
4:13 A le botša kgwerano ya gagwe yeo a le laetšego yona
phetha, gaešita le ditaelo tše lesome; a di ngwala godimo ga matlapa a mabedi a
leswika.
4:14 Ka nako yeo Jehofa a ntaela gore ke le rute melao le
dikahlolo, gore le di dire nageng ye le tshelago go yona
rua yona.
4:15 Ka gona, itlhokomeleng gabotse; gobane ga se la bona mokgwa wa
tshwantšhišo ka letšatši leo Jehofa a boletšego le lena ka lona kua Horebe a etšwa
gare ga mollo:
4:16 Gore le se ke la itshenya, la le dira seswantšho se se betlilwego, sa go swana
ya sebopego sefe goba sefe, seswantšho sa monna goba sa mosadi, .
4:17 Seswantšho sa sebata se sengwe le se sengwe seo se lego mo lefaseng, se swana le se sengwe le se sengwe
nonyana ya maphego yeo e fofago moyeng, .
4:18 Seswantšho sa selo se sengwe le se sengwe seo se gagabago mo fase, se swana le
hlapi le ge e le efe yeo e lego ka meetseng a ka tlase ga lefase;
4:19 Gore o se ke wa emišetša mahlo a gago legodimong, gomme ge o bona...
letšatši, le ngwedi, le dinaledi, e lego madira ka moka a legodimo, magetla
kgorometšwa go di khunamela, le go di hlankela, tše Morena Modimo wa gago a nago le tšona
e arotšwe ditšhaba ka moka ka tlase ga legodimo ka moka.
4:20 Eupša Jehofa o le tšere, a le ntšha ka tšhipi
sebešo, se se tšwago Egipita, gore e be setšhaba sa bohwa go yena, bjalo ka
le lehono le lena.
4:21 Morena o ile a nkgalefela ka baka la lena, a ikana gore ke
ke se ke ka tshela Jorodane, le gore ke se ke ka tsena go botse bjoo
naga ye Morena Modimo wa gago a go fago yona gore e be bohwa.
4:22 Eupša ke swanetše go hwa nageng ye, nka se tshele Jorodane;
godimo, gomme o be rua naga yeo ye botse.
4:23 Itlhokomeleng, gore le se ke la lebala kgwerano ya Jehofa ya lena
Modimo, yo a mo dirilego le wena, gomme a go dira seswantšho se se betlilwego, goba sa
go swana le selo le ge e le sefe, seo Jehofa Modimo wa gago a go thibetšego sona.
4:24 Gobane Jehofa Modimo wa gago ke mollo o fišago, Modimo wa lehufa.
4:25 Ge o tla belega bana, le bana ba bana, gomme le tla
le dule nako e telele nageng, gomme le tla itshenya, la dira a
seswantšho se se betlilwego, goba seswantšho sa selo le ge e le sefe, gomme a dira bobe ka
pono ya Morena Modimo wa gago, go mo galefiša.
4:26 Ke bitša legodimo le lefase gore di hlatsele lena lehono, gore le tla
go se go ye kae le fedišwe ka mo go feletšego nageng yeo le tshelago Jorodane go yona
e be le yona; le se ke la lelefatša matšatši a lena go lona, eupša le tla ba gona ka mo go feletšego
e sentšwe.
4:27 Jehofa o tla le gašanya gare ga ditšhaba, gomme le tla šala
ba sego kae ka palo gare ga ditšhaba tšeo Jehofa a tlago go le iša go tšona.
4:28 Le tla hlankela medimo moo, yeo e dirilwego ka diatla tša batho, e lego kota le leswika.
ao a sa bonego, a sa kwego, a sa jego, goba a nkga.
4:29 Eupša ge o ka tsoma Jehofa Modimo wa gago go tloga moo, o tla hwetša
yena, ge o mo nyaka ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka.
4:30 Ge o le masetlapelong, gomme dilo tše ka moka di go wetše.
le mehleng ya bofelo, ge o ka retologela go Morena Modimo wa gago, wa ba gona
ba kwa lentšu la gagwe;
4:31 (Gobane Jehofa Modimo wa gago ke Modimo wa kgaugelo;) a ka se go lahle;
o se ke wa go fediša, goba wa lebala kgwerano ya borakgolokhukhu ba gago yeo a e dirilego
a ba ena.
4:32 Gobane bjale botšiša ka matšatši a fetilego, ao a bego a le pele ga gago, ga e sa le go tloga mola
letšatši leo Modimo a hlotšego motho lefaseng, gomme o kgopele go tšwa ka lehlakoreng le lengwe la
legodimo go ya go le lengwe, ge e ba go bile le selo se se swanago le se
selo se segolo ke, goba se kwelwe bjalo?
4:33 Na batho ba kile ba kwa lentšu la Modimo le bolela go tšwa gare ga
mollo, bjalo ka ge o kwele, wa phela?
4:34 Goba Modimo o lekile go ya go mo tšea setšhaba gare ga
setšhaba se sengwe, ka meleko, ka dipontšho, le ka mehlolo, le ka ntwa;
le ka seatla se matla, le ka letsogo le le otlolotšwego, le ka ditšhogo tše kgolo.
go ya ka tšohle tšeo Jehofa Modimo wa lena a le diretšego tšona kua Egipita pele ga lena
mahlo?
4:35 Go boditšwe wena gore o tsebe gore Jehofa ke yena
Modimo; ga go yo mongwe ka ntle le yena.
4:36 O go kwele lentšu la gagwe a le legodimong, gore a rute
wena: gomme mo lefaseng a go bontšha mollo wa gagwe o mogolo; gomme o kwele
mantšu a gagwe a etšwa gare ga mollo.
4:37 Ka ge a be a rata borakgolokhukhu ba gago, a kgetha peu ya bona ka morago
bona, gomme a go ntšha pele ga gagwe ka maatla a gagwe a magolo
Egepeta;
4:38 Go raka ditšhaba pele ga gago tše dikgolo le tše matla go go feta
ke, go go tliša ka gare, go go fa naga ya bona gore e be bohwa, bjalo ka yona
ke letšatši le.
4:39 Ka gona tseba lehono, gomme o nagane ka pelong ya gago gore Jehofa
ke Modimo legodimong godimo, le mo lefaseng ka fase, ga go le o tee
sengwe.
4:40 Ka gona o boloke melao ya gagwe le ditaelo tša gagwe, tšeo ke
o go laele lehono, gore o sepele gabotse le wena
bana ka morago ga gago, le gore o lelefatše matšatši a gago godimo ga
lefase, leo Jehofa Modimo wa gago a le fago lona, go iša mehleng ya neng le neng.
4:41 Ke moka Moshe a kgaola metse e meraro ka mošola wa Jorodane go leba
go hlaba ga letšatši;
4:42 Gore mmolai a tšhabele moo, yo a tlago go bolaya wa gabo
a sa lemoge, gomme ga se a mo hloya mehleng e fetilego; le gore go tšhabela go yo mongwe wa
a ka dula metse ye;
4:43 E lego Betsere lešokeng, nageng ya lešoka, ya
Ba-Rubeni; le Ramothe kua Gileade, wa Bagada; le Golane kua Bashane, .
ya Bamanase.
4:44 Molao wo Moshe o o beilego pele ga bana ba Isiraele ke wo.
4:45 Tše ke bohlatse, le melao, le dikahlolo, tšeo
Moshe a bolela le bana ba Isiraele ka morago ga ge ba tšwile
Egepeta, .
4:46 Ka mošola wa Jorodane, moeding wo o lebanego le Bethepeore, nageng ya
Sihone kgoši ya Baamore, yo a bego a dula Heshibone, yo Moshe le
bana ba Isiraele ba otla ka morago ga ge ba tšwile Egipita.
4:47 Ba tšea naga ya gagwe le naga ya Ogo kgoši ya Bashane, ba babedi
dikgoši tša Baamore, tšeo di bego di le ka mošola wa Jorodane go leba
go hlaba ga letšatši;
4:48 Go tloga Aroere, yeo e lego lebopong la noka ya Arnone, go fihla thabeng
Sione, e lego Hermone, .
4:49 Lebala ka moka ka mošola wa Jorodane ka bohlabela, go fihla lewatleng la
lebala, ka tlase ga didiba tša Pisga.