Daniele
4:1 Kgoši Nebukadinetsara, go batho ka moka, ditšhaba ka moka le maleme ka moka, gore
dula lefaseng ka moka; Khutšo a e atiše go lena.
4:2 Ke ile ka bona e le mo gobotse go bontšha dipontšho le mehlolo yeo Modimo yo a phagamego a nago le yona
e dirilwe go nna.
4:3 Dipontšho tša gagwe ke tše dikgolo gakaakang! le mehlolo ya gagwe ke e matla gakaakang! mmušo wa gagwe ke
mmušo wa neng le neng, gomme pušo ya gagwe e tloga melokong go ya go
tlhagišo.
4:4 Nna Nebukadinetsara ke be ke khuditše ka ntlong ya ka, ke atlega ka ntlong ya ka
mošate: .
4:5 Ka bona toro yeo e ilego ya ntšhoša, le dikgopolo tšeo di bego di le malaong a ka le
dipono tša hlogo ya ka di ile tša ntshwenya.
4:6 Ka gona ke ile ka laela gore ke tliše banna ba bohlale ka moka ba Babilona pele
nna, gore ba ntsebiše tlhathollo ya toro.
4:7 Ke moka gwa tsena boramaselamose, balepi ba dinaledi, Bakaladea le ba
baboledi: gomme ka bolela toro yeo pele ga bona; eupša ga se ba dira
ke tseba tlhathollo ya yona.
4:8 Eupša mafelelong Daniele a tsena pele ga ka, yoo leina la gagwe e bego e le Belteshatsara.
go ya ka leina la Modimo wa ka, le moya wa mokgethwa go yena
medimo: ka bolela toro pele ga gagwe, ka re:
4:9 Wena Belteshatsara, mong wa baloi, hobane ke tseba hore moya
ya medimo e mekgethwa e go wena, gomme ga go sephiri seo se go tshwenyago, mpotše gore
dipono tša toro ya ka tšeo ke di bonego le tlhathollo ya tšona.
4:10 Dipono tša hlogo ya ka di be di le malaong a ka; Ka bona, ka bona sehlare
gare ga lefase, gomme bophagamo bja lona e be e le bjo bogolo.
4:11 Sehlare sa gola, sa tia, bophagamo bja sona bja fihla go
legodimo le pono ya lona go fihla bofelong bja lefase ka moka.
4:12 Matlakala a yona e be e le a mabotse, dienywa tša yona e be e le tše ntši, gomme ka gare ga yona e be e le tše ntši
dijo tša bohle: dibata tša naga di be di na le moriti ka fase ga yona, le dinonyana
ya legodimo e be e dula makaleng a yona, gomme nama ka moka e fepša ka yona.
4:13 Ka bona diponong tša hlogo ya ka ke le malaong a ka, gomme ka bona molebeledi le
yo mokgethwa a theoga a etšwa legodimong;
4:14 A goeletša ka go hlaboša, a re: “Rema sehlare, o reme sa gagwe.”
makala, mo kgahla matlakala a gagwe, o gašane dienywa tša gagwe, a dibata
tloga ka fase ga yona, le dinonyana di tloge makaleng a yona.
4:15 Le ge go le bjalo, tlogeleng kutu ya medu ya gagwe mo lefaseng, le ge e le ka lešata
ka tšhipi le koporo, bjanyeng bjo boleta bja naga; gomme a e kolobe
ka phoka ya legodimo, kabelo ya gagwe e be le dibata
bjang bja lefase:
4:16 Pelo ya gagwe a e fetoge le ya motho, pelo ya sebata e fiwe
go yena; a fete mabaka a šupago godimo ga gagwe.
4:17 Taba ye ke ka taelo ya baleti, gomme go nyakega ka lentšu
ya bakgethwa: ka maikemišetšo a gore ba ba phelago ba tsebe seo kudu
Yo a phagamego o buša mmušong wa batho, o o nea mang le mang yo a ratago.
gomme a hloma batho ba go hloka maemo godimo ga yona.
4:18 Toro ye nna kgoši Nebukadinetsara ke e bonego. Bjale wena Belteshatsara, .
bolela tlhathollo ya yona, ka ge banna ka moka ba bohlale ba ka
mmušo ga o kgone go ntsebiša tlhathollo, eupša wena
bonono bokgoni; gobane moya wa medimo ye kgethwa o ka go wena.
4:19 Ke moka Daniele yo leina la gagwe e bego e le Belteshatsara a makala ka iri e tee, gomme
dikgopolo tša gagwe di ile tša mo tshwenya. Kgoši ya bua, ya re: Belteshatsare, a re!
toro goba tlhathollo ya yona ga e go tshwenye. Belteshatsara
a fetola a re: “Mong wa ka, toro e be ya bao ba go hloilego, le ba
tlhathollo ya yona go manaba a gago.
4:20 Sehlare seo o se bonego, seo se golago, sa tia, sa botelele bja sona
ya fihla legodimong, le pono ya lona lefaseng ka moka;
4:21 Matlakala a gagwe e be e le a mabotse, dienywa tša ona e be e le tše dintši, gomme ka gare ga ona go be go na le dijo
go bohle; ka tlase ga yona dibata tša naga di bego di dula, le tšeo di bego di dula godimo ga tšona
makala dinonyana tša magodimo di be di na le bodulo bja tšona.
4:22 Ke wena kgoši, o gotšego gomme o tiile, ka baka la bogolo bja gago
e gotše, e fihla legodimong, le pušo ya gago go fihla mafelelong a
lefase.
4:23 Gomme kgoši ya bona moleti le mokgethwa ba theoga go tšwa
legodimo, a re: Rema sehlare, o se fediše; le ge go le bjalo tlogela
kutu ya medu ya yona mo lefaseng, e le ka lepara la tšhipi le
koporo, bjanyeng bjo boleta bja tšhemo; e kolobe ka phoka
ya legodimo, kabelo ya gagwe e be le dibata tša naga, go fihla
go mo feta ka makga a šupago;
4:24 Ye ke tlhathollo, wena kgoši, gomme ye ke taelo ya bohle
Se se phagamego, se se tletše godimo ga kgoši mong wa ka.
4:25 Gore ba tla go raka bathong, gomme bodulo bja gago bo tla ba le
dibata tša naga, gomme di tla go dira gore o je bjang bjalo ka dikgomo, gomme
ba tla go kolobiša ka phoka ya legodimo, gomme mabaka a šupago a tla feta
godimo ga gago, go fihlela o tseba gore Yo Godimodimo o buša mmušong wa
banna, gomme a e nea mang le mang yo a ratago.
4:26 Ka ge ba ile ba laela gore ba tlogele kutu ya medu ya mohlare; ya gago
mmušo o tla ba o kgonthišeditšwego, ka morago ga ge o šetše o tsebile seo
magodimo a tloga a buša.
4:27 Ka baka leo, wena kgoši, anke keletšo ya ka e amogele go wena, o kgaotše
dibe tša gago ka toko, le makgopo a gago ka go gaugela
diila; ge e ka ba go lelefatša khutšo ya gago.
4:28 Tše ka moka di ile tša wela kgoši Nebukadinetsara.
4:29 Mafelelong a dikgwedi tše lesomepedi a sepela ka mošate wa mmušo wa
Babilona.
4:30 Kgoši ya bolela, ya re: Na ga se Babilona ye kgolo ye ke e agilego
bakeng sa ntlo ya mmušo ka matla a matla a ka, le bakeng sa
tlhompho ya bogolo bja ka?
4:31 Ge lentšu le le molomong wa kgoši, gwa wa lentšu le etšwa legodimong.
a re: Kgoši Nebukadinetsara, go boletšwe wena; Mmušo ke
a tlogile go wena.
4:32 Ba tla go raka bathong, gomme bodulo bja gago bo tla ba le
dibata tša naga: di tla go ja bjang bjalo ka dikgomo, gomme
dinako tše šupago di tla go feta, go fihlela o tseba gore Yo Godimodimo
o buša mmušong wa batho, o o nea mang le mang yo a ratago.
4:33 Ka yona nako yeo taba yeo ya phethagala godimo ga Nebukadinetsara
a rakwa bathong, a ja bjang bjalo ka dikgomo, gomme mmele wa gagwe o kolobile ka ona
phoka ya legodimo, go fihlela meriri ya gagwe e gola bjalo ka mafofa a dintšhu, gomme
manala a gagwe bjalo ka manala a dinonyana.
4:34 Mafelelong a matšatši nna Nebukadinetsara ka emišetša mahlo a ka go
legodimo, gomme kwešišo ya ka ya boela go nna, gomme ka šegofatša kudu
Godimo, gomme ka reta le go hlompha yo a phelago go ya go ile, yo wa gagwe
pušo ke pušo ya neng le neng, gomme mmušo wa gagwe o tloga melokong
go moloko: .
4:35 Badudi ka moka ba lefase ba bolelwa e le lefeela
o dira go ya ka thato ya gagwe madireng a legodimo, le gare ga
badudi ba lefase;
O dira eng?
4:36 Ka yona nako yeo tlhaologanyo ya ka ya boela go nna; le bakeng sa letago la ka
mmušo, tlhompho ya ka le go phadima ga ka di ile tša boela go nna; le baeletši ba ka
gomme marena a ka a nnyaka; gomme ka tiiša mmušong wa ka, gomme
bogolo bjo bobotse kudu bo ile bja okeletšwa go nna.
4:37 Bjale nna Nebukadinetsara ke tumiša, ke godiša le go hlompha Kgoši ya magodimo, ka moka
yo mediro ya gagwe e lego therešo, le ditsela tša gagwe kahlolo;
boikgantšho o kgona go bo kokobetša.