Bele le Drakone
1:1 Kgoši Astyages a kgobokanetšwa go borakgolokhukhu ba gagwe, le Korese wa Peresia
a amogela mmušo wa gagwe.
1:2 Daniele a boledišana le kgoši, a hlompšha go feta tšohle tša gagwe
bagwera.
1:3 Bjale Bababilona ba be ba na le modingwana wo o bitšwago Bele, gomme o be a fedile
letšatši le lengwe le le lengwe dikelo tše lesomepedi tša bupi bjo bobotse, le dinku tše masomenne, le tše tshela
dibjana tša beine.
1:4 Kgoši ya e khunamela, ya ya go e rapela letšatši le letšatši, eupša Daniele
o be a rapela Modimo wa gagwe ka noši. Kgoši ya re go yena: “Ke ka baka la’ng o sa dire bjalo.”
rapela Bel?
1:5 Yena a araba a re: “Ka gobane nka se rapele medimo ya diswantšho yeo e dirilwego ka diatla.
eupša Modimo yo a phelago, yo a bopilego legodimo le lefase, gomme a na le yena
bogoši godimo ga nama ka moka.
1:6 Kgoši ya re go yena: “Na ga o nagane gore Bele ke Modimo yo a phelago?
a ga o bone kamoo a jago le go nwa ka gona letšatši le lengwe le le lengwe?
1:7 Daniele a myemyela, a re: “Wena kgoši, o se ke wa forwa, gobane se ke feela.”
letsopa ka gare, le koporo ka ntle, gomme ga se a ke a ja goba a nwa selo le ge e le sefe.
1:8 Kgoši ya galefa, ya bitša baperisita ba yona, ya re go bona:
Ge le sa mpotše gore ke mang yo a jago ditshenyagalelo tše, le tla dira bjalo
hlokofala.
1:9 Fela ge le ka ntsebiša gore Bele o a ba ja, gona Daniele o tla hwa.
gobane o boletše thogako kgahlanong le Bele. Daniele a re go kgoši:
A e be go ya ka lentšu la gago.
1:10 Bjale baperisita ba Bele e be e le ba masome a masome a masome a lesome, ba sa balwe basadi ba bona le
bana. Kgoši ya ya le Daniele ka tempeleng ya Bele.
1:11 Ka gona baperisita ba Bele ba re: “Bona, re a tšwa;
o lokiše beine, o tswalele mojako ka thata, o o tswalele ka wa gago
saena ya mong;
1:12 Gosasa ge o tsena, ge o sa hwetše yo Bele a nago le yena
re jelwe ka moka, re tla tlaišwa ke lehu, go sego bjalo Daniele yo a bolelago
ka maaka kgahlanong le rena.
1:13 Ba be ba sa e hlokomele, ka gobane ka tlase ga tafola ba be ba dirile sephiri
mojako, woo ka wona ba tsenago ka mehla, ba fetša bao
dilo.
1:14 Ka gona ge ba tšwile, kgoši ya bea dijo pele ga Bele. Bjale Daniele
o be a laetše bahlanka ba gagwe gore ba tliše melora, le yeo ba e gašago
go ralala le tempele ka moka pele ga kgoši e nnoši: ke moka a ya
ba tšwa, ba tswalela mojako, ba o tiiša ka leswao la kgoši, gomme
ka gona o ile a tloga.
1:15 Bjale bošego baperisita ba tla le basadi ba bona le bana ba bona, bjalo ka bona
ba be ba tlwaetše go dira, gomme ba ile ba ja le go nwa ka moka.
1:16 Mesong kgoši ya tsoga, Daniele a na le yena.
1:17 Kgoši ya re: Daniele, na ditiiso di phetše gabotse? A re: Ee, O
kgoši, ba phele.
1:18 Gateetee ge a butše lešoba, kgoši ya lebelela tafoleng.
a goeletša ka lentšu le le hlabošago: “O yo mogolo, Wena Bele, gomme go wena ga go na.”
boradia le gatee.
1:19 Ke moka Daniele a sega, a swara kgoši gore e se ke ya tsena, gomme
a re: “Bonang tsela ya maoto, o swaye gabotse gore dikgato tša gagwe ke tša mang.”
1:20 Kgoši ya re: “Ke bona dikgato tša banna, basadi le bana.” Le
ke moka kgoši ya galefa, .
1:21 A tšea baperisita le basadi ba bona le bana ba bona, ba mmontšha
mejako ya sephiri, moo ba ilego ba tsena, gomme ba ja dilo tše di lego godimo
tafole.
1:22 Ka gona kgoši ya ba bolaya, ya gafela Bele diatleng tša Daniele, yena
a mo senya le tempele ya gagwe.
1:23 Lefelong leo go be go na le drakone ye kgolo yeo e bego e le ya Babilona
a rapelwa.
1:24 Kgoši ya re go Daniele: “Na le wena o ka re se ke sa koporo?
bona, o a phela, o a ja, o a nwa; o ka se bolele gore ga se aowa
modimo yo a phelago: ka fao mo rapele.
1:25 Daniele a re go kgoši: “Ke tla khunamela Morena Modimo wa ka
ke Modimo yo a phelago.
1:26 Eupša ntumelele kgoši, ke tla bolaya drakone ye ntle le tšhoša goba
bašomedi. Kgoši a re: “Ke go laetša.”
1:27 Ke moka Daniele a tšea makhura, a nona, le meriri, a di buša.
a dira dithopa tša yona: tše a di tsenya ka ganong ga drakone, gomme ka fao
drakone a phatloga : gomme Daniele a re, Bona, medimo ye lena
tumiša.
1:28 Ge ba Babilona ba ekwa seo, ba galefa kudu, gomme
ba loga maanomabe kgahlanong le kgoši, ba re: “Kgoši e fetogile Mojuda, gomme yena.”
o fedišitše Bele, o bolaile drakone, a bea baperisita go bona
lehu.
1:29 Ka gona ba tla go kgoši, ba re: “Re hlakodiše Daniele, go sego bjalo re tla dira bjalo.”
o fediše le ntlo ya gago.
1:30 Bjale ge kgoši e bona gore ba mo gatelela o šoro, e gapeletšwa, ya
a gafela Daniele go bona.
1:31 A mo lahlela ka moleteng wa ditau, moo a ilego a dula gona matšatši a tshelelago.
1:32 Ka moleteng go be go na le ditau tše šupago, gomme di be di di fa letšatši le lengwe le le lengwe
ditopo tše pedi le dinku tše pedi: tšeo ka nako yeo di bego di sa fiwe ba
ka maikemišetšo a gore ba ka ja Daniele.
1:33 Go be go na le moporofeta yo a bitšwago Habakuke kua Sejuda, yo a bego a dirile dipitšana.
gomme o be a robetše bogobe ka sekotlelong, gomme a eya tšhemong, go
e tliše go babuni.
1:34 Eupša morongwa wa Morena a re go Habakuke: “Sepela o yo rwala dijo tša mantšiboa tšeo.”
o tsene Babilona go Daniele, yo a lego ka moleteng wa ditau.
1:35 Habakuke a re: “Morena, ga se nke ka bona Babilona; le gona ga ke tsebe gore ke kae
lewe ke.
1:36 Ke moka morongwa wa Morena a mo swara ka mphapahlogo, a mo rwala ka
moriri wa hlogo ya gagwe, gomme ka bogale bja moya wa gagwe o mo tsenye
Babele godimo ga moleka.
1:37 Habakuke a goeletša a re: “Danile, Daniele, tšea dijo tša mantšiboa tšeo Modimo a di dirago.”
o go romile.
1:38 Daniele a re: “O nkgopotše, wena Modimo, le wena ga se wa nkgopola.”
o tlogetše bao ba go nyakago le bao ba go ratago.
1:39 Daniele a tsoga a ja, gomme morongwa wa Morena a tsenya Habakuke ka gare
lefelo la gagwe ka noši gape gatee-tee.
1:40 Ka letšatši la bošupa kgoši ya ya go llela Daniele
leweng, a lebelela ka gare, a bona Daniele a dutše.
1:41 Kgoši ya goeletša ka lentšu le legolo, ya re: “Morena Modimo wa.”
Daniele, ga go yo mongwe ntle le wena.
1:42 A mo goga, a lahlela bao e bego e le lebaka la gagwe
tshenyego ka moleteng, ba jewa ka motsotswana pele ga gagwe
sefahlogo.