Baruke
3:1 Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Isiraele, moya wa tlalelo o tshwenyegile.
o go goeletša.
3:2 O kwe Morena, o gaugele; ar o gaugela: gomme o kwele bohloko
rena, ka gobane re dirile sebe pele ga gago.
3:3 Gobane o kgotlelela go iša mehleng ya neng le neng, gomme rena re hwelela ka mo go feletšego.
3:4 Morena Ramaatlaohle, wena Modimo wa Isiraele, kwa bjale dithapelo tša bahu
Baisraele, le ba bana ba bona, ba ba dirilego sebe pele ga gago, le
ga se ba theetša lentšu la gago Modimo wa bona
dikotlo tše di a re kgomarela.
3:5 O se ke wa gopola makgopo a borakgolokhukhu ba rena, eupša o nagane ka maatla a gago
le leina la gago bjale mo nakong ye.
3:6 Gobane o Morena Modimo wa rena, gomme wena Morena, re tla go tumiša.
3:7 Ka lebaka le o beile poifo ya gago ka dipelong tša rena, ka morero
gore re bitše leina la gago, re go tumiše bothopša bja rena
re gopotše bokgopo ka moka bja borakgolokhukhu ba rena, bao ba dirilego sebe
pele ga gago.
3:8 Bona, le lehono re sa le bothopša bja rena, moo o gašanetšego gona
rena, bakeng sa kgobošo le thogako, le go ba ka tlase ga ditefelo, go ya ka
makgopo ka moka a borakgolokhukhu ba rena, ao a tlogilego go Morena wa rena
Modimo.
3:9 Wena Isiraele, ekwa ditaelo tša bophelo, theetše go kwešiša bohlale.
3:10 Go direga bjang gore Isiraele o le nageng ya manaba a gago, gore o
o tšofetše nageng e šele, gore o šilafaditšwe ke bahu;
3:11 Na o balwa le bao ba theogelago lebitleng?
3:12 O tlogetše sediba sa bohlale.
3:13 Gobane ge nkabe o ile wa sepela tseleng ya Modimo, nkabe o ile wa dula
ka khutšo go ya go ile.
3:14 Ithute gore bohlale bo kae, maatla a kae, kwešišo e kae; gore
o ka tseba gape gore botelele bja matšatši bo kae, le bophelo, bo kae
seetša sa mahlo, le khutšo.
3:15 Ke mang yo a hweditšego lefelo la gagwe? goba ke mang yo a tlilego matlotlong a gagwe ?
3:16 Dikgošana tša ditšhaba di fetogile kae, le tše di bušago
dibata mo lefaseng;
3:17 Bao ba bego ba itloša bodutu le dinonyana tša leratadima, le bao
ba kgobokeditše silifera le gauta, tšeo batho ba di botago, ba sa fele
hwetšago?
3:18 Gobane bao ba bego ba šoma ka silifera, ba hlokometše kudu, le mediro ya bona
di sa nyakišišege, .
3:19 Ba nyameletše, ba theogela lebitleng, gomme ba bangwe ba rotogela ka gare
magato a bona.
3:20 Masogana a bone seetša, a dula lefaseng, eupša tsela ya
tsebo ga se ba e tseba, .
3:21 Le gona ga se ba kwešiša ditsela tša yona, goba ba e swara: bana ba bona
ba be ba le kgole le tsela yeo.
3:22 Ga se ya ka ya kwewa kua Kanana, le gona ga se ya bonwa
Theman.
3:23 Ba-Agarene bao ba nyakago bohlale lefaseng, bagwebi ba Meran le ba
Theman, bangwadi ba dinonwane, le bahlohlomiši ka ntle ga kwešišo; ga go selo
ba ba tsebile tsela ya bohlale, goba ba gopola ditsela tša gagwe.
3:24 Wena Isiraele, ntlo ya Modimo ke e kgolo gakaakang! le gore lefelo la le legolo gakaakang
thoto ya gagwe!
3:25 E kgolo, ga e na mafelelo; godimo, le go sa lekanywe.
3:26 Go be go na le ditšhaba tše di tumilego go tloga mathomong, tšeo di bego di le tše kgolo gakaakaa
seemo, gomme ka fao setsebi sa ntwa.
3:27 Bao Morena ga se a ba kgetha, le gona ga se a ba fa tsela ya tsebo
bona:
3:28 Eupša ba ile ba fedišwa, ka gobane ba be ba se na bohlale, gomme ba hwelela
ka bošilo bja bona ka noši.
3:29 E a rotogetše legodimong, a mo tšea, a mo theoša go tšwa
maru a?
3:30 Ke mang yo a ilego a tshela lewatle, a mo hwetša, a mo tliša e le yo a hlwekilego
gauta?
3:31 Ga go motho yo a tsebago tsela ya gagwe, goba go nagana ka tsela ya gagwe.
3:32 Eupša yo a tsebago tšohle o a mo tseba, gomme o mo hweditše le yena
kwešišo ya gagwe: yo a lokišitšego lefase go ya go ile o tladitše
e na le dibata tša maoto a mane;
3:33 Yo a romelago seetša, gomme se sepela, o se bitša gape, gomme sa sona
o mo kwa ka poifo.
3:34 Dinaledi di ile tša phadima ka gare ga dišupanako tša bona, tša thaba.
ba re: Re ba ba; gomme ka fao ka lethabo ba bontšhitše seetša go
yo a di dirilego.
3:35 Ye ke Modimo wa rena, gomme ga go yo mongwe yo a ka balwago ka yena
papiso ya gagwe
3:36 O lemogile tsela ka moka ya tsebo, a e file Jakobo
mohlanka wa gagwe, le go Isiraele moratiwa wa gagwe.
3:37 Ka morago ga moo a iponagatša lefaseng, a boledišana le batho.