Baruke 1:1 A ke mantšu a puku ye, ao Baruke morwa wa Neriase, a morwa wa Maasiase, morwa wa Sedekiase, morwa wa Asadia, morwa wa Chelcias, yo a ngwadilego kua Babilona, . 1:2 Ka ngwaga wa bohlano le ka letšatši la bošupa la kgwedi, nako ye kaakang ya Bakaladea ba thopa Jerusalema, ba e fiša ka mollo. 1:3 Baruke a bala mantšu a puku ye a theetšwe ke Jekonia morwa wa Joakime kgoši ya Juda, le ditsebeng tša setšhaba ka moka seo o tlile go kwa puku, . 1:4 Bahlomphegi le barwa ba kgoši le barwa ba kgoši ba theeditšwe go kwa bagolo, le setšhaba ka moka, go tloga go ba tlase go fihla go ba godimodimo, gaešita le go bohle bao ba bego ba dula Babilona kgauswi le noka ya Sudi. 1:5 Ke moka ba lla, ba ikona dijo, ba rapela pele ga Morena. 1:6 Ba dira le kgoboketšo ya tšhelete go ya ka maatla a motho yo mongwe le yo mongwe. 1:7 Ba e romela Jerusalema go Joakime moperisita yo mogolo, morwa wa Kelesia, morwa wa Salomo, le go baprista, le go setšhaba ka moka seo ba ile ba hwetšwa le yena kua Jerusalema, . 1:8 Ka yona nako yeo ge a amogela dibjana tša ntlo ya Morena. bao ba ilego ba išwa ka ntle ga tempeleng, go ba bušetša nageng ya Juda, letšatši la lesome la kgwedi ya Sivan, e lego dibjana tša silifera, tšeo Sedekiase morwa wa Josia kgoši ya Jada o be a dirile. 1:9 Ka morago ga moo Nabukadonosore kgoši ya Babilona a thopile Jekonia. le bakgomana, le mathopša, le bagale, le setšhaba sa naga, go tšwa Jerusalema, gomme a ba tliša Babilona. 1:10 Ba re: “Bonang, re go rometše tšhelete gore re go reke o fišitšwe.” dihlabelo, le dihlabelo tša sebe, le diorelo, le lokišeng manna, le dihlabelo aletareng ya Morena Modimo wa rena; 1:11 Le rapele bophelo bja Nabukadonosore kgoši ya Babilona, le go... bophelo bja Balthasara morwa wa gagwe, gore matšatši a bona e be mo lefaseng bjalo ka matšatši ya legodimo: . 1:12 Morena o tla re fa maatla, a re boneša mahlo, gomme re tla dira bjalo phela ka tlase ga moriti wa Nabukadonosor kgoši ya Babilona, le ka tlase ga moriti wa Balthasara morwa wa gagwe, gomme re tla ba direla matšatši a mantši, ra hwetša kgaugelo mahlong a bona. 1:13 Le rena re rapelele Morena Modimo wa rena, ka gobane re dirile sebe kgahlanong le... Morena Modimo wa rena; gomme go fihla le lehono bogale bja Morena le bogale bja gagwe bo le gona ga se a retologa. 1:14 Le tla bala puku ye yeo re le rometšego yona gore re e dire boipolelo ka ntlong ya Morena, ka menyanya le ka matšatši a go hlomphega. 1:15 Le tla re: Toka ke ya Morena Modimo wa rena, eupša ke ya rena kgakanego ya difahlego, bjalo ka ge go diregile lehono, go bona ba Juda le badudi ba Jerusalema, . 1:16 Le go dikgoši tša rena, le dikgošana tša rena, le baperisita ba rena, le go rena baporofeta, le go borakgolokhukhu ba rena; 1:17 Gobane re dirile sebe pele ga Morena. 1:18 Ba sa mo kwe, ba se theetše lentšu la Morena wa rena Modimo, re sepele ka ditaelo tše a re filego tšona pepeneneng. 1:19 Go tloga letšatšing leo Morena a ntšhitšego borakgolokhukhu ba rena nageng ya Egepeta, go fihla le lehono, re sa kwe Morena wa rena Modimo, gomme re bile ba hlokomologa ka go se kwe lentšu la gagwe. 1:20 Ka baka leo bobe bo ile bja re kgomarela le thogako yeo Morena a ilego a e kgomarela e beilwe ke Moshe mohlanka wa gagwe nakong yeo a tlišitšego borakgolokhukhu ba rena go tšwa nageng ya Egepeta, go re fa naga ye e elago maswi le todi ya dinose, bjalo ka ge go le bjalo go bona letšatši le. 1:21 Lega go le bjalo, ga se ra theetša lentšu la Jehofa Modimo wa rena. go ya ka mantšu ka moka a baporofeta bao a ba romilego go rena. 1:22 Eupša motho yo mongwe le yo mongwe o be a latela kgopolo ya pelo ya gagwe e kgopo, gore a hlankele medimo e šele, le go dira bobe mahlong a Morena Modimo wa rena.