Ditiro
2:1 Ge letšatši la Pentekoste le fihla ka botlalo, ka moka ba be ba na le motho o tee
kwano lefelong le tee.
2:2 Gateetee gwa kwagala modumo o tšwago legodimong o etša phefo e matla e kitimago.
ya tlala ntlo ka moka yeo ba bego ba dutše go yona.
2:3 Gomme ba bonala maleme a aroganego a bjalo ka mollo, gomme ya dula
godimo ga yo mongwe le yo mongwe wa tšona.
2:4 Ka moka ba tlala Moya o Mokgethwa, ba thoma go bolela le yena
maleme a mangwe, bjalo ka ge Moya o ba file polelo.
2:5 Go be go dula Jerusalema Bajuda, banna ba borapedi, go tšwa go yo mongwe le yo mongwe
setšhaba ka tlase ga legodimo.
2:6 Bjale ge se se lla, lešaba la kgobokana gomme la dula
ba gakanegile, ka gobane motho yo mongwe le yo mongwe o be a ba kwa ba bolela ka leleme la gabo.
2:7 Bohle ba makala, ba makala, ba re: “Bonang!
na bohle bao ba bolelago ga se ba Galilea?
2:8 Motho yo mongwe le yo mongwe re kwa bjang ka leleme la gabo leo re belegetšwego go lona?
2:9 Baparta, le Bameda, le Baelama, le badudi ba Mesopotamia, le
kua Judea, le Kapadotsea, le Ponto le Asia;
2:10 Frigia, le Pamfilia, Egepeta, le dikarolong tša Libia mo e ka bago
Kirene le bafaladi ba Roma, Bajuda le basokologi;
2:11 Kereta le Baarabia, re ba kwa ba bolela ka maleme a rena tše di makatšago
mediro ya Modimo.
2:12 Bohle ba makala, ba belaela, ba re: “Eng!”
go ra gore se?
2:13 Ba bangwe ba kwera ba re: “Banna ba ba tletše beine e mpsha.”
2:14 Eupša Petro a ema le ba lesometee, a hlaboša lentšu a re
go bona: Lena banna ba Judea, le lena bohle bao ba agilego Jerusalema, e be ba
le tsebang, le theetšeng mantšu a ka.
2:15 Gobane ba ga se ba tagwa bjalo ka ge le nagana, ka ge e le la boraro feela
iri ya letšatši.
2:16 Eupša se ke seo se boletšwego ke moporofeta Joele;
2:17 Mehleng ya bofelo, go bolela Modimo: Ke tla tšhollela
ka Moya wa ka godimo ga nama ka moka, gomme barwa ba lena le barwedi ba lena ba tla
porofeta, masogana a gago a tla bona dipono, le bakgalabje ba gago ba tla bona
ditoro tša ditoro: .
2:18 Mehleng yeo ke tla tšhollela bahlanka ba ka le makgoba a ka
ya Moya wa ka; ba tla porofeta;
2:19 Ke tla dira mehlolo legodimong godimo, le dipontšho lefaseng ka fase;
madi, le mollo, le mouwane wa muši;
2:20 Letšatši le tla fetošwa leswiswi, ngwedi o tla fetošwa madi, pele
letšatši leo le legolo le le lemogegago la Morena le tle.
2:21 Go tla direga gore mang le mang yo a bitšago leina la
Morena o tla phološwa.
2:22 Lena banna ba Isiraele, theetšang mantšu a; Jesu wa Natsaretha, monna yo a amogetšwego
Modimo gare ga lena ka mehlolo le mehlolo le dipontšho tše Modimo a di dirilego ka yena
gare ga lena, bjalo ka ge le lena le tseba.
2:23 Yena, a newa ka keletšo e ikemišeditšego le go tseba e sa le pele ga
Modimo, o mo swere, gomme ka diatla tše kgopo, o bapotše, wa bolaya.
2:24 Modimo o ba tsošitše, a lokolotše dihlabi tša lehu
go be go sa kgonege gore a swarelwe ke yona.
2:25 Gobane Dafida o bolela ka yena: “Ke bone Jehofa e sa le pele ka mehla pele ga ka.”
sefahlego, gobane o ka letsogong la ka la le letona, gore ke se ke ka šikinyega.
2:26 Ke ka baka leo pelo ya ka ya thaba, leleme la ka la thaba; go feta moo gape le ka
nama e tla khutša ka kholofelo;
2:27 Gobane o ka se tlogele moya wa ka diheleng, le gona o ka se tlaišege
Mokgethwa wa gago gore a bone tshenyo.
2:28 O ntsebišitše ditsela tša bophelo; o tla ntira gore ke tlale
thabo ka sefahlego sa gago.
2:29 Banna bešo, e re ke bolele le lena ka bolokologi ka mopatriareka Dafida.
gore o hwile e bile o bolokilwe, lebitla la gagwe le na le rena go fihla se
letšatši.
2:30 Ka gona ke be ke le moporofeta, ke tseba gore Modimo o ikanne ka keno
go yena, gore ya dienywa tša letheka la gagwe, go ya ka nama, o be a rata
tsoša Kriste gore a dule sedulong sa gagwe sa bogoši;
2:31 Ge a bona se pele a bolela ka tsogo ya Kriste, gore moya wa gagwe
ga se a tlogelwa diheleng, le nama ya gagwe ga se ya bona kgobogo.
2:32 Jesu yo Modimo o mo tsošitše, yo ka moka re lego dihlatse tša gagwe.
2:33 Ka gona re phagamišitšwe ka letsogong le letona la Modimo, gomme re amogetšwe
Tate tshepišo ya Moya o Mokgethwa, o tšholotše se, seo
bjale le a bona le go kwa.
2:34 Gobane Dafida ga se a rotogela magodimong;
Morena a re go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona.
2:35 Go fihlela ke dira manaba a gago bogato bja dinao tša gago.
2:36 Ka gona anke ntlo ka moka ya Isiraele e tsebe ruri gore Modimo o dirile
Yena Jesu yoo le mo bapotšego, Morena le Kriste.
2:37 Bjale ge ba ekwa se, ba hlabja dipelong tša bona, ba re
go Petro le go baapostola ba bangwe ka moka: “Banna le bana bešo, ke eng seo se tlago go tla.”
re dira bjalo?
2:38 Ke moka Petro a re go bona: “Sokologang, gomme yo mongwe le yo mongwe wa lena a kolobetšwe.”
leina la Jesu Kriste bakeng sa tebalelo ya dibe, gomme le tla amogela
mpho ya Moya o Halalelang.
2:39 Gobane kholofetšo ke ya lena le bana ba lena le bohle bao ba lego gona
kgole, bohle ba Morena Modimo wa rena a tla ba bitša.
2:40 A hlatsela ka mantšu a mangwe a mantši, a kgothatša, a re: Phološa
lena ka noši go tšwa molokong wo o sa kgahlišego.
2:41 Ke moka bao ba amogelago lentšu la gagwe ka lethabo ba kolobetšwa
ba tlaleletšwa ka meoya ye e ka bago dikete tše tharo.
2:42 Ba tšwela pele ba tiile thutong ya baapostola le kopanelo ya bona.
le ka go robega bogobe, le ka dithapelo.
2:43 Poifo e ile ya wela moya o mongwe le o mongwe, gomme mehlolo e mentši le dipontšho tša dirwa
baapostola.
2:44 Bohle ba ba dumetšego ba be ba le mmogo, ba na le dilo ka moka tše di swanago;
2:45 Ba rekiša dithoto tša bona le dithoto tša bona, ba di arolela batho ka moka, bjalo ka
monna yo mongwe le yo mongwe o be a hloka.
2:46 Bona ba dula tempeleng ka pono e tee letšatši le letšatši, ba thuba
bogobe ka ntlo le ntlo, ba ile ba ja nama ya bona ka lethabo gomme
go se be lenyalong ga pelo, .
2:47 Go tumiša Modimo, le go kgaugela batho ka moka. Gomme Morena a tlaleletša
go kereke letšatši le letšatši bao ba swanetšego go phološwa.