2 Samuele
19:1 Joaba a botšwa: “Bona, kgoši e lla e bile e llela Abesalomo.”
19:2 Phenyo ya letšatši leo ya fetoga sello go setšhaba ka moka.
gobane letšatšing leo batho ba kwele ba bolela kamoo kgoši e ilego ya nyama ka baka la morwa wa gagwe.
19:3 Letšatšing leo batho ba ile ba ba tsenya ka go utswa motseng, bjalo ka batho
ba hlabja ke dihlong ba utswa ge ba tšhaba ntweng.
19:4 Eupša kgoši ya khupetša sefahlego sa yona, gomme kgoši ya goeletša ka lentšu le legolo: “O
morwa wa ka Abesalomo, wena Abesalomo, morwa wa ka, morwa wa ka!
19:5 Joaba a tsena ka ntlong go kgoši, a re: “O hlabišitše dihlong.”
lehono difahlego tša bahlanka ba gago ka moka, bao lehono ba go phološitšego
bophelo, le maphelo a barwa ba gago le a barwedi ba gago, le maphelo a
basadi ba gago le maphelo a direthe tša gago;
19:6 Ka gore o rata manaba a gago, o hloile bagwera ba gago. Gobane o na le
o tsebišitše lehono gore ga o hlokomele dikgošana goba bahlanka
lehono ke lemoga gore ge nkabe Abesalomo a phetše, gomme bohle re be re hwile se
letšatši, gona le be le go kgahlile gabotse.
19:7 Bjale tsoga o tšwele pele o bolele le bahlanka ba gago ka boiketlo.
gobane ke ikana ka Jehofa, ge o ka se tšwe, go ka se dule le o tee
le wena bošegong bjo, gomme seo se tla go ba mpe go feta bobe ka moka
yeo e go wetšego go tloga bofseng bja gago go fihla bjale.
19:8 Kgoši ya ema, ya dula kgorong. Gomme ba botša bohle
batho ba re: “Bonang, kgoši e dutše kgorong.” Le bohle ba
batho ba tla pele ga kgoši, ka gobane Isiraele yo mongwe le yo mongwe o be a tšhabile tenteng ya gagwe.
19:9 Setšhaba ka moka sa ngangišana melokong ka moka ya Isiraele.
a re: “Kgoši e re phološitše diatleng tša manaba a rena, gomme ya re phološa.”
a re hlakodiša diatleng tša Bafilisita; gomme bjale o tšhabile
ya naga ya Abesalomo.
19:10 Abesalomo, yo re mo tloditšego godimo ga rena, o hwile ntweng. Bjale ka fao
ke ka baka la’ng le sa bolele lentšu la go bušetša kgoši morago?
19:11 Kgoši Dafida a roma go Tsadoko le go baperisita Abiathare, a re: “Bolela!”
go bagolo ba Juda, ba re: “Ke ka baka la’ng le le ba mafelelo go tliša kgoši.”
morago ntlong ya gagwe? a bona polelo ya Isiraele ka moka e tlile go kgoši;
gaešita le go fihla ntlong ya gagwe.
19:12 Le bana bešo, le marapo a ka le nama ya ka
wa mafelelo go bušetša kgoši morago?
19:13 Le re go Amasa: Na ga o wa lerapo la ka le nama ya ka? Modimo a dire bjalo
go nna, le go feta moo, ge e ba o se molaodi wa madira pele ga ka
ka mehla ka phapošing ya Joaba.
19:14 A khunama pelo ya banna ka moka ba Juda, bjalo ka pelo ya motho o tee
monna; ka gona ba romela lentšu le go kgoši: “Boela morago wena le bohle ba gago.”
bahlanka.
19:15 Kgoši ya boela morago, ya fihla Jorodane. Gomme Juda a fihla Giligala, go
eya go gahlanetša kgoši, go sepetša kgoši go tshela Jorodane.
19:16 Shimei morwa wa Gera, Mobenjamini, wa Bahurime, a akgofela
a theoga le banna ba Juda go yo gahlanetša kgoši Dafida.
19:17 Go be go na le banna ba sekete ba Benjamini le Tsiba mohlanka
ba lapeng la Saulo, le barwa ba gagwe ba lesomehlano le bahlanka ba gagwe ba masomepedi
yena; ba tshela Jorodane pele ga kgoši.
19:18 Sekepe sa go rwala lapa la kgoši se ile sa tshela, gomme
go dira seo a bego a nagana gore se sebotse. Shimei morwa wa Gera a wela fase pele
kgoši, ge e be e tlile go tshela Jorodane;
19:19 A re go kgoši: “Anke mong wa ka a se ke a ntebelela molato
o gopola seo mohlanka wa gago a se dirilego ka tsela e kgopamego letšatšing leo ka lona
morena kgoši a tšwa Jerusalema, gore kgoši e e iše go ya gagwe
pelo.
19:20 Gobane mohlanka wa gago o tseba gore ke dirile sebe
tla pele letšatšing le la ntlo ka moka ya Josefa go theogela go gahlanetša ya ka
morena kgoši.
19:21 Eupša Abisai morwa wa Tseruya a araba a re: “Na Shimei a ka se be gona.”
a bolawe ka baka la se, ka gobane o roga motlotšwa wa Jehofa?
19:22 Dafida a re: “Ke dira’ng le lena, lena bana ba Tseruya, gore le
na letšatši le e ka ba manaba go nna? na motho le ge e le ofe a tla bewa go gona
lehu letšatšing le ka Isiraele? gobane na ga ke tsebe gore lehono ke kgoši ya mmušo
Isiraele?
19:23 Ka gona kgoši ya re go Shimei: “O ka se hwe.” Le kgoši
a mo enela.
19:24 Mefiboshethe morwa wa Saulo a theoga go yo gahlanetša kgoši, gomme a ba le
ga se a ka a apara dinao tša gagwe, goba a kgaola ditedu tša gagwe, goba a hlatswa diaparo tša gagwe;
go tloga letšatšing leo kgoši e tlogilego ka lona go fihla letšatšing leo a boilego ka lona ka khutšo.
19:25 Ya re ge a fihla Jerusalema go yo gahlanetša kgoši.
kgoši ya re go yena: “Ke ka baka la’ng o se wa ya le nna;
Mefiboshethe?
19:26 A fetola a re: “Mong wa ka, kgoši, mohlanka wa ka o nforišitše, ka baka la gago.”
mohlanka a re: “Ke tla ntamela pokolo, ke tle ke namele yona, ke sepele.”
go kgoši; gobane mohlanka wa gago o golofetše.
19:27 O senya mohlanka wa gago go mong wa ka kgoši; eupša mong wa ka the
kgoši e swana le morongwa wa Modimo, ka gona o dire tše dibotse mahlong a gago.
19:28 Ba lapa la tate ka moka e be e le bahu pele ga kgoši mong wa ka.
le ge go le bjalo o ile wa bea mohlanka wa gago gare ga bao ba bego ba eja ba gago
tafola. Bjale ke tshwanelo efe ya go hlwa ke llela kgoši?
19:29 Kgoši ya re go yena: “Ke ka baka la’ng o sa bolela ka ditaba tša gago?” nna
ba re: Wena le Tsiba le arola naga.
19:30 Mefiboshethe a re go kgoši: “Ee, a a tšee tšohle, ka ge.”
mong wa ka kgoši o boile ka khutšo ntlong ya gagwe.
19:31 Barisilai wa Mogileada a theoga a etšwa Rogelime a tshela Jorodane
le kgoši, gore ba mo sepetše go tshela Jorodane.
19:32 Barasilai e be e le monna yo a tšofetšego kudu, a na le mengwaga ye masome a mane
a nea kgoši ya dijo ge e robetše kua Mahanaime; ka gobane o be a a
monna yo mogolo kudu.
19:33 Kgoši ya re go Barasilai: “Etla le nna, ke tla dira bjalo.”
o fepe le nna kua Jerusalema.
19:34 Barisilai a re go kgoši: “Ke swanetše go phela nako e kaakang gore ke phele.”
rotogela le kgoši Jerusalema?
19:35 Lehono ke na le mengwaga ye masome a mane;
bobe? na mohlanka wa gago a ka latswa seo ke se jago goba seo ke se nwago? na nka kwa le ge e le efe
go feta lentšu la banna ba go opela le basadi ba go opela? ka fao gona go swanetše
mohlanka wa gago e sa ba morwalo go mong wa ka kgoši?
19:36 Mohlanka wa gago o tla tshela Jorodane le kgoši;
na kgoši e swanetše go e lefeletša ka moputso wo bjalo?
19:37 Anke mohlanka wa gago a boele morago, gore ke hwe ka go ya ka
motse wa ka, ke bolokwe kgauswi le lebitla la tate le la mma. Eupša
bona mohlanka wa gago Kimihama; a a tshele le mong wa ka kgoši; le
o mo dire tše di tlago go bonala e le tše dibotse go wena.
19:38 Kgoši a fetola a re: “Kimihama o tla tshela le nna, gomme ke tla dira.”
yena tše di tlago go bonala e le tše dibotse go wena;
nyake go nna, seo ke tla go direla sona.
19:39 Setšhaba ka moka sa tshela Jorodane. Ya re ge kgoši e fihla mošola, .
kgoši ya atla Barasilai, ya mo šegofatša; a boela go ba gagwe
lefelo.
19:40 Kgoši a ya Giligala, Kimame a tšwela pele le yena
batho ba Juda ba ile ba swara kgoši, gomme gape le seripa sa batho ba
Isiraele.
19:41 Banna ka moka ba Isiraele ba tla go kgoši, ba re go
kgoši, Ke ka baka la’ng bana babo rena banna ba Juda ba go utswitše gomme ba go utswitše
a tliša kgoši, le ba lapa la gagwe, le banna ka moka ba Dafida
Jordan?
19:42 Banna ka moka ba Juda ba araba banna ba Isiraele ba re: “Gobane kgoši e gona.”
ba leloko la kgauswi le rena: bjale le galefela ka baka la taba ye? re na le rena
e jelwe ka ditshenyagalelo ka moka tša kgoši? goba na o re file mpho le ge e le efe?
19:43 Banna ba Isiraele ba araba banna ba Juda ba re: “Re na le lesome.”
dikarolo kgoši, le rena re na le tshwanelo go Dafida go feta lena
ke moka le ile la re nyatša, gore keletšo ya rena e se ke ya thoma pele
go bušetša kgoši ya rena morago? Mantšu a banna ba Juda a be a šoro kudu
go feta mantšu a banna ba Isiraele.