2 Samuele
17:1 Ahitofele a re go Abesalomo: “E re ke kgethe ba lesomepedi.”
banna ba sekete, gomme ke tla tsoga ka rakediša Dafida bošegong bjo.
17:2 Ke tla tla godimo ga gagwe ge a lapile e bile a fokola diatla, gomme ke tla dira bjalo
mo tšhoše, gomme setšhaba ka moka seo se nago le yena se tla tšhaba; le nna
o tla otla kgoši fela:
17:3 Ke tla bušetša setšhaba ka moka go wena: monna yo o mo
go nyaka go swana le ge bohle ba boile: ka fao setšhaba ka moka se tla ba ka khutšo.
17:4 Polelo ye ya kgahliša Abesalomo le bagolo ka moka ba Isiraele.
17:5 Abesalomo a re: “Bitša le Hushai wa Moarki, re kwe.”
ka mo go swanago seo a se bolelago.
17:6 Ge Hushai a fihla go Abesalomo, Abesalomo a bolela le yena a re.
Ahitofele o boletše ka mokgwa wo: na re tla dira ka tsela yeo a boletšego ka yona?
ge e ba go se bjalo; bolela wena.
17:7 Hushai a re go Abesalomo: “Keletšo yeo Ahitofele a e filego ke yona.”
ga se botse mo nakong ye.
17:8 Gobane, a realo Hushai, o tseba tatago le banna ba gagwe, gore ba bjalo
banna ba matla, gomme ba galefile menaganong ya bona, bjalo ka bere yeo e mo thubilwego
diruiwa tšhemong, tatago ke monna wa ntwa, a ka se dule
le batho.
17:9 Bonang, bjale o utilwe ka moleteng, goba lefelong le lengwe;
go direge, ge ba bangwe ba bona ba menwa ka pele, gore
mang le mang yo a e kwago o tla re: “Go na le polao gare ga setšhaba.”
tšeo di latelago Abesalomo.
17:10 Le yo mogale, yo pelo ya gagwe e swanago le pelo ya tau.
e tla tologa ka mo go feletšego, gobane Isiraele ka moka e a tseba gore tatago ke mogale
motho, le ba ba nago le yena ke banna ba bagale.
17:11 Ka gona ke eletša gore Baisiraele ka moka ba kgobokane go wena.
go tloga Dani go fihla Beresheba, go etša lešabašaba leo le lego kgauswi le lewatle
lešaba; le gore o ye ntweng ka bowena.
17:12 Ka gona re tla mo wela lefelong le lengwe moo a tlago go hwetšwa gona, gomme rena
e tla mo boneša bjalo ka phoka e wela fase
banna bohle bao ba nago le yena moo ba ka se tlogelwe le o tee.
17:13 Go feta moo, ge a ka tsenywa motseng, gona Isiraele ka moka e tla tliša dithapo
go ya motseng woo, gomme re tla o gogela ka nokeng, go fihlela go se na le o tee
leswika le lenyenyane le hweditšwego moo.
17:14 Abesalomo le banna ka moka ba Isiraele ba re: “Keletšo ya Hushai
Arkite o phala keletšo ya Ahitofele. Gobane Morena o be a na le yena
a kgethilwe go fenya keletšo e botse ya Ahitofele, ka maikemišetšo a gore
Morena a ka tlišetša Abesalomo bošula.
17:15 Ke moka Hushai a re go Tsadoko le baperisita Abiathare: “Tše le tše.”
Ahitofele o ile a eletša Abesalomo le bagolo ba Isiraele; gomme ka go realo le
ka tsela yeo ke eleditše.
17:16 Bjale romela ka pela o botše Dafida o re: “O se ke wa robala bošegong bjo.”
dithoteng tša lešoka, eupša le tshele ka lebelo; gore kgoši e se ke ya ba
a metše le batho ka moka bao ba nago le yena.
17:17 Jonathane le Ahimaase ba dula kgauswi le Enrogele; gobane ba ka no se bonwe
go tla motseng, gomme sefebe se ile sa ba botša; gomme ba ya gomme
a botša kgoši Dafida.
17:18 Lega go le bjalo mošemane yo mongwe a ba bona, a botša Abesalomo;
ba tloga ka pela, gomme ba fihla ntlong ya monna kua Bahurime, yeo e bego e na le a
gabotse ka kgorong ya gagwe; moo ba ilego ba theogela gona.
17:19 Mosadi a tšea sekhurumetšo molomong wa sediba, gomme
gaša mabele a šitšwego godimo ga yona; gomme taba yeo e be e sa tsebje.
17:20 Ge bahlanka ba Abesalomo ba fihla go mosadi ntlong, ba re:
Ahimaase le Jonathane ba kae? Mosadi a re go bona: “Ke gona.”
e ile godimo ga moela wa meetse. Gomme ge ba be ba tsomile gomme ba sa kgone
ba ba hwetše, ba boela Jerusalema.
17:21 Ka morago ga ge ba tlogile, ba rotoga go
sedibeng, a ya a botša kgoši Dafida, a re go Dafida: “Ema, o
feta ka lebelo godimo ga meetse, gobane Ahitofele o eleditše ka tsela ye
wena.
17:22 Dafida a tsoga le batho ka moka bao ba bego ba na le yena, ba feta
godimo ga Jorodane: ka seetša sa meso go be go se na le o tee wa bona yo a bego a hlaelelwa
ga se ya ka ya tshela Jorodane.
17:23 Ge Ahitofele a bona gore keletšo ya gagwe ga e latelwe, a rweša dikota
pokolo ya gagwe, a tsoga, a mo gat lapeng la gagwe, motseng wa gabo, a mo tsenya
lapa la gagwe ka thulaganyo, gomme a iphahla, a hwa, a bolokwa ka gare
lebitla la tatagwe.
17:24 Ke moka Dafida a fihla Mahanaime. Abesalomo a tshela Jorodane, yena le bohle
banna ba Isiraele ba na le yena.
17:25 Abesalomo a bea Amasa molaodi wa madira legatong la Joaba
e be e le morwa wa monna, yoo leina la gagwe e bego e le Itra Moisiraele, yo a ilego a tsena go
Abigaile morwedi wa Nahaše, kgaetšedi ya Tseruya mmago Joaba.
17:26 Ka gona Isiraele le Abesalomo ba hloma mešaša nageng ya Gileada.
17:27 Ya re ge Dafida a fihla Mahanaime, morwa Shobi
wa Nahashe wa Raba wa bana ba Amoni, le Makiri morwa wa
Amiele wa Lodebara le Barasilai wa Mogileada wa Rogelime;
17:28 Ba tliša malao, le dibjana, le dibjana tša letsopa, le korong, le garase.
le bupi, le mabele a omilego, le dinawa, le lenti, le dinawa tše di omilego, .
17:29 Le todi ya dinose, le botoro, le dinku, le tšhese ya dikgomo, bakeng sa Dafida le bakeng sa
batho ba ba bego ba na le yena, go ja, gobane ba be ba re: “Setšhaba se gona.”
ba swerwe ke tlala, ba lapile, ba nyorilwe, lešokeng.