2 Samuele
12:1 Jehofa a roma Nathane go Dafida. A tla go yena, a re go
yena: Go be go na le banna ba babedi motseng o tee; yo mongwe a humile, gomme yo mongwe a diila.
12:2 Mohumi yoo o be a na le mehlape le dikgomo tše dintši kudu.
12:3 Eupša modiidi o be a se na selo, ge e se kwana e tee ya tshadi yeo a bego a na le yona
e rekile, ya fepa, ya gola mmogo le yena, le ya gagwe
bana; e ile ya ja nama ya yona, ya nwa senwelo sa yona, ya robala
sehubeng sa gagwe, gomme go yena o be a le bjalo ka morwedi.
12:4 Mosepedi yo mongwe a tla go monna yo a humilego, gomme a se ke a tšea
mohlape wa gagwe le wa mohlape wa gagwe, go apara monna wa mosepedi gore
e be e tlile go yena; eupša a tšea kwana ya modiidi, a e apeša bakeng sa
monna yo a bego a tlile go yena.
12:5 Dafida a galefela monna yoo kudu; gomme a re go
Nathane, Ka ge Jehofa a phela, monna yo a dirilego taba ye o tla dira bjalo
ruri ba a hwa:
12:6 O tla bušetša kwana ka makga a mane, ka gobane e dirile selo se, gomme
ka gobane o be a se na kwelobohloko.
12:7 Nathane a re go Dafida: “Ke wena monna yoo.” Morena Modimo wa
Isiraele, ke go tloditše kgoši ya Isiraele, ka go lokolla go yona
seatla sa Saulo;
12:8 Ka go fa ntlo ya mong wa gago, le basadi ba mong wa gago
sehubeng, a go nea ntlo ya Isiraele le ya Juda; gomme ge nkabe seo se be se na le
e bile ye nnyane kudu, go feta fao nkabe ke go file tše bjalo le tše bjalo
dilo.
12:9 Ke ka baka la’ng o nyaditše taelo ya Jehofa, gore o dire bobe ka gare ga yona
pono ya gagwe? o bolaile Uria wa Mohethe ka tšhoša, gomme o bolaile
o tšere mosadi wa gagwe gore e be mosadi wa gago, o mmolaile ka tšhoša ya
bana ba Amoni.
12:10 Bjale tšhoša e ka se tsoge e tlogile ntlong ya gago; ka lebaka la
o nnyatša, wa tšea mosadi wa Uria wa Mohethe
e be mosadi wa gago.
12:11 Morena o re: Bona, ke tla go tsošetša bošula go tšwa go wena
ntlo ya gago ka noši, gomme ke tla tšea basadi ba gago pele ga mahlo a gago, ka neela
di tlišetše moagišani wa gago, gomme o tla robala le basadi ba gago pele ga mahlo
letšatši le.
12:12 Gobane o e dirile ka sephiring, eupša ke tla dira taba ye pele ga Isiraele ka moka.
le pele ga letšatši.
12:13 Dafida a re go Nathane: “Ke senyetše Jehofa.” Le Nathane
a re go Dafida: “Morena le yena o tlošitše sebe sa gago; o se ke wa dira bjalo
hlokofala.
12:14 Lega go le bjalo, ka gobane ka tiro ye o neile sebaka se segolo go
manaba a Jehofa a go nyefola, le ngwana yo a go belegetšwego
ruri o tla hwa.
12:15 Nathane a tloga a ya ntlong ya gagwe. Morena a otla ngwana yoo
Mosadi wa Uria o belegetše Dafida, gomme a babja kudu.
12:16 Dafida a rapela Modimo ka ngwana; Dafida a ikona dijo, a tloga
ka gare, gomme a robala bošego ka moka godimo ga lefase.
12:17 Bagolo ba ntlo ya gagwe ba ema ba ya go yena go mo tsoša
lefase, eupša a se rate, le gona ga se a ka a ja bogobe le bona.
12:18 Ka letšatši la bošupa ngwana a hwa. Gomme ba
bahlanka ba Dafida ba be ba boifa go mmotša gore ngwana o hwile
a re: “Bonang, ge ngwana a sa phela, re ile ra bolela le yena, le yena.”
o be a ka se theetše lentšu la rena, o tla itlhokomela bjang, ge e ba re
mmotše gore ngwana o hwile?
12:19 Eupša ge Dafida a bona gore bahlanka ba gagwe ba hweshetša, Dafida a lemoga gore
ngwana o be a hwile, ka gona Dafida a re go bahlanka ba gagwe: “Ke ngwana.”
hlokofetše? Ba re: “O hwile.”
12:20 Ke moka Dafida a tsoga lefaseng, a hlapa, a itlotša, gomme
a fetola diaparo tša gagwe, a tsena ka ntlong ya Jehofa, gomme
a rapelwa: ke moka a fihla ntlong ya gagwe; gomme ge a be a nyaka, ba
bea senkgwa pele ga gagwe, a ja.
12:21 Bahlanka ba gagwe ba re go yena: “Ke selo sefe seo o se dirilego?
wa ikona dijo wa llela ngwana, ge a sa phela; eupša ge go
ngwana o be a hwile, wa tsoga wa ja bogobe.
12:22 A re: “Ge ngwana a sa phela, ke ile ka ikona dijo gomme ka lla
a re, Ke mang yo a ka bolelago ge e ba MODIMO a tla nkgaugela, gore ngwana
a ka phela?
12:23 Eupša bjale o hwile, ke ka baka la’ng ke ikona dijo? nka mo bušetša morago gape?
Ke tla ya go yena, eupša yena a ka se boele go nna.
12:24 Dafida a homotša Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena a robala
a na le yena: a belega morwa, a mo rea leina la Solomone
Morena o be a mo rata.
12:25 A roma ka seatla sa moporofeta Nathane; a mo bitša leina
Jedidia, ka baka la Morena.
12:26 Joaba a lwa le Raba wa bana ba Amoni, a thopa
motse wa bogoši.
12:27 Joaba a roma baromiwa go Dafida, a re: “Ke lwetše.”
Raba, gomme ba thopile motse wa meetse.
12:28 Bjale kgoboketšang setšhaba ka moka gomme o hlome mešaša kgahlanong le bona
motse o o tšee, gore ke se ke ka tšea motse, gomme wa bitšwa ka morago ga ka
leina.
12:29 Dafida a kgoboketša setšhaba ka moka, a ya Raba, gomme
a lwa le yona, a e thopa.
12:30 A tloša mphapahlogo wa kgoši ya bona hlogong ya gagwe, boima bja wona
talente ya gauta le maswika a bohlokwa, ya bewa godimo ga ya Dafida
hlogo. A ntšha dithebola tša motse ka bontši.
12:31 A ntšha batho bao ba bego ba le go yona, a ba bea ka tlase ga yona
disaga, le ka tlase ga mekotla ya tšhipi, le ka tlase ga dilepe tša tšhipi, gomme a di dira
feta ka gare ga sebjana sa ditena: gomme a dira bjalo go metse ka moka ya
bana ba Amoni. Dafida le setšhaba ka moka ba boela Jerusalema.