2 Samuele
2:1 Ka morago ga se, Dafida a botšiša Jehofa a re:
Na ke tla rotogela metseng le ge e le efe ya Juda? Jehofa a re go
yena, Eya godimo. Dafida a re: “Ke tla rotoga kae?” A re: “Go.”
Heburone.
2:2 Dafida a rotogela moo, le basadi ba gagwe ba babedi, e lego Ahinoama wa
Mosadi wa Jeseriele, le mosadi wa Abigaile Nabala wa Mokarmele.
2:3 Dafida o ile a godiša banna ba gagwe bao ba bego ba na le yena, yo mongwe le yo mongwe le wa gagwe
lapa: ba dula metseng ya Heburone.
2:4 Banna ba Juda ba tla, ba tlotša Dafida gore e be kgoši ya
ntlo ya Juda. Ba botša Dafida ba re: Banna ba
Jabeshe-gileade ke bona ba bolokang Saulo.
2:5 Dafida a roma baromiwa go banna ba Jabeshe-gileada, a re go
bona: “A le šegofatšwe ke Jehofa, ka ge le ba bontšhitše botho bjo.”
mong wa gago, go Saulo, le mo boloka.
2:6 Bjale Jehofa a le bontšhe botho le therešo;
le bušetše botho bjo, ka gobane le dirile selo se.
2:7 Bjale anke diatla tša lena a matlafatšwe, le be bagale, gobane
mong wa gago Saulo o hwile, le ba ntlo ya Juda ba ntloditše
kgoši godimo ga bona.
2:8 Eupša Abenere morwa wa Nere, molaodi wa madira a Saulo, a tšea Ishiboshethe
morwa wa Saulo, a mo tliša kua Mahanaime;
2:9 A mo bea kgoši ya Gileade le Baasuri le Jeseriele.
le Efuraime, le Benjamini, le Isiraele ka moka.
2:10 Ishboshethe morwa wa Saulo o be a na le mengwaga ye masomenne ge a thoma go buša
Isiraele, gomme a buša mengwaga ye mebedi. Eupša ba ntlo ya Juda ba latela Dafida.
2:11 Nako yeo Dafida e bego e le kgoši ya ntlo ya Juda kua Heburone e be e le
mengwaga ye šupa le dikgwedi tše tshela.
2:12 Abenere morwa wa Nere le bahlanka ba Ishiboshethe morwa wa
Saulo, a tloga Mahanaime a ya Gibeone.
2:13 Joaba morwa wa Tseruya le bahlanka ba Dafida ba tšwa, ba
ba kopana mmogo kgauswi le letamo la Gibeone, gomme ba dula fase, yo a lego godimo ga
lehlakore le lengwe la letamo, gomme le lengwe ka lehlakoreng le lengwe la letamo.
2:14 Abenere a re go Joaba: “Anke masogana a tsoge a ralokele pele ga rena.”
Joaba a re: “A ba eme.”
2:15 Ke moka ba tsoga ba tshela ka palo ya ba lesomepedi ba Benjamini, bao
e be e le ya Ishiboshethe morwa wa Saulo, le ba lesomepedi ba bahlanka ba
Dafida.
2:16 Motho yo mongwe le yo mongwe a swara magagabo ka hlogo, a tšholla tšhoša ya gagwe
ka lehlakoreng la wa gabo; ka gona ba wela fase mmogo: ka baka leo lefelo leo
e be e bitšwa Helika-hatsurime, yeo e lego Gibeone.
2:17 Letšatšing leo gwa ba le ntwa e šoro kudu; Abenere a bethwa, a bethwa
banna ba Isiraele, pele ga bahlanka ba Dafida.
2:18 Go be go na le barwa ba bararo ba Tseruya moo, e lego Joaba le Abisai le
Asahele: mme Asahele e be e le bofefo bja maoto bjalo ka legotlo la naga.
2:19 Asahele a rakediša Abenere; gomme ge a sepela a se retologele ka go le letona
seatla goba go ya ka go le letshadi go tloga go latela Abenere.
2:20 Abenere a lebelela ka morago ga gagwe, a re: “Na ke wena Asahele?” Gomme yena
a araba a re: Ke nna.
2:21 Abenere a re go yena: “O retologele ka letsogong la gago la le letona goba la nngele.
o go swere yo mongwe wa masogana ao, o go tšee ditlhamo tša gagwe. Eupša
Asahele o be a ka se amogele go mo latela.
2:22 Abenere a buša a re go Asaele: “O aroge gore o se ke wa ntatela.
ke ka baka la’ng ke swanetše go go otla fase? bjale ke swanetše go swara bjang godimo
sefahlego sa ka go Joaba ngwaneno?
2:23 Le ge go le bjalo a gana go fapoga;
lerumo la mo hlaba ka fase ga kgopo ya bohlano, gore lerumo la tšwa ka morago
yena; a wela fase kua, a hwela fao, gomme gwa fihla
feta, gore bohle bao ba tlilego lefelong leo Asahele a ilego a wela fase gomme a hwa
a ema a sa šišinyege.
2:24 Joaba le Abisai ba rakediša Abenere, gomme letšatši la sobela ge
ba fihlile mmotong wa Amma, wo o rapaletšego Gia tseleng
ya lešokeng la Gibeone.
2:25 Bana ba Benjamini ba kgobokana ba latela Abenere.
a ba madira a tee, a ema godimo ga mmoto.
2:26 Abenere a bitša Joaba a re: Na tšhoša e tla ja go ya go ile?
a ga o tsebe gore e tla ba bogale mafelelong a mafelelo? nako e kaakang
e tla ba gona, ere o laela setšhaba go boa go tšwa go latela sa bona
bana bešo?
2:27 Joaba a re: “Ka Modimo yo a phelago, ka ntle le ge o ka be o boletše, ruri gona ka.”
mesong batho ba be ba rotogile yo mongwe le yo mongwe go se latele ngwanabo.
2:28 Joaba a letša phalafala, setšhaba ka moka sa ema, sa rakediša
ba se sa hlwa ba šala morago ga Isiraele, ba se sa hlwa ba lwa.
2:29 Abenere le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka lebaleng, gomme
ba tshela Jorodane, ba phatša Biterone ka moka, ba fihla
Mahanaime.
2:30 Joaba a boa go latelela Abenere, gomme ge a kgobokeditše bohle
batho mmogo, go be go hloka bahlanka ba Dafida banna ba lesomesenyane le
Asahele.
2:31 Eupša bahlanka ba Dafida ba be ba hlabile ba Benjamini le banna ba Abenere.
mo e lego gore banna ba makgolo a mararo-masometharo ba hwile.
2:32 Ba tšea Asahele ba mo boloka lebitleng la tatagwe.
yeo e bego e le Betlelehema. Joaba le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka, gomme bona
ba tlile Heburone ge go hlaba mosegare.